Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariris" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIRIS EN PORTUGAIS

ca · ri · ris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariris est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIRIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cariris» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cariris

Cariris

Cariris

Cariri est la désignation de la famille principale des langues indigènes du sertão du nord-est du Brésil. Plusieurs groupes locaux ou ethnies ont été ou sont considérés comme appartenant ou liés à lui. Dans la littérature spécialisée, il y a une large discussion sur les possessions des groupes indigènes du sertão à la famille cariri ou à d'autres familles comme tarairiu. En outre, il existe plusieurs langues isolées dans la région. Historiquement, les groupes indigènes de la région sont généralement dénommés tapuias, en pouvant être liés au tronc linguistique macro-jê. Cariri é a designação da principal família de línguas indígenas do sertão do Nordeste do Brasil. Vários grupos locais ou etnias foram ou são referidos como pertencentes ou relacionados a ela. Na literatura especializada, existe uma larga discussão sobre os pertencimentos dos grupos indígenas do sertão à família cariri ou a outras famílias como a tarairiu. Além dessas, existem várias línguas isoladas na região. Historicamente, os grupos indígenas da região aparecem denominados de modo genérico como tapuias, podendo ser vinculados ao tronco linguístico macro-jê.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariris» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIRIS


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
arco-íris
arco-íris
baris
ba·ris
cairiris
cai·ri·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cris
cris
dóris
dó·ris
ex-líbris
ex·lí·bris
gris
gris
lambris
lam·bris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
puris
pu·ris
ris
ris
sorris
sor·ris
íris
í·ris

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIRIS

carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
caripunas
carirense
cariri
carisma
carismático
caritativamente
caritativo
caritel
carito
cari
cariú
carixo
cariz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIRIS

antiaris
automeris
bácaris
bérberis
cobris
culoris
denegris
descobris
ibéris
jamaris
ris
magaris
multicoloris
míris
pleuris
ptéris
solcris
tagaris
vaza-barris
áscaris

Synonymes et antonymes de cariris dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIRIS»

cariris sandalias sandálias indios paraiba xocos historia ceará hotel pirapora cariri designação principal família línguas indígenas sertão nordeste brasil vários grupos locais etnias foram confederação história brasileira artigo cariris aconteceu esta guerra indígena contra colonizadores portugueses infoescola qual dessa revolta ocorrida colônia causas consequências seja vindo está localizado centro quarteirão francisco aliando tradição conforto oferece avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas pontuação guia paulo apontador encontre endereço telefone zabumbeiros palco músicas ouvir baixe letras cifras vídeos vagalume ouça pecinha prá amor agoar coração santa cruz deserto todas casa época globo você encontra completo restaurantes capital paulista lista estabelecimentos especializados comidas

Traducteur en ligne avec la traduction de cariris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIRIS

Découvrez la traduction de cariris dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariris» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cariris
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cariris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cariris
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cariris
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cariris
278 millions de locuteurs

portugais

cariris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cariris
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cariris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cariris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cariris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cariris
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cariris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cariris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cariris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cariris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cariris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cariris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cariris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cariris
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cariris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cariris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cariris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cariris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cariris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIRIS»

Le terme «cariris» est communément utilisé et occupe la place 43.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariris».

Exemples d'utilisation du mot cariris en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIRIS»

Découvrez l'usage de cariris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pré-história do Nordeste do Brasil
Tradição Agreste: a sub-tradição Cariris Velhos, em Pernambuco e na Paraíba Damos a denominação Cariris Velhos à sub-tradição que caraeteriza os sítios rupestres da tradição Agreste que se estendem numa ampla área ao sul da ...
Gabriela Martin, 1997
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A homogeinização latina dessas línguas selvagens tinha um sentido eminentemente político: a conversão da indianidade da precedência à indianidade da "sobjeição" colonial. Os missionários captaram entre os diferentes grupos cariris a ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
... fala- se na aldeia que fora inicialmente chamada de cariris e em data não definida passou a ser indiferentemente denominada, nos documentos oficiais de Pernambuco, ora aldeia de N.S. da Conceição, ora aldeia de Rodelas, ora Rodelas ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Os índios nas falas e relatórios provinciais das Alagoas
Deste quadro resulta que as tribos das aldeias são da maior parte oriundas dos cariris, os quais vieram da província de S. Paulo para a referida conquista dos Palmares; alguns d'estes pela extinção do grande quilombo se foram dispersando ...
‎1999
5
Modos de ver a produção do Brasil
interior, resistiram bravamente à invasão dos colonos europeus, mas os missionários conseguiram aldear muitos e a criação de gado ajudou a conciliar outros. Talvez provenha dos Cariris a cabeça chata, comum nos sertanejos de certas ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
O capitão-mór do Ceará com o ouvidor passam pelo Icó indo das minas dos Cariris. Em virtude de um aviso dado por um capitão-mór da Parahiba a 18 de Abril de 1812 de haverem minas de ouro nos Cariris novos, remettendo uma porção ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
7
Desempenho das culturas agrícolas da Paraíba
Luis Gonzaga de Sousa. foram: abacaxi, no Agreste da Borborema; algodão herbáceo e tomate, no Brejo Paraibano; arroz, no Curimataú, no Litoral Paraibano e no Agro-Pastoril do Baixo Paraíba; cana de açúcar, nos Cariris Velhos; tomate, ...
Luis Gonzaga de Sousa
8
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Os poucos registros históricos sobre os hábitos das tribos Cariris exterminadas mostram que elas cultivavam, de forma rudimentar, o milho, a mandioca, o algodão e o fumo, dedicando-se também à caça e à pesca. Há registros de que os ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
Para o cineasta e pesquisador Rosemberg Cariry, que retrabalhou o binómio sertão-mar glauberiano em Corisco e Dadá, a origem da profecia está ligada à crença dos índios remanescentes das tribos cariris numa "lagoa encantada", lugar ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Os Cariris Velhos; condicionantes climaticos
A analise do clima atual da micro-regiao dos Cariris Velhos foi baseada em registros pluviometricos, relativos ao periodo de 1911 a 1967 (SUDENE, s.d.), em dados de temperatura media, obtidos por regressao multipla (VAREJAO-SILVA, no prelo) ...
M.A.F. Gomes, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça Federal em Alagoas determina posse definitiva da TI Xukuru …
... enquanto que os Cariris teriam vindo posteriormente da Aldeia do Colégio de São Francisco, atual município de Porto Real do Colégio, da etnia Waconã e se ... «O Cimi, mars 15»
2
Pilõezinhos também celebra neste sábado (27) seus 51 anos de …
Inicialmente habitada pelos índios Aratus, Cariris e Potiguaras. Os Aratus e Cariris nativos que ocuparam essas terras ficaram conhecidos pela produção de ... «Paraíba Total, déc 14»
3
Encontro apresenta casos de sucesso de reuso da água no Semiárido
... longos períodos de estiagem no Semiárido, especialmente nos territórios dos Cariris, Curimataú e Seridó paraibano, tem despertado interesse de entidades, ... «Portal Brasil, juil 14»
4
Matheus Nachtergaele escreve carta para Ariano Suassuna
De lá, vê-se a pedra do reino, uns cariris secos e coloridos, uns reis e uns santos. De lá, vejo você na cadeira de balanço de palhinha, contando, todo elegante, ... «R7, juil 14»
5
No rumo da Carnaúba
Sábado agora, 19, vamos todos à Fazenda Carnaúba, em Taperoá, no meio dos Cariris Velhos da Paraíba. É o mundo de Manelito Dantas. Acontece em seus ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
6
Nesta terça-feira (29), 34 municípios da Paraíba comemoram …
Seus primeiros habitantes foram os índios Cariris, coforme pode ser atestado por inscrições gravadas com tinta vermelha em aldeamento localizada à margem ... «Paraíba Total, avril 14»
7
Andaraí é uma das 27 cidades da Chapada Diamantina
O território do município foi primitivamente habitado ou visitado pelos índios Cariris, sendo resquícios daquela época os nomes indígenas dados a localidades ... «Ibahia.com, nov 13»
8
PB tem 54,88% do território em alto nível de desertificação; Área …
Os dois núcleos identificados pelos pesquisadores do Insa são o do Sertão do São Francisco, na Bahia, e o do Cariris Velhos, na Paraíba, estado que tem 54 ... «Paraiba.com.br, juil 13»
9
Jovem morre após acidente de moto no Centro de CG
... do Trânsito (Cptran), o motociclista de 25 anos teria perdido o controle do veículo e colidiu contra uma parede na rua Índios Cariris, no Centro da cidade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 13»
10
O inverno e a caatinga
Os maribondos cabocos já fazem suas casas nos alpendres do Seridó e dos Cariris Paraibanos, conferi na viagem de semana passada. As formigas cuidam da ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cariris>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z