Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estopim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTOPIM EN PORTUGAIS

es · to · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOPIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estopim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTOPIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estopim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baiser

Estopim

Estopim est un personnage de Marvel Comics. Il est un mutant et un étudiant de l'Institut Xavier. Il a été créé par Nunzio Defilippis et Christina Weir et sa première apparition était dans Novos Mutantes vol. 2 # 5. Il est l'un des 198 mutants qui ont conservé leurs pouvoirs après Dizzy. Estopim é um personagem da Marvel Comics. Ele é um mutante e estudante do Instituto Xavier. Ele foi criado por Nunzio Defilippis e Christina Weir e sua primeira aparição foi em Novos Mutantes vol. 2 #5. É um dos 198 mutantes que retiveram seus poderes depois da Dizimação.

Cliquez pour voir la définition originale de «estopim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOPIM


aipim
ai·pim
camaropim
ca·ma·ro·pim
camopim
ca·mo·pim
capim
ca·pim
chapim
cha·pim
chopim
cho·pim
crispim
cris·pim
cupim
cu·pim
escarpim
es·car·pim
espim
es·pim
galopim
ga·lo·pim
inhapim
i·nha·pim
ipim
i·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
perlimpimpim
per·lim·pim·pim
pimpim
pim·pim
rupim
ru·pim
salpim
sal·pim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOPIM

estopa
estopada
estopador
estopagado
estopante
estopar
estopento
estopentudo
estopetar
estopilha
estopinha
estoposo
estopsicologia
estopsicológico
estoque
estoqueador
estoqueadura
estoquear
estoqueio
estoquésia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOPIM

Tim
agrapim
cachapim
camarupim
camorupim
camurapim
carapim
coximpim
him
muslim
nhapim
olhapim
porco-espim
rim
sim
susalpim
tejupim
trompim
tucupim
xarapim

Synonymes et antonymes de estopim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTOPIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estopim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estopim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOPIM»

estopim mecha pavio rastilho torcida bomba fiel musicas segunda guerra mundial primeira revolução francesa itatiba diadema estopim personagem marvel comics mutante estudante instituto xavier criado dicionário informal causa imediata deflagrar movimento reação artefato destinado pôr fogo carga index para home português material inflamável utilizado causar numa composta boné fechado dourado ozzetti released november crápula capitu canto qualquer você nosso amor temporada poderia sido responsável pelo renascimento futebol diferente protocolo brasileirão marinês vagalume música ouvir letra legenda quem assim não quer letras nada tão fácil início percurso natural trivial flor todo jardim comunicação estratégica breve novo site aguardem marechal floriano sala centro

Traducteur en ligne avec la traduction de estopim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOPIM

Découvrez la traduction de estopim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estopim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estopim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保险丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estopim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्यूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранитель
278 millions de locuteurs

portugais

estopim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓨즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्यूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezpiecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запобіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estopim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOPIM»

Le terme «estopim» est assez utilisé et occupe la place 24.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estopim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estopim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estopim».

Exemples d'utilisation du mot estopim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOPIM»

Découvrez l'usage de estopim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estopim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estopim
Em 'Estopim', a autora pretende construir um romance e histórias de pessoas aparentemente comuns.
Carla Dias, Carla Dias
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
J Os acessórios de detonação são: a) Acendedores: para iniciar a detonação de espoletas ou dos reforçadores (boosters) Podem ser: estopim de segurança, estopim ultra-rápido, conectores para estopim, cordão ignitor, reforçadores b) ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Revista de obras publicas e minas
Introduzir uma das extremidades de um estopim Bichfort em uma capsula de cobre contendo o fulminato; 23* Comprimir com uma pinça os bordos da capsula até produzir um ligeiro aperto, que impeça o estopim de escorregar e assegure o  ...
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Percorridos os vinte metros, o fogo continua pelo estopim, subindo no poste até encontrar uma bifurcação, seguindo-se daí, um estopim para o Judas e outro de igual tamanho para o Diabo, pois um estopim não deve queimar mais ...
José Carlos Pereira, 2005
5
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... ESTOPILHA DE IGNIÇÃO 'l' 0368 1.4S ilimitada zero P141 ESTOPIM, ACENDEDOR, tubular, com revestimento 0103 1.4G 333 zero P140 metálico 'l' ESTOPIM DE SEGURANÇA 'l' 0105 1.4S ilimitada zero P140 PP73 Estopim detonante, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
6
Regressão a vidas passadas
Preparou a banana do explosivo, colocou a espoleta na extremidade do estopim e cuidadosamente o introduziu na referida banana. Fez várias tentativas para acender – o fósforo estava úmido – por fim, acendeu! Estava a vários metros ...
SILVIA BALDIN
7
Na pele de um leão
Toda sua energia estava voltada para o percurso de dois minutos percorrido pelo estopim, até o pátio, embaixo das tábuas do assoalho, em torno dos troncos das árvores e subindo até o bolso de alguém. Ele captava essa imagem o tempo  ...
Michael Ondaatje, Rubens Figueiredo, 1998
8
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
estopim. ao. auge: do. acidente. da. Gol. ao. da. TAM. Em 30.09.2006, um dia após o acidente, segundo o secretário da Segurança do Estado do Mato Grosso, Célio Wilson de Oliveira, tudo indicava para que a causa tivesse sido falha ...
Leandro Pires Salvador
9
A Saga de Zen
Missão. Contix. O. estopim. da. guerra. Depois de reunir todo o esquadrão no pátio, o presidente Calix e o oficial Zenu fazem um preocupante comunicado. — Bom dia, soldados! Ou melhor, nem tão bom as- sim. Recebemos informações que ...
PETERSON TELES DO NASCIMENTO, Peterson Teles
10
Integração: história, cultura e ciência 2003
BRASIL E URUGUAI: A "FRONTEIRA VIVA" COMO ESTOPIM PARA A ECLOSÃO DA GUERRA DO PARAGUAI Carla Ferrer* Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS A principio, a defesa do território conquistado ao ...
Elvo Clemente, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOPIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estopim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aidar nega que divisão de R$ 1 milhão por comissão de zagueiro …
Aidar nega que divisão de R$ 1 milhão por comissão de zagueiro tenha sido estopim de briga. Publicado em 09/10/2015, 12:53 /Atualizado em 09/10/2015, ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Pedido da União Europeia foi estopim para imbróglio do hipismo na …
Ao L!, presidente da APO diz que pedido de certificado sanitário único europeu foi o que gerou problema. Nesta sexta, Ministério da Agricultura deverá ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Término da relação vira estopim
Projeto. Com o aumento dos casos de violência doméstica, a Polícia Civil iniciou o Dialogar para atender a demanda judicial e frear as agressões ... «O Tempo, oct 15»
4
Série mostra estopim da rivalidade entre Senna e Piquet
O automobilismo brasileiro vivia grande fase nos anos 1980. Nunca em período tão curto o país teve campeões mundiais de F1 tão presentes entre a torcida. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
5
Marvel divulga clipe com o estopim da Guerra Civil
[ATUALIZADO] No Twitter oficial de 'Os Vingadores', a Marvel divulgou um clipe do segundo filme que serve como estopim para o embate entre os heróis e o ... «CinePOP Cinema, sept 15»
6
Ópio, estopim do conflito entre China e países ocidentais no século 19
As duas Guerras do Ópio (1839-1842 e 1856-1858) na China são marcos importantes tanto para a história da China quanto para a história da presença ... «Vermelho, août 15»
7
Página inicial Notícias 'Lado da torcida' foi o estopim para saída de …
Os representantes de Fluminense, Marcelo Penha, e Flamengo, André Galdeano, não deixaram o arbitral da Ferj, que definiu como será o Carioca pelos ... «Coluna do Flamengo, août 15»
8
Filme retrata a morte de Amarildo e suas consequências
O Rio On Watch publicou resenha sobre o documentário "O Estopim", dirigido por Rodrigo Mac Niven: "O caso de Amarildo de Souza, o pedreiro que foi ... «Brasil 247, juil 15»
9
"Condições são insalubres; reajuste foi só o estopim", diz delegada …
O reajuste foi o estopim. Há um sucateamento da polícia. As condições são completamente insalubres. Em alguns municípios sequer há policiais", argumentou. «Cidadeverde.com, mai 15»
10
Affair secreto em set de Grey's Anatomy foi estopim para o divórcio …
De acordo com a In Touch Weekly, o segredo por trás da separação de Patrick Dempsey e Jillian Fink, e consequentemente sua saída do seriado Grey's ... «Ofuxico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estopim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estopim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z