Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caripunas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIPUNAS EN PORTUGAIS

ca · ri · pu · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIPUNAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caripunas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIPUNAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caripunas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caripunas

Caripunas

Les Caripunas sont un groupe indigène qui habite le nord de l'État brésilien de Rondônia, plus précisément la région indigène de Karipuna. Une telle dénomination a été donnée par les Portugais à des groupes indigènes qui habitaient la région entre le bassin amazonien et la côte nord de l'Amérique du Sud, car beaucoup étaient considérés comme des ennemis et des cannibales. Os Caripunas são um grupo indígena que habita o Norte do estado brasileiro de Rondônia, mais precisamente a Área Indígena Karipuna. Tal denominação era dada pelos portugueses a indígenas de grupos que habitavam a região entre a bacia do Amazonas e a costa setentrional da América do Sul, pois muitos eram considerados inimigos e antropófagos.

Cliquez pour voir la définition originale de «caripunas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIPUNAS


hauarunas
hau·a·ru·nas
jacunas
ja·cu·nas
macunas
ma·cu·nas
maiurunas
ma·iu·ru·nas
pacunas
pa·cu·nas
tacanhunas
ta·ca·nhu·nas
tapanhunas
ta·pa·nhu·nas
tecunas
te·cu·nas
ticunas
ti·cu·nas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIPUNAS

carioso
cariossomo
cariota
carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
carirense
cariri
cariris
carisma
carismático
caritativamente
caritativo
caritel
carito
cari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIPUNAS

Amazonas
Atenas
Filipinas
Granadinas
Jonas
Malvinas
africanas
apenas
chilenas
clementinas
disciplinas
dominicanas
humanas
marinas
mecenas
monas
nas
peruanas
pseudomonas
resinas

Synonymes et antonymes de caripunas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIPUNAS»

caripunas caripunas são grupo indígena habita norte estado brasileiro rondônia mais precisamente área karipuna denominação dada pelos portugueses indígenas grupos habitavam dicionário informal étnico atualmente guia belem apontador encontre endereço telefone locais wikinativa amapá wikiversidade áreas belém brasilão informações sobre até consulte mapa empresas neste local jurunas batista você está travessa avenida roberto camelier veja trânsito vivo ruas oocities madeira mamoré fazendo amizade indios últimas regiões serem exploradas brasil ainda existiam passará sentido único toda extensão partir próxima sexta feira data precisa localize produtos serviços como chegar polícia federal passaporte guamá português habitante venda casas apartamentos imóveis edifcio samurai localizado trav tupinambs timbiras bairro campos belm consiste edificao diego linkedin visualize perfil profissional maior

Traducteur en ligne avec la traduction de caripunas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIPUNAS

Découvrez la traduction de caripunas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caripunas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caripunas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Caripunas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caripunas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caripuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caripunas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caripunas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caripunas
278 millions de locuteurs

portugais

caripunas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caripunas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caripunas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caripunas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caripuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caripunas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리 푸나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caripunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caripunas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caripunas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caripunas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caripunas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caripunas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caripunas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caripunas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caripunas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caripunas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caripunas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caripunas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caripunas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caripunas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIPUNAS»

Le terme «caripunas» est communément utilisé et occupe la place 60.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caripunas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caripunas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caripunas».

Exemples d'utilisation du mot caripunas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIPUNAS»

Découvrez l'usage de caripunas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caripunas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnodicéia uruéu-au-au
Conta um barqueiro que é comentada até hoje a expedição punitiva organizada pelo seringalista Pedro Fernandes, que, com cerca de cinquenta homens, matara trinta destes caripunas, em represália ao ataque em que os índios mataram ...
Mauro Leonel, 1995
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
A partir de então, como veremos adiante, as famílias habitantes do rio Curipi serão chamadas de Caripunas/Karipuna. Nos registros dos órgãos oficiais o termo volta a ter uma referência substantiva, agora abrangendo não apenas as famílias ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Estados Unidos Do Brasil
Antes d'estas migrações, seus vizinhos do Norte eram os Caripunas a Homens d' agua », acampados nas proximidades das cachoeiras e corredeiras do Madeira. São ermãos de outros Caripunas da familia dos Panos que vivem no valle do ...
Elis?e Reclus
4
Indigenous Agency in the Amazon: The Mojos in Liberal and ...
The Caripunas invited Keller and his crew to their village near the cachuela ofcaldeirao do Inferno, and traded sweet manioc, corn, bows, arrows, and feather ornaments, for knives, scissors, fishhooks, white glass beads, and red cotton ...
Gary Van Valen, 2013
5
Indios do Brasil
Métraux relaciona ao uso da seringa os omáguas, mainas, caripunas e caxararis . Os mainas desapareceram cedo no período colonial, deixando somente o seu nome, que foi dado à missão jesuítica do norte da Amazónia peruana (então ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Soube-se "que nos distritos em que se achavam andavam pretos holandeses acompanhados de índios Caripunas cativando os gentios, e exercendo neles toda a sorte de hostilidades". Tentou-se prendê-los, "porém apenas tiveram notícias ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
7
The American Race: A Linguistic Classification and ...
Caripunas, near cataracts of Rio Madeira. Cashibos, on Rio Pachitea and Aguaitia. Chamicuros, 011 west bank of the Rio Huallaga.* Cochivuinas, a sub- tribe of Mayorunas. Conibos, on upper Ucayali. Culinos, on Rio Juvary. Jaunavos , see ...
Daniel Garrison Brinton, 1901
8
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
ARAONAS Y CARIPUNAS Aborígenes del Madre de Dios, del Orton y sus afluentes son los indios araonas y caripunas. Ambas tribus pertenecen, sin duda, a la gran nación amazónica del habla tupi o lingoa geral del Brasil, como lo ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
9
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Deixou outra copia dosta Memoria Memoria sobre os gentios Caripunas que habitão na margem Occidental do rio Yatapu, 1787 , — 4 pag. de foi. — Deixou mais tres copias. Memoria sobro o« gentios Cambehas quo habitão as margens e ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
10
A ferrovia do diabo
Os índios caripunas Sempre existiram diversas tribos de índios junto às cachoeiras do rio Madeira, algumas até consideradas antropófagas pelos viajantes. A mais conhecida era a dos caripunas. O engenheiro Júlio Pinkas, que havia estado ...
Manoel Rodrigues Ferreira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIPUNAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caripunas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclo Romaria de Nazaré reúne 10 mil pessoas pelas ruas de Belém
... 03 de Maio, Conselheiro Furtado, Generalíssimo Deodoro, Rua dos Caripunas, Quintino Bocaiúva, e retorno na Av. Nazaré, até a Praça Santuário. «Globo.com, oct 15»
2
Começa asfaltamento de 22 quilômetros de ruas em Distrito
O Departamento de Estradas de Rodagens, Infraestrutura e Serviços Públicos (DER) iniciou nesta quarta-feira (30) o asfaltamento das ruas Caripunas e Isaías ... «Rondoniaovivo, sept 15»
3
Por solicitação de Airton Gurgacz, estado pavimenta Caripunas
quarta-feira (23) a pavimentação da rua Caripunas, localizada entre as Av. Mato Grosso e Seis de Maio no bairro Urupá do primeiro distrito de Ji-Paraná. «Rondoniaovivo, sept 15»
4
Polícia apreende 34 adolescentes em conflito com a lei
... de Atendimento Socioeducativo do Pará), situada no Centro Integrado de Atendimento ao Adolescente, na rua dos Caripunas, bairro do Jurunas, em Belém. «Globo.com, août 15»
5
Governo do Estado entrega nova Delegacia do Jurunas nesta …
Localizado na Avenida Roberto Camelier, 525, entre as ruas dos Pariquis e Caripunas, o prédio secular passou por ampla reforma, revitalização e adaptações, ... «Para, août 15»
6
Cabo de energia rompe e pega fogo no bairro do Jurunas, em Belém
Um cabo de energia rompeu e pegou fogo na rua dos Caripunas, no bairro do Jurunas, em Belém, na noite de domingo (21). Algumas casas tiveram o ... «Globo.com, juin 15»
7
Trânsito próximo a cemitérios sofre alterações no Dia das Mães, em …
Será interditada e proibida a circulação de veículos na Av. José Bonifácio, entre Rua Paes e Souza e Rua dos Mundurucus; e na Rua dos Caripunas, entre Trav ... «Globo.com, mai 15»
8
Incêndio atinge casas no bairro da Cremação, em Belém
Duas casas foram atingidas por um incêndio na manhã desta sexta-feira (8) na rua dos Caripunas, próximo à travessa 14 de março, no bairro da Cremação, em ... «Globo.com, mai 15»
9
Ruas são interditadas nos bairros de Nazaré e Batista Campos, em …
... dos mundurucus com a travessa dos Apinagés, o desvio de ônibus e veículos será pela rravessa dos Apinagés, rua dos Caripunas e travessa Padre Eutíquio ... «Globo.com, avril 15»
10
Chuva forte fez van ser 'engolida' por canal, em Belém
De acordo com moradores, o motorista da van seguia pela rua dos Caripunas. Como o trecho estava totalmente submerso e no perímetro da 14 de março não ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caripunas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caripunas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z