Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coximpim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXIMPIM EN PORTUGAIS

co · xim · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXIMPIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coximpim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXIMPIM


aipim
ai·pim
capim
ca·pim
chapim
cha·pim
chopim
cho·pim
crispim
cris·pim
cupim
cu·pim
escarpim
es·car·pim
espim
es·pim
estopim
es·to·pim
galopim
ga·lo·pim
inhapim
i·nha·pim
ipim
i·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
perlimpimpim
per·lim·pim·pim
pimpim
pim·pim
rupim
ru·pim
salpim
sal·pim
trompim
trom·pim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXIMPIM

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXIMPIM

Tim
agrapim
cachapim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
camurapim
carapim
him
muslim
nhapim
olhapim
porco-espim
rim
sim
susalpim
tejupim
tucupim
xarapim

Synonymes et antonymes de coximpim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXIMPIM»

coximpim coximpim dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete bras são paulo jogo crianças consiste numa vara horizontal colocada sobre espetado chão qual gira movida pelos pés português gangorra semelhantes sinônimas mais resultados para substantivo burrica grupos dicionárioweb veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra rimas palavracoximpim anagramas diretas bemfalar masculino rubrica ludologia prancha sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de coximpim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXIMPIM

Découvrez la traduction de coximpim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coximpim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coximpim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coximpim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotiledón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coximpim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coximpim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coximpim
278 millions de locuteurs

portugais

coximpim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coximpim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coximpim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coximpim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coximpim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coximpim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coximpim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coximpim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coximpim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coximpim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coximpim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coximpim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coximpim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coximpim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coximpim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coximpim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coximpim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coximpim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coximpim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coximpim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coximpim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXIMPIM»

Le terme «coximpim» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coximpim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coximpim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coximpim».

Exemples d'utilisation du mot coximpim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXIMPIM»

Découvrez l'usage de coximpim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coximpim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Café & negro:
... de São Paulo o nome de coximpim, dizendo-se, por exemplo: "Está meio em falso o coximpim, deste monjolo; é preciso acertá-lo." (Idem, ibidem, n, p. 381.) 19 Idem, ibidem, II, p. 379. 20 Sérgio Buarque de Holanda, Monções, pp. 190- 191.
Ernani Silva Bruno, 2005
2
O milho e o monjolo: aspectos da civilização do milho, ...
Dá-se-lhe, em alguns municípios do Oeste de São Paulo, o nome pitoresco de coximpim, dizendo, por exemplo, "está meio em falso o coximpim dêsse monjolo; é preciso acertá-lo" (57;II;381). E é mesmo. Um monjoleiro, no Rio Claro (São ...
Carlos Borges Schmidt, 1967
3
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
Dois garotos se sentavam nas extremidades, enquanto um terceiro fazia girar a engenhoca". Conheço ainda duas designações portuguesas que, contudo, não sei explicar satisfatoriamente. Trata-se de coximpim, que no todo ou em parte ...
Serafim da Silva Neto, 1960
4
A Portuguese-English Dictionary
cushion, pillow, pad; padded bench; seat of a saddle; rail clip; (Arch.) springer, coximpim (m.) teeter-totter I — GANGORRAJ. cozlpede (adj.) lame, coxite (/., Med .) coxitis. coxo -xa [c6] (adj.) lame, crippled, hobbling; (m.,/.) a cripple, andar de pe ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Cartas de Pedro I à Marquesa de Santos
Afinal, a que se veria reduzida essa mulher deplorável, senão a uma gangorra ou coximpim, como se dizia na sua terra, balançada aos caprichos de quem a reduzia a tão incomodo e desnaturado papel? Nesse suplicante vaivém de São  ...
Alberto Rangel, Pedro I (Emperor of Brazil), Arthur Tavares Machado, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), s. j.: género de plantas. /Cj. coxia. coxilha, s. j. coxilhSo, s. m. coxim, s. m. ICj. Co- chim, top. coximpim, s. m. coxiiicn.se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Subsidios para a historia do café no Brasil colonial
... á manobra alternativa "gangorral" de sua haste. Dá- se-lhe, em alguns municipios do Oeste de São Paulo, o nome pittoresco de "co- ximpim", dizendo, por exemplo: "está melo cm falso o "coximpim" deste monjolo; é preciso acertal-o ". 415.
Afonso de Escragnolle Taunay, 1935
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... manqueira de an:- mal./Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxendico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se estende pelos campos./Cf. cSxia. coxia (es), s. f.: genero de plan- tas./Cf. coxia. co.xilha, s. f. coxilhao, s. m. coxim, s. m. coximpim, s. m. coxinilho ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Coximpim. s. m. Nome que em São Paulo se dá á gangorra .ou zangaburrinha. Covão, s. m. Poço profundo dos rios. Ap. Inf. Verde. Covoada, s. f. Depressão, encharcada de terreno. « Ha muita caça de penna nas covoadas que o Mogy alaga ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
COXIMPIM, s. m. firas. O mesmo que gangorra*. COZ. Freg. do cone. de Alcobaça. Pop.: 2.049 hab. em 612 fogos (1950). É a grafia oficial (Cento de 1950) da freg. que se registou Cós (v.). COZARINIS, s. m. pi. Brás. Tribo de índios Parecia ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coximpim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coximpim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z