Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carandaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANDAÍ EN PORTUGAIS

ca · ran · da · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANDAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carandaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARANDAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carandaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carandaí

Carandaí

Carandaí est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Connue comme le grenier du Minas Gerais, la municipalité de Carandaí est le plus grand horticulteur du Minas Gerais et se trouve à 1057 mètres d'altitude. Il est divisé entre le quartier général, Pedra do Sino et Hermílio Alves. Il est coupé par l'ancien chemin de fer central du Brésil et l'autoroute JK. Le kiosque à musique situé sur la Plaza Barão de Santa Cecilia; le Cruzeiro, où nous avons la vue complète de la ville; divers hôtels à la ferme; le Boardwalk, où les gens de toutes les générations se rencontrent le week-end; en plus de plusieurs autres carrés. Carandaí fait également partie de l'Estrada Real. Il a des restaurants qui servent des plats faits maison typiques. Dans la culture se distingue le groupe de seresta Os Vagalumes, décerné dans de nombreux festivals, et aussi les danses Congado qui animent la fête du Sacré-Cœur de Jésus. La Santa Cecília Musical Corporation, dirigée par le maestro Dequinha, mérite également d'être mentionnée. Il y a aussi les Voix du Chœur pour le Christ de l'Église presbytérienne de Carandaí, qui accueille des présentations les dimanches dans l'Église et dans divers événements de la ville et dans d'autres villes. Carandaí é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Conhecido como o Celeiro de Minas Gerais, o município de Carandaí é o maior horticultor de Minas Gerais e está a 1057 metros acima do nível do mar. Divide-se entre o distrito sede, Pedra do Sino e Hermílio Alves. É cortada pela antiga Estrada de Ferro Central do Brasil e pela Rodovia JK. O Coreto situado na Praça Barão de Santa Cecília; o Cruzeiro, onde temos a vista completa da cidade; diversos Hotéis Fazenda; o Calçadão, onde pessoas de todas as gerações se reúnem aos finais de semana; além de diversas outras praças. Carandaí faz parte também da Estrada Real. Possui restaurantes que servem comidas tipicamente caseiras. Na cultura destaca-se o grupo de seresta Os Vagalumes, premiadíssimo em diversos festivais, e também as danças de Congado que animam a festa do Sagrado Coração de Jesus. Destaca-se também a Corporação Musical Santa Cecília, regida pelo maestro Dequinha. Há ainda o Coral Vozes Para Cristo da Igreja Presbiteriana de Carandaí, que faz apresentações aos domingos na Igreja e em vários eventos na cidade e em outras cidades também.

Cliquez pour voir la définition originale de «carandaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANDAÍ


cumandaí
cu·man·da·í
daí
da·í
jundaí
jun·da·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANDAÍ

caran
caranambu
carananaí
caraná
carancho
caranchona
carandaizinho
carandaúba
carandazal
carandá
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANDAÍ

abac
acar
ac
agu
araç
caracar
c
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur

Synonymes et antonymes de carandaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANDAÍ»

carandaí prefeitura jardim botanico exposição estalagem fazenda lazer casa hotel noticias carandaí município brasileiro estado minas gerais conhecido como celeiro maior horticultor está metros acima nível divide entre distrito sede municipal através departamento assistência social realizou data ultimo maio… more página inicial home novo forno nossa padaria ganhou reforço peso isso pães doces estão ainda mais gostosos afinal quem resiste concurso público prefeito suas atribuições legais torna fará realizar provas objetivas múltipla escolha gabarito resultado andamento realizado qual conta inscrições homologadas feitas ibge cidades infográficos dados abadia dourados abaeté abre campo acaiaca açucena água ecoviagem contém gastronomia

Traducteur en ligne avec la traduction de carandaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANDAÍ

Découvrez la traduction de carandaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carandaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carandaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡兰达伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carandaí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carandaí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carandai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carandaí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карандаи
278 millions de locuteurs

portugais

carandaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carandai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carandai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carandaí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carandaí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carandaí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carandaí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carandaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caranda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carandaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carandaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carandai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carandaí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carandaí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карандаі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carandaí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carandaí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carandaí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carandaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carandaí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carandaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANDAÍ»

Le terme «carandaí» est assez utilisé et occupe la place 19.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carandaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carandaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carandaí».

Exemples d'utilisation du mot carandaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANDAÍ»

Découvrez l'usage de carandaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carandaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produção da mandioquinha-salsa (Arracacia xanthorrhiza) ...
Objetivo: Estudar a associação de mandioquinha-salsa 'Amarela de Carandaí' e a beterraba 'Tal Top Early Wonder' ou com alface 'Grand Rapids'.
C. F. Tolentino Júnior, 2001
2
Anuario do trabalho e da previdência
do Vestuário, de Belo Horizonte — Av. Carandaí, 1115 — 9? andar — Belo Horizonte — MG Sindicato das Indústrias do Papel, Papelão e Cortiça, no Estado de Minas Gerais — Av. Carandaí, 1115 — 9? andar — Belo Horizonte — MG ...
Armando de Brito, 1973
3
Sexo
... Sant'Anna — Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999. 1. Literatura brasileira - novela. I. Título. CDD 869B 1999 Viveiros de Castro Editora Ltda. Rua Visconde de Carandaí 6 Jardim Botânico — Rio de Janeiro — RJ CEP 22460-020 - e-mail:  ...
André Sant'Anna, 1999
4
Boletim
AS FORMAÇÕES CARANDAÍ-PRADOS INTRODUÇÃO Pelo que se tem publicado a respeito das formações denominadas Carandaí e Prados têm-se impressão de que o problema estratigráfico deveria estar resolvido. Recentemente ...
Brazil. Divisão de Geológia e Mineralógia, 1964
5
Guia Bueno do Estado de Minas Gerais
COMARCA: pertenci à de Carandaí. DISTRITOS: Só o da sede. POPULAÇÃO ( censo de 1960): 5. 345 h., sendo 1.267 na cidade. RENDAS: Estadual Cri 736.428,00 e Municipal Cr*... 1.294.222 00. PRODUÇÃO: Milho, arroz e caqui. INDTÍS.
6
Boletim
Uma parte do plagioclásio básico poderia ser atribuída ao depósito piroclástico submarino original, mas a evolução poli-metamórfica da rocha de Carandaí foi de tal ordem que não se encontra indício insofismável de sua procedência.
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1966
7
A música na história de Minas colonial
Houve primitivamente, em diferentes datas e em diferentes lugares as margens do Rio Carandaí, fazendas, paragens e passagens com o nome de Carandaí. Caranaí, Callanday ou Carandaí é o nome de uma palmeira da região que deu ...
Maria da Conceição Rezende Fonseca, 1989
8
Aspectos da geologia da região de São João del Rei : Os ...
gulho para o sul é o elemento tectõnico predominante. Em alguns luga res aparece ainda o carãter dos "B-tectonitos", a estratificação ini cial porém estã totalmente suprimida. Entre o rio das Mortes e o rio Elvas a Formação Carandaí da faixa ...
Heinz Ebert, 1984
9
Boletim
Depois aparece novamente, de repente, o calcário em possança completa e imediatamente acima do gnaisse, sem intercalação da formação Carandaí (cujo desaparecimento para o Sul já mencionamos acima), e limitada para o Nordeste  ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1958
10
História das Ferrovias Brasileiras:
... 288 RAMAL Lima Duarte - 52 km 324 Santos Dumont 1877 (Palmira) Mercês - 57 km 363 Antonio Carlos 1878 (Sítio) São João Del Rei- 98 km 378 Barbacena 1880 Carandaí (variante) - 52 km 419 Carandaí 1881 Barbacena (variante) - 52 ...
Paulo Boiteux, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANDAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carandaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agente da Polícia Civil é preso com sintomas de embriaguez em …
Moradores do bairro Acampamento, em Carandaí, ligaram para o 190 na manhã deste sábado, dia 24, por volta das 6h, denunciando um agente da Polícia ... «Jornal Correio da Cidade, oct 15»
2
Forte chuva deixa rastro de destruição em Carandaí
A forte chuva que atingiu rapidamente o município de Carandaí, no fim da tarde de quinta-feira (22) foi o suficiente para deixar um rastro de destruição em ... «Barbacena On Line, oct 15»
3
Jovem carandaiense morre em acidente em Pedra do Sino
O acidente aconteceu, segundo a Policia Rodoviária Federal (PRF), no km 660 da BR-040, próximo a Pedra do Sino, em Carandaí. Fábio Henrique Martins ... «Barbacena On Line, oct 15»
4
Redemoinho causa prejuízos em Carandaí
Bastaram poucos segundos de vento forte, na tarde de terça-feira (22), e alguns prejuízos materiais foram contabilizados pelo proprietário de um Pesque e ... «Barbacena On Line, sept 15»
5
2º Encontro de Carros Antigos de Carandaí, MG
O 2º encontro de carros antigos de Carandaí – MG aconteceu no domingo, 20/09/15, no Parque de Exposições da cidade. Foi realizado pelo Clube de Autos ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, sept 15»
6
Grave acidente deixa pelo menos três feridos em Carandaí
Mais um grave acidente foi registrado no trecho da BR-040, em Carandaí, por volta das 21h30 de quinta-feira (17). Pelo menos 3 pessoas ficaram feridas, ... «Barbacena On Line, sept 15»
7
Tiros, drogas e menores apreendidos em Carandaí
Tiros de fuzil, droga localizada, menores apreendidos, e uma operação conjunta da Policia Militar e Policia Civil movimentaram o domingo (13) em Carandaí. «Barbacena On Line, sept 15»
8
Tempestade com risco de granizo entre Carandaí e Palmital dos …
Tempestade com risco de granizo entre Carandaí e Palmital dos Carvalhos, MG. Tempestades intensas, porém, localizadas, são observadas nesta tarde de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, sept 15»
9
Aluno de Carandaí conquista medalha de ouro na Obmep
A cidade de Carandaí foi destaque na premiação da 10ª Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas (Obmep), realizada no teatro municipal do ... «Jornal Correio da Cidade, juil 15»
10
Acidente deixa três feridos em Carandaí
Três veículos se envolveram em um acidente na tarde deste domingo, 26, na BR-040, na altura do bairro Pedra do Sino em Carandaí. Três pessoas ficaram ... «Jornal Correio da Cidade, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carandaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carandai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z