Téléchargez l'application
educalingo
cariapemba

Signification de "cariapemba" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARIAPEMBA EN PORTUGAIS

ca · ri · a · pem · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIAPEMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariapemba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIAPEMBA

alulemba · arupemba · bemba · capemba · cemba · jacupemba · mucemba · mulemba · mussemba · muzemba · muzuemba · nemba · pau-quizemba · pemba · sapopemba · saçupemba · tajabemba · temba · ulemba · urupemba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIAPEMBA

cari · cariaciquense · cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapse · cariar · cariatídico · cariáster · cariátide · caribas · caribe · caribenho · caribé · cariboca · caribu · caricacho · caricar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIAPEMBA

amba · bamba · bimba · bomba · caramba · colomba · gamba · gomba · lamba · lomba · mamba · palomba · pumba · rumba · samba · tomba · tumba · urubamba · zomba · zumba

Synonymes et antonymes de cariapemba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIAPEMBA»

cariapemba · cariapemba · dicionário · português · folc · divindade · angolano · conguesa · correspondente · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · palavracariapemba · anagramas · diretas · portuguesa · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · veja · aqui · você · está · procurando · língua · brasil · acesse · descubra · rimas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · carian · bemfalar · substantivo · masculino · rubrica · etnografia · regionalismo · entre · escravos · africanos · entidade · maléfica · possivelmente · classes · palavras · webix · dicionrio · defini · dicion · extremehost · todas · terminam · letra · kinghost · vocabulário · entendimento · cruzadas · respostas · para · ajuda · monstersgame · world · vampiro · clã · criado · ancestrais · vampiros · descrição ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cariapemba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARIAPEMBA

Découvrez la traduction de cariapemba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cariapemba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariapemba» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cariape​​mba
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cariapemba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cariapemba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cariapemba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariapemba
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cariapemba
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cariapemba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cariapemba
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cariapemba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cariapemba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cariapemba
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cariape​​mba
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카리 emb바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cariapemba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariapemba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cariapemba
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cariapemba
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cariapemba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cariapemba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cariapemba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cariapemba
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cariapemba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariapemba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariapemba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariapemba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariapemba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariapemba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIAPEMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cariapemba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariapemba».

Exemples d'utilisation du mot cariapemba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIAPEMBA»

Découvrez l'usage de cariapemba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariapemba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
Ver CARIAPEMBA. CARIAPEMBA. Força ao mesmo tempo pro- tetora e destruidora, tida, por incompreensão de seu exato significado, como entidade maléfica dos negros angolas, correspondente ao diabo dos cristãos. Em Cuba, diz-se ...
Nei Lopes, 2004
2
O trono da rainha Jinga
Novamente ao lado da rainha, Mendo Antunes procurava compreender exatamente o que tinha acontecido. Mas Jinga só se deteve na história de Cariapemba. "Quando apenas Ngunza e sua mulher habitavam o mundo, quando a terra e o ...
Alberto Mussa, 2007
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Anjo da guarda anjo riá quilunda Anjo mau, demónio cariapemba Antes mu quiamochiteli Antecipar cuyza pilimelu Anzol. _. _. Ao Apaixonar- se acuq' uianqui cate (arrepender -se) Apanhar cubunga, cubungo- A parte lola Apetecer, desejar ...
4
Sincretismo religioso afro-brasileiro
Dos deuses inferiores, que se conservaram em outras regiões brasileiras, como por exemplo Lemba, nada resta nos xangôs pernambucanos. Nem mesmo do Cariapemba, espírito de origem angola- congolesa, espécie de demónio, que ao  ...
Waldemar Valente, 1976
5
Figuras presentes em cultos afro-brasileiros
A esse fenômeno chamavam eles mitu guá Cariapemba, e depois do seu contato com os portugueses, possessos, energúmenos, terríveis; ou os arrebatavam, conduzindo-os aos seus antros horríveis, a cujos indivíduos chamavam eles ...
Wilson de Lima Bastos, 1977
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Macunaíma fremia de esperança querendo o cariapemba pra pedir uma tunda em Venceslau Pietro Pietra. Não se sabe o que deu nele de supetão, entrou gingando no meio da sala derrubou Exu e caiu por cima brincando com vitória.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
Macunaima:
1): planta Papaverácea. O suco é usado como narcótico, analgésico; denominação comum a várias plantas da família das cactáceas. (MCP) CARIAPEMBA (cap. VII): entidade maléfica para os escravos africanos. (MCP - LCC) CARIMÃ (cap.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
O Negro e o Garimpo em Minas Gerais
(V. Vocabulario do Dialeto) . CANJERÊ, s.m. — Dança. (V. pág. 64). CANJONGO , s.m. — Osso, junto ao vergalho, também chamado Pai Joao. Por extensäo, diz- se de qualquer coisa difícil de ser resolvida. CARIA-CARIAPEMBA ...
Aires da Mata Machado Filho, 1985
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Osso, junto ao vergalho, também chamado Pai João. Por extensão, diz-se de^ qualquer coisa difícil de ser resolvida. CARIÁ-CARIAPEMBA — s. m. — O diabo. "Cariapemba é um espírito de origem angola-ccnguense, que passou ao Brasil.
10
Falares africanos na Bahia:
Kik./Kimb. mbalanganzu. CARANGORO (banto)(XS) -s. Ver caramboro. CARANGUJI (banto)(&4) -s.m. centopéia. Ver gongoji. Kik. nkalan- gonzi. CAR(I) CUNDA (banto)(XP) -s.m. Ver cacunda. CARIAMBE (banto)(XS) -s. Ver Cariapemba.Kik.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariapemba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cariapemba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR