Signification de "caravonada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARAVONADA EN PORTUGAIS

ca · ra · vo · na · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAVONADA

Caravonada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CARAVONADA

Découvrez la traduction de caravonada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caravonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caravonada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: caravonada
• Traducteur Français - espagnol: Caravana
• Traducteur Français - anglais: Caravonada
• Traducteur Français - hindi: caravonada
• Traducteur Français - arabe: caravonada
• Traducteur Français - russe: caravonada
• portugais: caravonada
• Traducteur Français - bengali: caravonada
• Traducteur Français - français: caravonada
• Traducteur Français - malaisien: Caravonada
• Traducteur Français - allemand: caravonada
• Traducteur Français - japonais: caravonada
• Traducteur Français - coréen: caravonada
• Traducteur Français - javanais: caravonada
• Traducteur Français - vietnamien: Caravonada
• Traducteur Français - tamoul: caravonada
• Traducteur Français - marathi: caravonada
• Traducteur Français - turc: caravonada
• Traducteur Français - italien: caravonada
• Traducteur Français - polonais: caravonada
• Traducteur Français - ukrainien: caravonada
• Traducteur Français - roumain: caravonada
• Traducteur Français - grec: caravonada
• Traducteur Français - afrikaans: caravonada
• Traducteur Français - suédois: caravonada
• Traducteur Français - norvégien: caravonada

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAVONADA»

Découvrez l'usage de caravonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caravonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arte de cozinha,1680

... Joldres: veja-se Mãos de vitela Mãos de carneiro: veja-se Mãos de cabrito Mãos de carneiro com sopa de Joldres: veja-se Mãos de vitela Mãos de porco 112 Mãos de porco albardadas 112 Mãos de porco de caravonada |0i Mãos de porco ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Carbonique, adj. 2 gen. chym. carbónico, a. Carbonisation , s. f. chym. carbonisaeäo. Carboniser , v. a. — sé. e, part, (karbonizê1 carbonisar (reduzlr a carváo qualquer combus- Uvel. f Carronnade, s. f. caravonada (came assada nas grclhas) ...

José da Fonseca, 1859

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Vitella (e outras carnes) _de caravonada, a que estando de conserva trez dias, cortada em tiras, lardeada e frita, depois de se passar por môlho de todos os adubos pretos, se põe a córar nas grelhas. CARBÀJE, s. Palavra de significação  ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Caravonada , s.f carbo- nade Carbunculo , s. m. es- carboucle (pierre précieuse) , charbon ( ulcère) , carboncle Carcas -1 , , 7 I espèce de ,, . ' V bombe , car- Carcassa, L ,. 1 \ casse s.f ) Carcavar , v. a. aegra- voyer Carceragem, s.f geolage  ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. cravelho) * *Caravenho*, adj. O mesmo que estevado. * *Cáravo*, m.Ant. Embarcação asiática develalatina. (Lat. carabus) *Caravonada*, f. Des. * Talhadinhas de carne, assadas em grelha. (Por carvonada, de carvão) * * Carbólico*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Ined. freq, CARAVONAdA, s. f. t. de Cozinha. Vitella de taravonada ; a que estando de conserva ггез dias, cortada em ralbadas , lardeada , e frira , passa- da por molho de todos os adubos pretos , se póe a corar nas grelhas, CARBANqARA.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CARAVONADA, sf. talhadasdc vitella , que depois de paseadas per molbo d' adubos , se coram nas grelhas, CARBONISAR, v.a. chym. re- duzir combaslivcis a carvio. CARBUNCULO, s.m. med. specie de tumor; pedra preciosa. CARCAS ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

(Artil, ) peca para tapar os ouvidos dos morteiros. Catarina, s, f, especie de arma de fogo. i Caravineiro , s. m. soldado armado de caravina. Caravo , ou Carero , s. m. ( Nau. ) embarcacáo do Mediter- raueo. Caravonada , s, f, carne feita em ...

‎1818

Diccionario Da Lingua Portugueza

I (donde veyo caravela .9) CARAVONADA, s. f. t. de Cozinha. ¡fitella de caraconada; a que estando de conserva tres dias, cortada em talhadas` lardeada, e frita , passada. por molho de todos os adubos pretos, se põe a córar nas grelhas.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

CARAVONADA, s. f. a carbonado, a r.-ilher on thecoels. CARABANCARA', (a Persian word) a caravansera, an inn, an house of entertainment among the Turks and Persans. CA'RBASO.f.m. (in poetry) the linen that fails of (hips are made of.

Antonio Vieyra, 1773