Signification de "caraxué" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARAXUÉ EN PORTUGAIS

ca · ra · xu · é

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAXUÉ

Caraxué est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CARAXUÉ

Découvrez la traduction de caraxué dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caraxué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraxué» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鹅口疮
• Traducteur Français - espagnol: Caraxué
• Traducteur Français - anglais: Caraxué
• Traducteur Français - hindi: थ्रश
• Traducteur Français - arabe: مرض القلاع
• Traducteur Français - russe: молочница
• portugais: caraxué
• Traducteur Français - bengali: গায়ক পক্ষী
• Traducteur Français - français: grive
• Traducteur Français - malaisien: Caraxué
• Traducteur Français - allemand: Soor
• Traducteur Français - japonais: つぐみ
• Traducteur Français - coréen: 아구창
• Traducteur Français - javanais: thrush
• Traducteur Français - vietnamien: Caraxué
• Traducteur Français - tamoul: பாடும்
• Traducteur Français - marathi: एक गाणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: pamukçuk
• Traducteur Français - italien: mughetto
• Traducteur Français - polonais: drozd
• Traducteur Français - ukrainien: молочниця
• Traducteur Français - roumain: sturz
• Traducteur Français - grec: τσίχλα
• Traducteur Français - afrikaans: sproei
• Traducteur Français - suédois: Thrush
• Traducteur Français - norvégien: Thrush

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAXUÉ»

Découvrez l'usage de caraxué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraxué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Interior

era o Caraxué, que a fosse avisar, assim que ouvisse qualquer barulho saindo da sepultura. Passados alguns dias, o Caraxué, ouvindo barulho na sepultura, correu, correu e foi avisar Onhia- muaçabê. A moça abriu o buraco da sepultura e ...

Cadernos da Amazônia

Recomendou a êsse guarda, que era o Caraxué, que a fósse avisar, assim que ouvisse qualquer barulho saído da sepultura, pois ela saberia quem era. Passados alguns dias, o Caraxué, ouvindo barulho na sepultura, correu, e foi avisar ...

Retratos do Brasil

Quando elas chegaram à idade de casar, seus pais as deram ao Acurau e ao Caraxué. O Acurau levantava-se muito cedo e ia logo para a roça, mas o Caraxué ficava dormindo até alta hora do dia. Os sogros do Acurau estavam muito ...

Nunes Pereira, 1967

Sateré-Mawé: os filhos do Guaraná

Dias depois o Caraxué foi avisá-la de que ouvira um barulho na sepultura do menino. A moça veio; abriu o buraco da sepultura e dele saiu o cachorro-do- mato Caiarara. Ela soprou sobre ele e o amaldiçoou, para que ninguém o comesse.

Sônia da Silva Lorenz, 1992

Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro

Dias depois, o Caraxué foi avisá-la de que ouvira um barulho na sepultura do menino. A moça veio; abriu o buraco da sepultura e dele saiu o cachorro do mato9, depois do Caiarara10. Ela soprou sobre ele e o amaldiçoou, para que ...

Alberto da Costa e Silva, 1957

Aves do Brasil: uma visão artística

capitão-de-saí ra-am areio .. capororoca caracará caracará-do-norte caracoleiro cara-dourada caranguejeira carão cara pintada caraúna-de-cara-branca ... caraxué caraxué-de-bico-aiiuirelii . caraxué-de-bico-preto cardeal cardeal- amarelo ...

Tomas Sigrist, 2004

Dicionário brasileiro de insultos

Chorão, resmungão. "Qual é o drama de hoje, dona caramunheira?" carapeteiro Mentiroso. Carapeta é mentira leve, mentirinha; caraperão é mentira da grossa. Carapeteiro é o que pratica as duas. caraxué Em tupi é "pássaro vagaroso".

Altair J. Aranha, 2002

Verdades e mistérios da Amazônia

Dêsse fantástico mundo alado, participam o irapuru (19) e o caraxué, que extasia as fêmeas com suas melodias canoras e com tal fascínio que, por sinonímia, deram o seu nome aos homens que vivem â custa de mulheres. Caraxué ...

Miguel Angelo Barros Ferreira, J. Pereira, 1967

Folclore amaẓônico: lendas

CARAXUÉ — E' o sabiá do s,ul. Snethelage regista 7 espécies na Amazónia. Família Turdidae, género Turdus. Canta ao amanhecer e ao entardecer. Nalgumas espécies, o canto é variadíssimo, com um leit motif, que deve ser a voz comum ...

José Coutinho de Oliveira, 1951

A Field Guide to the Birds of Brazil

Thrushes / Mockingbirds 161.1 BLACK-BILLED THRUSH (Caraxué-de-bico- preto) Turdus ignobilis L 7.9 in./20 cm. Dull olive-brown with faintly streaked throat, blackish bill, and no yellow eyering. Cf. 160.7, 161.2, and 161.7b. ♧ Forest edge ...

Ber van Perlo, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAXUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraxué est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Travestis são condenados em MG por tráfico internacional de pessoas

Em outubro de 2006, a Polícia Federal de Uberlândia desencadeou em parceria com entidades federais uma operação nomeada “Caraxué”. O objetivo foi ... «Globo.com, nov 14»

PF PRENDE 10 DURANTE OPERAÇÃO CONTRA TRÁFICO DE …

A Polícia Federal de Uberlândia, em Minas Gerais, prendeu nesta quarta-feira (18) dez pessoas durante a Operação Caraxué, contra o tráfico internacional de ... «Globo, oct 06»

Operação contra tráfico de travestis prende dez em três Estados

A operação Caraxué (explorador da prostituição) contou com 48 policiais federais. Monitorou os suspeitos por três meses, a partir de denúncias de aliciamento ... «AthosGLS, oct 06»