Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carangonço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANGONÇO EN PORTUGAIS

ca · ran · gon · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGONÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carangonço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANGONÇO


Lourenço
lou·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
desengonço
de·sen·gon·ço
engonço
en·gon·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
lenço
len·ço
painço
pa·in·ço
palonço
pa·lon·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
raponço
ra·pon·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
vasconço
vas·con·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANGONÇO

carandaí
carandaúba
carandazal
caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANGONÇO

baianço
bicanço
cheganço
crianço
entalanço
ervanço
espetanço
gamanço
garavanço
gravanço
habilitanço
leicenço
licranço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
recuanço
ripanço
sobrelanço

Synonymes et antonymes de carangonço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGONÇO»

carangonço carangonço dicionário português carango minas gerais mesmo escorpião aulete copiar imprimir definicao bras designação vulgar certo novo informal pessoa anda desarrumada palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb invés quis dizer cara polícia ambiental flagra pesca apetrecho proibido viaes policiais ambientais encontraram pescadores quilos camarão água doce conhecido espécie esta maior portal espírito santo gazeta entretanto após avaliação mais detalhada foram encontrados lagostim escondidos meio bemfalar substantivo masculino rubrica aracnologia regionalismo palavracarangonço anagramas diretas classes palavras webix bilistroca leitores estadão veredas vote

Traducteur en ligne avec la traduction de carangonço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANGONÇO

Découvrez la traduction de carangonço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carangonço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carangonço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carangonço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carangonço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carangonço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carangonço
278 millions de locuteurs

portugais

carangonço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carangonço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carangonço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carangonço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carangonço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carangonço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carangonço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carangonço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carangonço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carangonço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carangonço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carangonço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carangonço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carangonço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carangonço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carangonço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carangonço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carangonço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carangonço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANGONÇO»

Le terme «carangonço» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carangonço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carangonço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carangonço».

Exemples d'utilisation du mot carangonço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGONÇO»

Découvrez l'usage de carangonço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carangonço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil de rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Luiz Roncari, 2004
2
Vivandâncias
CARANGONÇO O Sobradinho era uma fazenda localizada no final da Sentinela, já na estrada que ia para Belo Horizonte via Viamão e Serra do Cipó. Pertencia ao seu Esdras, que mantinha na casa da cidade um cavalo já velho e muito ...
José Franco de Morais, 2007
3
Se não me falha a memória
A escola do Chico Carangonço era destinada a rapazinhos maiores de catorze anos, não em viturde de lei provincial nem mesmo de portaria especial da Excelentíssima Câmara Municipal, mas em consequência de praxe uniforme ou de ...
Joaquim de Salles, 1993
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
"Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeio de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
Grande Sertão: Veredas:
Eu nãoqueria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhavao pé dele —umpé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pépubo. Olhava as mãos. Eu acabava achandoque tanta ruindade só ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Kongreßschrift:
... "bruto comercial", "sapo sem colarinho", "rei-gordo", "um não podia deixar de se admirar do peso de tanta corpulência, a coisa dezebu guzerate" (boi); o " monstro do Hermógenes", "cão", "danado de tigre" (onça), "carangonço" ( escorpião), ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
7
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
... Carlota, que, muito compenetrado e diligente, soltava foguetes quase nas asas dos aviões). Carangonço A esquerda, no fundo do vale, o córrego do Carangonço - piscina natural da meninada da Bandeirinha e lugar predileto da Maria ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
8
A procura dos motivos:
E comentou: — E desta vez se precisar a gente usa o carangonço. — Está bem — Carlos respondeu, rindo. — Vou dar o recado. Quando já haviam se afastado um pouco, Fátima perguntou: — Carlos, o que é carangonço? Ele explicou que ...
Oswaldo França Júnior, 1982
9
Revista da Bahia
Metido a conquistador, aquele carangonço sestronho de cabelo de fogo e róseo rosto de ave de rapina, com um dente de ouro na arcada superior e que sempre o exibia num sorriso estúrdio, gostava de se destacar, de se promover diante ...
10
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele — um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carangonço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carangonco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z