Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carangueja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANGUEJA EN PORTUGAIS

ca · ran · gue · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGUEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carangueja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANGUEJA


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
bandeja
ban·de·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
esteja
es·te·ja
gueja
gue·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANGUEJA

carandazal
caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANGUEJA

anteveja
boneja
brotoeja
caleja
candeleja
castileja
eigreja
enseja
enveja
erva-perceveja
hereja
moleja
narceja
neja
pardaleja
pardeja
proveja
rabeja
torneja
vareja

Synonymes et antonymes de carangueja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJA»

carangueja carangueja dicionário português caranguejo náut verga vela grande latina informal flexão signo zodíaco também conhecido como câncer priberam língua portuguesa aulete palavras caraibense caraiense cara inchada carainha cará inhame caraipé águas caraiperana verdadeiro caraísmo caraítas porto editora acordo ortográfico portugalio informações sobre código postal até consulte mapa códigos postais empresas neste local cascais mente bloga crônica maio acuio postou face colocar aqui porque isso canceriana esposa alcabideche encontre portugal conheça sede entre xote palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil cancerious porco espinho

Traducteur en ligne avec la traduction de carangueja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANGUEJA

Découvrez la traduction de carangueja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carangueja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carangueja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهماز لديك المصارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багор
278 millions de locuteurs

portugais

carangueja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rampone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gafel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klepp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carangueja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANGUEJA»

Le terme «carangueja» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carangueja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carangueja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carangueja».

Exemples d'utilisation du mot carangueja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJA»

Découvrez l'usage de carangueja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carangueja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o arquipelago em chamas
Conseguira, pois, distanciar-se sensivelmente, durante a noite, e isso sem aumentar ao seu velame da véspera mezena, gávea, velacho ou sobrejoanete. A vela grande a carangueja repousavam em seus cabos. — Não é andadura de navio ...
JULIO VERNE
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Adriças. do pique, os cabos cuja alça ou enca- pelladura em um dos chicotes encapella no penol da carangueja, e indo o tirador por fora do cesto da gavia grande, do traquete, ou da gata, a gurnir em um cadernal engatado na pega do ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Para tomar-se as dimensões para cortar um gaff-top é necessario que a carangueja esteja estabelecida, e o seu repique determinado ou fixo. Fig. 233. Tomaremos pois as distancias AB, isto é, o comprimento da carangueja, da boca de lobo ...
Olympio José Chavantes, 1881
4
Quatipuru: agricultores, pescadores e coletores em uma vila ...
E ao único tipo de vela quadrangular, no caso envergada em carangueja, corresponde o pano a que chamam latino. Todos estes tipos de velas são armados, única e exclusivamente, em cascos monóxilos modificados na popa, proa e ...
Isôlda Maciel da Silveira, 1979
5
Alice no país das maravilhas
Mas o Rato não fez mais do que abanar a cabeça com impaciência e andar um pouco mais depressa. – Que pena que ele não tenha ficado connosco! – suspirou o Papagaio, assim que o perdeu de vista. Uma velha Carangueja aproveitou ...
Edições ASA
6
Comedia nova intitul[a]da: Caro Custa o Querer Bem
Com que asiim (e ca_ si saótodos , e a mirn me deixaó \olteèwP I nao ha huma Carangueja ; que caze c'um Caranguejo? Se está por ahi alguma escondida, que a naó vejo ,E naó tenha vergonha, falle, ' erga para cima o dedo : voíles naó  ...
7
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
de hm» Carangueja volta mento vay bufcar o peito Chriftaoutra vez aos bra- dos Catholicos por terra, cos de Xavier ? Parque & o Crucifixo vay bufcar não yay o Senhor bufcar a o peito deXayicrpor mar- Xavierporfimeímo? Sar- líto de bufcar ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
8
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
E uma velha Carangueja aproveitou a oportunidade para dizer à filha: — Está vendo, minha querida, aprenda! Sirva isso de lição pra você nunca perder a calma! — E a jovem Carangueja respondeu, meio impertinente: — Ora, mamãe, deixe ...
Lewis Carroll, 1980
9
A Mulher do Capitão Branican:
—Mande içara bujarrona grande ea carangueja. Oimediato afastouse, a fimdeproceder prontamenteà execução destas ordens, que anunciavam umapartida imediata. —Senhor Andrew — disse o jovem capitão, dirigindose ao armador —, o ...
Júlio Verne, 2014
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Em quanto a Hespanha, se adianta, a França carangueja, diz o redactor do Portuguez. Este pensamento de muito pico, e fina graça, como sara todos os que se contem em 10 volumes d'este sabio Publicista, exceptuando dois, ou tres, pinta ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANGUEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carangueja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmeira dos Índios: problemas elétricos prejudicam fornecimento …
Desde o dia 12 deste mês que as ocorrências de falta de energia elétrica nas estações Carangueja e Caçamba, bem como na barragem Caçamba - todas em ... «Tribuna Hoje, juil 15»
2
Queda de energia elétrica deixa áreas da parte alta de Maceió sem …
Ainda segundo a Casal, desde o último dia 12, falhas constantes na distribuição de energia nas estações Carangueja e Caçamba, além da barragem Caçamba ... «Globo.com, juil 15»
3
Problema de energia deixa cidade de AL há 5 dias com falta parcial …
De acordo com a Casal, Carangueja e Caçamba são os dois principais sistemas que levam água para Palmeira dos Índios, e ficam localizados em ... «Globo.com, juil 15»
4
Qual programa ajudou a formar seu caráter nos anos 90?
... mas as gravações chegaram a 670 episódios, graças ao casal de peixes Carlos Mariano e Gisela Arantes, além da carangueja Andrea Pozzi, que eram puro ... «Terra Brasil, août 14»
5
Cidades do interior alagoano sofrem com falta de água
Para realizar o conserto, a Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) paralisou o Sistema Carangueja, que atende a aproximadamente 70% do ... «Tribuna Hoje, déc 13»
6
Furto de água e de energia elétrica leva infrator à prisão
As ocorrências foram registradas tanto na zona rural de Palmeira dos Índios quanto na de Quebrangulo, por onde passa a adutora Carangueja, responsável ... «Alagoas 24 Horas, févr 13»
7
Eletrobras e Casal realizam operação contra desvio de energia e …
... com o objetivo de inspecionar propriedades que estariam desviando energia e água da adutora da Carangueja, em Quebrangulo, no Agreste alagoano, para ... «Tribuna Hoje, janv 13»
8
Casal encontra irregularidades em adutora no Agreste de Alagoas
A Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) detectou irregularidades na adutora de Carangueja, localizada em um trecho entre Palmeira dos Índios e ... «Globo.com, janv 13»
9
TAMANHO DA LETRA
... além de algumas cidades do Nordeste, como Fortaleza, de onde trouxemos algumas ideias para compor a casa, como a carangueja às terças-feiras e a ideia ... «Diário de Pernambuco, sept 12»
10
Após enchente, cidades alagoanas continuam sem água
Segundo a Casal, o sistema Carangueja-Caçamba, em Palmeira dos Índios, ainda está parado. Os conjuntos de bombeamento e quadros de comando ficarão ... «R7, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carangueja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carangueja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z