Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPIM EN PORTUGAIS

cha · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chapim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chapim

Paridae

Paridae

Paridae est une famille d'oiseaux passereaux appartenant au sous-ordre Passeri, qui comprend les nombreuses espèces de kakis. Paridae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, que inclui as muitas espécies de chapim.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPIM


agrapim
a·gra·pim
cachapim
ca·cha·pim
camurapim
ca·mu·ra·pim
capim
ca·pim
carapim
ca·ra·pim
inhapim
i·nha·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
olhapim
o·lha·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
xarapim
xa·ra·pim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPIM

chapetonada
chapeuzinho
chapéu
chapéu-de-coiro
chapéu-de-feiticeira
chapiceiro
chapiçada
chapilhar
chapinada
chapinar
chapineiro
chapinhada
chapinhar
chapinheira
chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapista
chapitel
chapitéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPIM

aipim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
chopim
coximpim
crispim
cupim
escarpim
espim
estopim
galopim
ipim
perlimpimpim
pimpim
porco-espim
rupim
salpim
trompim

Synonymes et antonymes de chapim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPIM»

chapim concreto preço construção civil paridae família aves passeriformes pertencentes subordem passeri inclui muitas espécies chapim portugal identificação como seus congéneres ostenta típica máscara facial colar preto capucho faces brancas lista preta dicionário português antigo calçado sola alta para mulheres coturno usado representação caso versatilidade página área distribuição alargada ocorrendo numa grande variedade habitats tirando proveito foto centro imagem digital empresa esta mercado fotografia anos contando profissionais aulete feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de chapim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPIM

Découvrez la traduction de chapim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chapoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиська
278 millions de locuteurs

portugais

chapim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四十雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팅커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tinker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cycek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPIM»

Le terme «chapim» est communément utilisé et occupe la place 47.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapim».

Exemples d'utilisation du mot chapim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPIM»

Découvrez l'usage de chapim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Lá foram. A dona da casa apresentou as filhas que tinha; elas, com seus cascos de cavalo, quase machucaram o chapim todo, e os guardas gritaram: — Virgem Nossa Senhora! Deixem, deixem... Perguntaram se não havia ali mais ninguém.
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Entretanto, na presença de coruja, o chapim-carvão sempre tinha a companhia de duas espécies maiores, o chapim-do-salgueiro montanus) e o chapim-de- crista (P cristatus). Kullberg e Ekman (2000) sugerem que o chapim-carvão, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
Nominalia
Cachapim 0 "Cachapim" da onomatopeia de "mergulhar". . . pode vir de "Chapim ": - ORNITO- LOGLA pequeno ... por cedo-vem, cachapim, chapim-real, mejengra , malha-ferreiro, patachim, caldeirinha, chincharravelho, semeia-o- linho, ...
Herminia Herminii
4
Contos Populares Do Brasil
Na volta o rei tinha mandado pôr um cerco muito apertado para agarral-a ; porém ella eseapoliu, e na carreira lhe oahiu um chapim do pé, que o principe apanhou. Depois o rei mandou correr toda a cidade para vêr se achava-ee a dona ...
S?lvio Romero
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Chancelier. Cnancillería. Chancellaria. Chanflón.... Chanfoncta Cançao. Villancico, como os do Nat ti. Chantre. Id. Chantria. Chantrado. Chapa. Id. Chapar, o Chapear. Chapter. Chaparro. Id. Chapín Chapim. Chapinada. Pancada dt chapim.
Rafael Bluteau, 1721
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
NINHO DO CHAPIM PENDVMNO. TXSTA DE BOMBAIM. BOMBAIM na tua erigem compunha-se de um. 64) O ARTIFICIO e sollicitude com que algumas aves fabricam seus ninhos é um dos mais curiosos factos da sua historia. Não ha por ...
7
O Anel do Poço
(CHAPIM-REAL). Para Pedro Tamen O baloiço não oleado que range e duplica, sem infância remota nem criança dentro, o canto do pássaro invernal que teima, nas altas latitudes temperadas, despertar-me às cinco da manhã. Vem do mais ...
PAULO TEIXEIRA, 2011
8
Dinosaurs and Other Extinct Saurians: A Historical Perspective
Fig. 2. Suchosaurus from PortugaI. (a) Paul Choffat (1849-1919), the Swiss geologist who collected Barremian fossil vertebrates at Boca do Chapim. (b) Henri-Emile Sauvage ( 1 842-1917), the French palaeontologist who described the fossils ...
Richard Moody, 2010
9
Estórias de Luzia Tereza
E um chapim de ouro. Maria vestiu o traje de princesa, calçou o chapim de ouro e foi bater na festa. Dessa vez, olha , ela conversou foi muito com o príncipe! Palestrou, namorou com ele. Na hora em que Maria foi saindo, o chapim de ouro  ...
Luzia Tereza dos Santos, Altimar De Alencar Pimentel, 1995
10
Poesía. Theatro (prosa e verso)
CHAPIM. D'EL-REI. OU. PARRAS. VERDES. pao. 371 47 □ ♢ J ROSALINDA ROSALINDA BALLADE PORTUGAISE. Foi verdadeiramente reconstruída esta xá- cara dos fragmentos soltos da composição popular antiga, como hoje se ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Byrne grabs only goal to fire South Shields up to second in Northern …
SOUTH SHIELDS: Pocklington, Smith, Curry (Turner 68), Galpin, Riding, Chapim, Wightman, Scroggins, Bulford, Ramsey (Byrne 65), Phillips. Subs not used: ... «Shields Gazette, sept 15»
2
WATCH: South Shields back on track with Brandon battering
SOUTH SHIELDS: Pocklington, Smith, Turner, Hall (c), Riding, Chapim (Galpin 46), Sakr, Arca (Phillips 46), Byrne, Briggs (Noble 71), Wightman. Subs not used: ... «Shields Gazette, sept 15»
3
Ecolojovem - «Os Verdes» promoveu Acampamento pela …
... merendas do Buçaquinho para colmatar a diminuição de lugares de nidificação de aves de pequeno porte como o chapim real, os rabiruivos e as trepadeiras ... «Pravda.Ru, sept 15»
4
Uma homenagem à olaria caldense no terminal da Rodoviária
Há formas de bilhas, canjeirões, gamelas, garrafões, pratos de chapim e fogareiros que foram decorados com escorridos típicos, com verde Caldas e amarelo ... «Gazeta das Caldas, juil 15»
5
Former Mariner Chapim delighted to return to South Shields
Gilberto Chapim says the opportunity to return to South Shields was one he ... Chapim is hopeful the club's fans will turn out in big numbers next season at ... «Shields Gazette, juin 15»
6
Albufeira tenta controlar lagarta do pinheiro com ninhos para atrair …
Segundo o engenheiro do Ambiente, o chapim é "tipicamente urbano" e a sua proximidade aos seres humanos não condiciona a nidificação, contudo, o seu ... «LUSA, mai 15»
7
Projeto Chapim ajuda a combater a processionária em Albufeira
Ninho de chapim_1 O Município de Albufeira já colocou, nos primeiros meses do ano, 76 ninhos de chapim em vários espaços verdes do concelho, ... «Sul Informacao, mai 15»
8
Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa
... carriça, pisco-de-peito-ruivo, melro, tordo-comum, toutinegra-de-barrete-preto, felosa-comum, estrelinha-real, chapim-carvoeiro, chapim-azul, chapim-real, ... «Portal do Jardim, avril 15»
9
'Pássaro invocado' constrói ninho em poste de iluminação de …
Um pequeno pássaro escolheu um lugar um tanto quanto “desconfortável” para morar. Uma foto feita na Dinamarca mostra que um exemplar de chapim-azul, ... «Globo.com, avril 15»
10
Newcastle Benfield ready for big test of character against Ashington
Gilberto Chapim has asked the leave the club. Dunston too have had a goalkeeping problem in recent weeks but are hopeful that Liam Connell will be fit. «ChronicleLive, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z