Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Carrazeda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRAZEDA EN PORTUGAIS

Car · ra · ze · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARRAZEDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Carrazeda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carrazeda de Ansiães

Carrazeda de Ansiães

Carrazeda de Ansiães est un village portugais, appartenant au district de Bragança, région du Nord et sous-région du Douro, avec environ 1 700 habitants. C'est le siège d'une municipalité avec 279,24 km² de superficie et 6 373 habitants, subdivisés en 14 paroisses. La municipalité est bordée au nord par les municipalités de Murça et Mirandela, au nord-est par Vila Flor, à l'est par Torre de Moncorvo, au sud par Vila Nova de Foz Côa, au sud-ouest par São João da Pesqueira et à l'ouest par Alijó. Le comté était basé dans le vieux village d'Ansiães; ses ruines, au sud du siège actuel du comté, sont situées au sommet d'une colline, près du village de Lavandeira. La municipalité a obtenu une charte en 1075, et le statut de village a été confirmé par une charte de D. João V du 6 avril 1734. Au XIXe siècle, le siège du comté a été transféré d'Ansiães à Carrazeda, et le vieux village a été abandonné. Carrazeda de Ansiães é uma vila portuguesa, pertencente ao Distrito de Bragança, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 1 700 habitantes. É sede de um município com 279,24 km² de área e 6 373 habitantes, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Murça e de Mirandela, a nordeste por Vila Flor, a leste por Torre de Moncorvo, a sul por Vila Nova de Foz Côa, a sudoeste por São João da Pesqueira e a oeste por Alijó. O concelho tinha sede na antiga vila de Ansiães; as suas ruínas, a sul da actual sede concelhia, situam-se no alto de uma colina, cerca da aldeia de Lavandeira. O concelho obteve foral em 1075, tendo o estatuto de vila sido confirmado por alvará de D. João V de 6 de Abril de 1734. No século XIX a sede concelhia foi transferida de Ansiães para Carrazeda, e a antiga vila foi abandonada.

Cliquez pour voir la définition originale de «Carrazeda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAZEDA


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
jazeda
ja·ze·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seda
se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAZEDA

Carregal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAZEDA

Andrômeda
Aveleda
Sobreda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lameda
lavareda
nêveda
osteda
papel-moeda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda
Águeda

Synonymes et antonymes de Carrazeda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAZEDA»

Carrazeda ansiães vila portuguesa pertencente distrito bragança região norte douro cerca habitantes sede município km² área subdividido freguesias limitado pelos municípios murça mirandela nordeste flor leste torre moncorvo nova côa sudoeste carrazeda circuito turístico castelo moinhos iniciativa câmara municipal decorrer todos fins semana entre descoberta blogue dedicado tudo acompanhado belas fotografias tempo previsão meteorológica calheta madeira lobos caminha campo maior cantanhede carregal dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados local sapo notícias tardes sábado passadas celorico beira fornos algodres miranda corvo freixo tiempo predicción días tendremos despejado temperaturas vientos admite resgatar concessão presidente josé

Traducteur en ligne avec la traduction de Carrazeda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAZEDA

Découvrez la traduction de Carrazeda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Carrazeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carrazeda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carrazeda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrazeda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrazeda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carrazeda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carrazeda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carrazeda
278 millions de locuteurs

portugais

Carrazeda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Carrazeda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrazeda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrazeda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrazeda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carrazeda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라 제다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carrazeda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrazeda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carrazeda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carrazeda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrazeda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrazeda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrazeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carrazeda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrazeda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrazeda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carrazeda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrazeda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrazeda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carrazeda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAZEDA»

Le terme «Carrazeda» est assez utilisé et occupe la place 28.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Carrazeda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Carrazeda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carrazeda».

Exemples d'utilisation du mot Carrazeda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAZEDA»

Découvrez l'usage de Carrazeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carrazeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Carrazeda de Ansiães, Presidente da Comissão Administrativa: Eurico Pereira dos Santos, ...-1937. Carrazeda de Ansiães, Presidentes efetivos: José Manuel Fernandes Silva, 1937-1939. José Baltasar de Lima, 1939-1949. Hernâni Amadeu ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
2, n. 14. - Lisboa : [s.n., 1869?]. - 32 cm /. 461 ' M. A. 1,n.l -a. 1,n. 14 O Sëculo. Carrazeda de Ansiàes, 1876 O século : liberdade egualdade para todos.. A. 1, n. 1 (1 Jul. 1876). - Carrazeda d'Anciàes [s.n.], 1876. -43 cm Coim- /. 1688 " V. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
¡)_ de [__ up 152, (1940 dejujho, DuwcçÃo GERAL nos TELEGnAPHos no trEINo REPARTIÇÃO DE CONTABILIDADE~ 1.1 SECÇÃO ' ' Foi presentea Sua Magestade El-Rei a representação em que a camara municipal de Carrazeda de  ...
Portugal, 1869
4
Portugal património: Vila Real, Bragança
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo. 6 - Pelourinho de Carrazeda de Ansiães; 7 - Fonte das Sereias; 8 - Antiga Casa da Câmara: 9 - Igreja de Santa Águeda ( matriz de Carrazeda de Ansiães). Planta da Barragem da Valeira. Quinta do ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
5
Rough Guide to Portugal
CARRAZEDA DE ANSIAES, 16km southwest of Vila Flor, is a modern town of little intrinsic interest. However, three and a half kilometres to the south (a taxi should cost around €2.50 each way) are the intriguing ruins of a medieval walled town ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
6
Apontamentos para o estudo das necessidades mais urgentes da ...
Peso da Regua, Mezão-Frio, Santa Martha de Penaguião, Villa Real, Sabrosa, Alijó, Carrazeda da Anciães, S. João da Pesqueira, Tabuaço, Armamar, Tarouca e Lamego- Sédes : Peso da Regua, Santa Martha de Penaguião, Villa Real, ...
José Taveira de Carvalho Pinto de Meneses, 1900
7
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Alfándega da Fé. Carrazeda de Anciàis. Vimioso. Peredo da Bemposta Mogadouro. Bragança. Vinhais. Alvites Alvites Mirandela. Edral Vinhais. Carrazeda de Anciâis. Macedo de Cavaleiros. Vimioso. Macedo de Cavaleiros. Vila Flor Vila Flor ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1943
8
Os Pretos de Pousaflores
Pessoas de Carrazeda vieram olhar. É difícil não ligar. Aproximamse dos desalojados. Os candeeirosacendem. A luz iluminaquem estána praça e estendese até tocar o fontanário. Somosvintee nove adultos e crianças. Acabei de nos contar.
AIDA GOMES, 2012
9
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
... Maior CANTANHEDE Biblioteca Municipal de Cantanhede CARRAZEDA DE ANSIÃES Biblioteca Municipal de Carrazeda de Ansiães CARREGAL DO SAL Biblioteca Municipal de Carregal do Sal CASCAIS Biblioteca Municipal de Cascais ...
Pedro Moreira, 2013
10
Diários de um Gangster Português
Passaram alguns dias hospedados numa pensão barata e, quandoo dinheiro lhesparecia desaparecer, Brás começoua dar sinaisdeque queria regressar para Carrazeda de Ansiães.«Se quiseres vaite embora que eu fico. Se eles ...
ANDRÉ RITO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAZEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carrazeda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisão preventiva para presumível homicida de Carrazeda de Ansiães
O tribunal de Vila Flor, no distrito de Bragança, decretou esta sexta-feira a prisão preventiva do presumível homicida de uma idosa, em Carrazeda de Ansiães, ... «TVI24, oct 15»
2
Polícia investiga morte violenta de idosa em Carrazeda de Ansiães
A Polícia Judiciária está a investigar a morte de uma idosa no lugar da Senhora da Ribeira, em Carrazeda de Ansiães. A idosa vivia sozinha e suspeita-se que ... «RTP, oct 15»
3
GNR descobre arsenal de armas em Carrazeda de Ansiães
A GNR descobriu esta sexta-feira um arsenal com quase uma centena de armas de fogo, milhares de munições e outro material do género durante uma busca ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Carrazeda de Ansiães Idoso tinha arsenal em casa
A descoberta teve lugar na aldeia de Pinhal do Douro, em Carrazeda de Ansiães, distrito de Bragança, na sequência de uma busca domiciliária e com mandato ... «A Bola, sept 15»
5
Quer trabalhar? Carrazeda precisa de gente para as campanhas da …
Quem quiser trabalhar, pode vir até Carrazeda de Ansiães". O presidente da Câmara garante trabalho nos próximos meses nas campanhas da maçã, azeite e ... «Renascença, août 15»
6
Município de Carrazeda de Ansiães promove programa de visitas …
Durante os meses de julho e agosto, o município de Carrazeda de Ansiães oferece a quem o visitar um programa de visitas guiadas pelo seu território. «Blasting News, août 15»
7
Incêndio em Carrazeda de Ansiães
Um incêndio de mato com duas frentes ativas está em curso desde as 12h30 de domingo em Carrazeda de Ansiães, distrito de Bragança, mobilizando mais de ... «Correio da Manhã, juil 15»
8
Esfaqueado à frente de café de Carrazeda de Ansiães
Um homem de 43 anos foi esfaqueado à frente de um café, na rua Luís de Camões, na vila de Carrazeda de Ansiães, ao fim da noite de segunda-feira. «Jornal de Notícias, juil 15»
9
Pastor de Carrazeda de Ansiães condenado a 18 anos de prisão
O pastor de Carrazeda de Ansiães acusado de esfaquear duas mulheres foi condenado, esta terça-feira, a 18 anos de prisão e ao pagamento de uma ... «TVI24, mai 15»
10
Pastor de Carrazeda de Ansiães conhece sentença
Está marcada para esta terça-feira a leitura da sentença ao pastor de Carrazeda de Ansiães, acusado de esfaquear duas mulheres, tendo uma delas acabado ... «RTP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrazeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrazeda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z