Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caricioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARICIOSO EN PORTUGAIS

ca · ri · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caricioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARICIOSO

caricacho
caricar
caricato
caricatura
caricatural
caricaturar
caricaturesco
caricaturista
caricáceas
caricáceo
cariciar
cariciativo
cariciável
caricida
cariçó
caridade
carideída
caridosa
caridosamente
caridoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARICIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonymes et antonymes de caricioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARICIOSO»

caricioso caricioso dicionário português carícias carinhoso aulete acariciador antôn descarinhoso ríspido seco transmite sensação agradável informal caricia priberam cariciosocaricioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico adjectivo adjetivo rimas citador rima ambicioso anti infecioso argucioso artificioso astucioso atencioso internet leading tradução inglês espanhol reverso consulte também carcoso cariñoso caprichoso meaning also example conjugation sílaba carícia meigo caressing download time charge cariciosamente separação sílabas cariciosoca sorimas cariciosoramoso desejoso

Traducteur en ligne avec la traduction de caricioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARICIOSO

Découvrez la traduction de caricioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caricioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caricioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caricioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caricioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caricioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caricioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caricioso
278 millions de locuteurs

portugais

caricioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caricioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caricioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streicheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caricioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caricioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caricioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caricioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caricioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caricioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caricioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caricioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caricioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caricioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caricioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caricioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICIOSO»

Le terme «caricioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caricioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caricioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caricioso».

Exemples d'utilisation du mot caricioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARICIOSO»

Découvrez l'usage de caricioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caricioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cariciável*,adj. Caricioso, agradável, lisonjeiro: «cujo presente foi mui cariciável a Meliqueaz». Filinto, D. Man., III, 12. Cf. Camillo,Mulher Fatal, 107. * * Cariciosamente*, adv. De modo caricioso. *Caricioso*,adj. Quefaz carícias. Carinhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Última Colina
E tu,porque não venster comigo, mesmoque seja emsonho, agora queas buganvílias começam aacordar em banhode roxo e ouro pálido e do céu baixo se solta um vento quase caricioso, que vaideixando dedadas mornaspor aí.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... no país, há um ensinamento caricioso do seu resignado heroísmo, efoi por essa razão queaterra brasileira soube reconhecer-lhes as abnegações santificadas, incorporando-os definitivamente àgrande família, de cuja direção muitasvezes ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
4
A Confissão de Lúcio
E uma ternura traz sempre consigo um desejo caricioso: um desejo de beijar... de estreitar... Enfim: de possuir! Ora eu, só depois de satisfazer os meus desejos, posso realmente sentir aquilo que os provocou. Averdade, por consequência, é ...
Mário de Sá Carneiro, 2013
5
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
(caricioso) _ E nunca pensaste numa doença?... Numa doença que consumisse tua beleza?... (impressionada) _ Tenho muito medo de doença, muitol... ( exultonte) agora me lembro: houve uma vez, sim, em que pensei numa doença.
Nelson Rodrigues
6
A vida como ela é... em série
... caricioso, mas irredutível, exigia: _ Se não disser o nome, eu desligo. Ia recuar . Mas deu, nela, uma coragem súbita. Identificou-se: “Sou eu, Silene.” Arrependeu-se imediatamente depois de ter dito. Tarde, porém. E já Sinval, transfigurado, ...
Nelson Rodrigues
7
Estórias de Dentro de Casa
Estavamde péno meio dasala eentãoela aproximouse dele: Você éum homemmaravilhoso, disse, e passoulhe os braços à volta do pescoçoe beijouo, um beijo lento e caricioso, masao mesmo tempo com uma total ausência de malícia,como ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
Já latidos rebramão do trifauce.... ‹‹ Qu”importa , se de Olinto ao nobre aspecto ‹‹ Caricioso amansa (1)? « Entra, sem aurco ramo , o Ditio Imperio, ‹‹ E d, Éaco escutando respeitoso ‹‹ A forçosa sentença, Ore pedes tetigitque crura. Hori. lib.
Bento Luiz Vianna, 1821
9
Carlota Angela: romance original
restituir-lhe o vigor d'um proposito , cuja firmeza as ameaças do pai não abalariam. Touco depois, Carlota foi chamada ao quarto da mãi , c achou-a prazenteira c jovial. O pai entrou apoz cila , c fmgiu o mais lhano c caricioso semblante.
Camilo Castelo Branco, 1858
10
Inquilina do intervalo
Primeiro jeitoso, insinuante, caricioso, o acolhimento das mãos da minha Nona no arranjo dos diferentes estados da madeira, trabalhava por fazer desses fibrosos retalhos, esguios e compridos, nodosos e atarracados, uma outra árvore , ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARICIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caricioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De “Melena” a “Hechicero”
... en la apoteósica serie final, un toreo frontal tan deslizado y sutil que conforme se sucedían los pases derivó en toreo de perfil tan caricioso como ceñido. «La Jornada de Oriente, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caricioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caricioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z