Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caricatural" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARICATURAL EN PORTUGAIS

ca · ri · ca · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICATURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caricatural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARICATURAL


agricultural
a·gri·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arboricultural
ar·bo·ri·cul·tu·ral
bicultural
bi·cul·tu·ral
conjectural
con·jec·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estrutural
es·tru·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
pictural
pic·tu·ral
postural
pos·tu·ral
preternatural
pre·ter·na·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·ci·o·cul·tu·ral
supernatural
su·per·na·tu·ral
supranatural
su·pra·na·tu·ral
textural
tex·tu·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARICATURAL

caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar
caricato
caricatura
caricaturar
caricaturesco
caricaturista
caricáceas
caricáceo
cariciar
cariciativo
cariciável
caricida
caricioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARICATURAL

acupunctural
acupuntural
anatural
apicultural
arquitetural
conatural
conjetural
conjuntural
contranatural
escritural
extranatural
inatural
miniatural
pastural
pintural
superestrutural
sutural
temperatural
transcultural
ultranatural

Synonymes et antonymes de caricatural dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARICATURAL»

caricatural caricatural dicionário informal português algo esdrúxulo forma pejorativa adjetivar desconforme relativo caricatura priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit collins always example sentences including thick mask makeup more appropriately viewed from distance reeves robert doubting thomas representation especially pictorial literary which subject distinctive

Traducteur en ligne avec la traduction de caricatural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARICATURAL

Découvrez la traduction de caricatural dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caricatural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caricatural» en portugais.

Traducteur Français - chinois

歪曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caricatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caricature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caricatural
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карикатурный
278 millions de locuteurs

portugais

caricatural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caricatural
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자 만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricatural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caricatural
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caricatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caricatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caricatural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricaturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caricatural
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карикатурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρικατουρίστικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikaturale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrattretande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caricatural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caricatural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICATURAL»

Le terme «caricatural» est assez utilisé et occupe la place 25.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caricatural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caricatural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caricatural».

Exemples d'utilisation du mot caricatural en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARICATURAL»

Découvrez l'usage de caricatural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caricatural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A subversão ilustrada: a iconografia caricatural confiscada ...
Este estudo se desenvolve junto aos prontuários produzidos pela Delegacia de Ordem Política e Social de São Paulo (DEOPS/SP) entre os anos de 1933 e 1937.
Luciana Pokorny Odoni Magalhães, 2007
2
Daumier and Exoticism: Satirizing the French and the Foreign
However, the context of presentation, such as in a caricatural journal, can influence the viewer to perceive the drawing in the oppositional spirit of satire. One may be more ready to laugh at a depiction of Louis-Philippe in La Caricature simply ...
Elizabeth C. Childs, 2004
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Lista das crónicas de teor predominantemente ficcional Em Livro de Crónicas: « A consequência dos semáforos» – narrativa caricatural dos problemas criados pelos sinais vermelhos, que fazem os condutores deterem-se no trânsito: ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Odd Man Out: Readings of the Work and Reputation of Edgar Degas
In short, the monotype base forms an important groundwork for both the effects of descriptive, caricatural sensation and those of semiotic indeterminacy found in the readings of specific casé-concert pictures, and in the general claims about the ...
Carol M. Armstrong, 2003
5
Educacao Está No Gibi (a)
Por suas características mais humanas, os heróis cotidianos refletem mais acuradamente o cotidiano fatual. Justamente por isso, é mais comum encontrá- los em tiras de jornal. E possível separar o herói cotidiano em dois tipos: o " caricatural" ...
Djota Carvalho
6
O Egito antigo
E mais, que não deveria ser nenhum dos deuses tradicionais (Rá, Ptah, Amón, etc.). Declarouse profeta e seguidor de Aton, passando então a chamar-se de Aquenaton. Na estatuária, o estilo “caricatural” Tempos depois mudou de cidade,  ...
Arnoldo Walter Doberstein
7
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Mas aqui, o principal intérprete, Kakãy Sele, acrescenta a esta forma conclusiva um riso cómico, "caricatural", em um registro médio e com uma intensidade quase estável ho ho ho ho ho ho, por sua vez seguido por um último comentário,  ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
8
Caricatural Representations of Louis-Napoleon Bonaparte, ...
This thesis is concerned with French caricatural representations of Louis- Napoleon Bonaparte in the period from his appearance on the political scene during the nascent Second Republic to the summer following the end of the Franco-Prussian ...
W. Jack Rhoden, 2011
9
Baudelaire's Le Spleen de Paris: Shifting Perspectives
What suggests that the prose poem emblematizes the caricatural workings of Le Spleen de Paris as well as being caricatural in its own right, is the fact that the word 'caricature' has its origin in the Italian word 'caricare', which Charles Robert  ...
Maria C. Scott, 2005
10
Making the News: Modernity & the Mass Press in ...
It becomes something more evocative of contemporary caricatural production, which was habitually rendered not by engraving's precise economy of etched lines and sharp cross-hatching, but by the limber fluidity and unruly improvisational ...
Dean De la Motte, Jeannene M. Przyblyski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARICATURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caricatural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour Philippe Martinez (CGT), François Hollande a été "caricatural"
"C'est un peu caricatural de présenter la CGT comme ça", a rétorqué Philippe Martinez lundi sur Europe 1. Le club de la presse avec Philippe Martinez...par ... «Europe1, oct 15»
2
«As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado» por Hugo Gomes
Este mundo descrito por Xerezade, tem de tanto místico como alusivo, de caricatural como surreal. Uma opção arriscada por parte de Miguel Gomes para ... «c7nema, oct 15»
3
"Le Printemps des Barbares «de Jonas Lüscher? Un naufrage …
Un naufrage financier et caricatural. Plus d'information sur l'image. Jonas Lüscher, Le printemps des barbares. © DR / Le printemps des barbares. 3 minutes de ... «Le Temps, oct 15»
4
"The Apprentice" sur M6 : ennuyeux, caricatural et pas crédible …
LE PLUS. Ce mercredi, M6 diffusait le premier épisode de l'adaptation française de "The Apprentice", le programme de télé-réalité dans lequel s'est illustré ... «L'Obs, sept 15»
5
Au grand écran: Sans issue: un divertissement angoissant… et …
Avec un peu plus de nuances et un contexte géo-politique beaucoup moins caricatural, ce petit film aurait pu devenir quelque chose de vraiment spécial. «Acadie Nouvelle, sept 15»
6
Comédia apela para o caricatural ao criticar os cosméticos milagrosos
Glória Pires protagonizou uma das franquias de comédia de maior sucesso comercial da Globo Filmes nos últimos anos: Se Eu Fosse Você e ainda uma ... «A Tarde On Line, août 15»
7
« Antigang » : Caricatural
Commissaire à l'ancienne, Serge Buren dirige la brigade antigang composée d'une bande de jeunes flics aux méthodes expéditives. Confrontés à un groupe ... «Le Parisien, août 15»
8
Yann Moix tacle Aymeric Caron : "Je suis moins caricatural que lui"
Yann Moix intégrera dès la rentrée prochaine l'équipe d' "On n'est pas couché", aux côtés de Léa Salamé. A cette occasion, il a accordé un entretien au ... «Non Stop People, juil 15»
9
"Les Profs 2" : enseignant, je l'ai vu. Caricatural, humour pipi-caca …
Le film est-il réaliste ou trop caricatural ? Stéphane Furina enseigne l'anglais au collège. Pour lui, bien que le film tombe dans les extrêmes, il ne cache pas ... «L'Obs, juil 15»
10
Le réquisitoire caricatural de M. Mélenchon contre l'Allemagne
Mais le tableau qu'en dresse M. Mélenchon est tellement sombre qu'il en finit par devenir caricatural. A le lire, l'Allemagne serait le pays « le plus sale de ... «Le Monde, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caricatural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caricatural>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z