Signification de "caranga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARANGA EN PORTUGAIS

ca · ran · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGA

Caranga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARANGA EN PORTUGAIS

Arachide

Amendoim

La cacahuète, aussi connue dans l'Alentejo comme alcagoita et au Brésil comme amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí, minuim, mindubi, lenae et duckworth, est une plante de la famille Fabaceae. Bien que confondu avec la noix, l'arachide est un membre de la famille des betteraves et son fruit est de type fruit ou pod. La plante d'arachide est une plante herbacée, avec une petite tige et des feuilles trifoliolées, avec un indument abondant, une racine dressée, mesurant entre 30 et 50 cm de hauteur. Les fleurs sont petites, jaunâtres et, après avoir été fertilisées, elles se penchent vers le sol et la noix se développe sous terre. Peanut. Les arachides ont une grande importance économique, en particulier dans l'industrie alimentaire. Certaines variétés contiennent une grande quantité de lipides et ont été utilisées pour la fabrication d'huile de cuisson. Dans plusieurs régions d'Afrique, les arachides sont moulues pour cuisiner divers plats de la cuisine locale, qui sont ainsi plus riches en lipides et en protéines.

O amendoim, também conhecido no Alentejo como alcagoita e no Brasil como amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí,minuim, mindubi, lenae e duckworth , é uma planta da família Fabaceae. Embora confundido com noz, o amendoim é um membro da família da beterraba-marinha e seu fruto é do tipo fruto ou vagem. A planta do amendoim é uma erva, com um caule pequeno e folhas trifolioladas, com abundante indumento, raiz aprumada, medindo entre 30–50 cm de altura. As flores são pequenas, amareladas e, depois de fecundadas, inclinam-se para o solo e a noz desenvolve-se subterraneamente. Amendoim. O amendoim tem uma grande importância económica, principalmente na indústria alimentar. Algumas variedades têm uma grande quantidade de lípidos e têm sido utilizadas para a fabricação de óleo de cozinha. Em várias regiões de África, o amendoim é moído para cozinhar vários pratos da culinária local, que ficam assim mais ricos em lípidos e proteínas.

TRADUCTION DE CARANGA

Découvrez la traduction de caranga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caranga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caranga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 红鱼
• Traducteur Français - espagnol: Caranga
• Traducteur Français - anglais: Snapper
• Traducteur Français - hindi: स्नैपर
• Traducteur Français - arabe: سمك
• Traducteur Français - russe: дночерпатель
• portugais: caranga
• Traducteur Français - bengali: অমার্জিত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: vivaneau
• Traducteur Français - malaisien: Snapper
• Traducteur Français - allemand: Snapper
• Traducteur Français - japonais: 鯛
• Traducteur Français - coréen: 도미
• Traducteur Français - javanais: snapper
• Traducteur Français - vietnamien: Snapper
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்நாப்பர்
• Traducteur Français - marathi: snapper
• Traducteur Français - turc: balığı
• Traducteur Français - italien: snapper
• Traducteur Français - polonais: smarkacz
• Traducteur Français - ukrainien: дночерпатель
• Traducteur Français - roumain: Snapper
• Traducteur Français - grec: αρπάζων
• Traducteur Français - afrikaans: snapper
• Traducteur Français - suédois: snapper
• Traducteur Français - norvégien: snapper

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGA»

Découvrez l'usage de caranga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caranga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Black Africans in Renaissance Europe

Responde ella: Aver en tu terra muy muyta caranga, tener en tu terra muy muyto gaul 20 comer en tu terra muy muyto carpanga38 deytar muyta pulga por ollo do cul; saber mi cantar el dulce undul, maagana tamben quando me contento,39 ...

Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe, 2005

Walking in the Cordillera Cantabrica: A mountaineering guide

The left-hand summit is the Pico la Hoya, which, being higher and more centrally situated in the Sierra de Caranga, offers excellent views not only of the Proaza area, but also of the whole of the Quirós district, the Sierra de Aramo and the ...

Robin Walker, 2010

Forest Diversity and Management

(374) rpetes longifolia (Merr.) Pax et Hoffm. (372) •chidion rubrum Bl. (715) □ caranga caudatifolia Elm. (735) VU □caranga grandifolia (Blcol.) Merr. VU □ caranga hispida (Bl.) Muell.-Arg. 'caranga lanarius (L.) Muell.-Arg. ilotus cf. paniculatus ...

D. L. Hawksworth, Alan T. Bull, 2007

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

CARANGA a. caranga (sl. ) (var. of "o carango") CARANGO £ carango (sl. ) the car, "wheels," "Machine" O meu carango esta na oficina. Quer me dar uma carona? CARANGUEJO andar como caraneue1o (colloq.) to go backwards, regress ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...

... A6 Ab6 G6 Ftt7 Gm B7 E7 A(no3) Al(no3) B(no3) C(no3) 8 Bb Eb Cm Ab Bb6 Abm Introdução: (D G D) A7(13) D Bm GAD Bm G A D Bm He he he hey boy GAD Bm 0 teu cabelo tá bonito hey boy GAD A6 Ab6 G6 Tua caranga até assusta hey  ...

‎1998

Trip

Descubra aqui o que fazer para ter a belezura (a caranga apenas, bem dito) só para você POR JOÃO CARLOS MAGALHÃES FOTOS MARCELO NADDEO Maitê Proença disfarçada com uma peruca loira a bordo de um Aero Willys 66 só  ...

‎

Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...

Os celebres, e riquissimos Rios de Co falia , tem principio naquelle pequeno mar , ou grande lago, que a. nuureza plan'ou quasi no meyo das terras do Caranga Rey dos Mari vís; cujos Seahorios se cercaõ pela parte do Leste com as prayas ...

Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742

Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...

Os celebres, e riquillimos Rios de ço falla , tem principio naquelle pequeno mar, ou grande lago , que anatureza plantou quasi no meyo das terras do Caranga Rey dos Maraves; cujos Senhorios fe cercaõ pela parte do Leite com as prayas do ...

Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...

Os celebres, e riquillimos Rios de Ço falla , tem principio naquelle pequeno mar, ou grande lago , que anatureza plantou quafi no meyo das terras do Caranga Rey dos Maraves; cujos Senhorios fe cercaõ pela parte do Leite com as prayas do ...

Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742

FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA

Uau, tigrão, acho que você deve ter uma caranga e tanto... — ela disse pegando na chave dele — quero dar pra você no banco da frente... sem camisinha e sem cuspe... “Mas que Maria Gasolina da porra”, ele pensou todo feliz. Chegaram ...

Josiel Vieira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caranga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Xodó guardado na garagem

... carro, Camargo é enfático: “Gosto dele por inteiro”. E, em relação à pretensão de fazer alguma melhoria na caranga a resposta é simples. “Abastecer e andar! «Diário do Grande ABC, oct 15»

Deic desmonta esquema de tráfico de entorpecentes

Um homem de 34 anos, conhecido como Caranga, é apontado como líder. Os outros detidos são um químico, de apelido Gringo, e um promotor de eventos, ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Rescatado un cazador tras sufrir una caída de 60 metros en un …

... medicalizado, ha rescatado a un cazador de 36 años que resultó herido tras sufrir una caída, de unos 60 metros, en un monte en Caranga de Abajo (Proaza). «20minutos.es, sept 15»

Benfica de Luanda regressa às vitórias

Já o Inter, que não contou com o avançado Moco, desdobrava-se com Paty, Caranga e Kembua, que tudo faziam para anular o poderio ofensivo do rival. «Sapo Desporto, août 15»

Espaço para 'Food Trucks' é lançado na Zona Centro-Sul de Manaus

O "Caranga" também fez a sua estreia no cenário gastronômico manauense. Uma administradoras do negócio, Joana Moss, aprovou o espaço e ressaltou que ... «Globo.com, juil 15»

Manaus ganha 'foodpark' com variedade gastronômica e …

No caso específico dos foodtrucks Veraneio, Bora Lá, Urbano e Caranga, todos especializados em hambúrgueres artesanais e hot-dogs, o espaço será fixo. «D24am.com, juil 15»

Recife tem agenda pré-folia com baile, concurso, ensaios e festivais

Terça Negra especial de carnaval, às 20h, no Pátio de São Pedro, com o grupo Caranga de Bier e os afoxés Ilê Xambá, Oxum Pandá e Iamin Balé Gilê. «Globo.com, févr 15»

Sushimaki traz para AL pratos inusitados e com ingredientes exóticos

Pensando em como abrir um novo negócio que conseguisse ser diferente das opções já existentes no mercado alagoano, “Caranga”, como é mais conhecido, ... «Tribuna Hoje, déc 14»

​Rescatan a policías y fiscal de Caranga

Concluyó el rescate de los dos adjuntos de la fiscalía y un guía que junto a policías y una fiscal se extraviaron el pasado viernes en el sector Caranga del ... «Diario Correo, déc 14»

Girabola: Rúben e Caranga estão de saída do Recreativo da Caála

Huambo - Os médios Rúben e Caranga, dois dos mais cotados no plantel do Recreativo da Caála no recém terminado Girabola, vão representar em 2015 o ... «AngolaPress, nov 14»