Signification de "moeda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MOEDA EN PORTUGAIS

mo · e · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOEDA

Moeda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOEDA EN PORTUGAIS

Devise

Moeda

La monnaie est le moyen par lequel les transactions monétaires sont effectuées. C'est un actif qui constitue une forme immédiate de débits solveurs, avec une acceptabilité générale et une disponibilité immédiate, et qui donne au détenteur le droit de puiser dans le produit social. Il est important de réaliser qu'il existe différentes définitions de «monnaie»: l'argent, qui constitue des notes; la monnaie; monnaie de banque ou de livre, admise en circulation; et, la monnaie dans le sens le plus large, qui signifie l'argent en circulation, la monnaie nationale. En général, la monnaie est émise et contrôlée par le gouvernement du pays, qui est le seul à pouvoir fixer et contrôler sa valeur. L'argent est associé à des transactions de faible valeur; la monnaie, à son tour, a une définition plus complète, puisqu'elle inclut, même dans son agrégat le plus liquide, non seulement l'argent, mais aussi le montant déposé dans les comptes courants.

Moeda é o meio pelo qual são efetuadas as transações monetárias. É todo ativo que constitua forma imediata de solver débitos, com aceitabilidade geral e disponibilidade imediata, e que confere ao seu titular um direito de saque sobre o produto social. É importante perceber que existem diferentes definições de “moeda”: o dinheiro, que constitui as notas; a moeda; a moeda bancária ou escritural, admitidas em circulação; e, a moeda no sentido mais amplo, que significa o dinheiro em circulação, a moeda nacional. Em geral, a moeda é emitida e controlada pelo governo do país, que é o único que pode fixar e controlar seu valor. O dinheiro está associado a transações de baixo valor; a moeda, por sua vez, tem uma definição mais abrangente, já que engloba, mesmo no seu agregado mais líquido, não só o dinheiro, mas também o valor depositado em contas correntes.

SYNONYMES DE «MOEDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moeda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de moeda

dinheiro

TRADUCTION DE MOEDA

Découvrez la traduction de moeda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moeda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 货币
• Traducteur Français - espagnol: Moneda
• Traducteur Français - anglais: coin
• Traducteur Français - hindi: मुद्रा
• Traducteur Français - arabe: عملة
• Traducteur Français - russe: валюта
• portugais: moeda
• Traducteur Français - bengali: মুদ্রা
• Traducteur Français - français: monnaie
• Traducteur Français - malaisien: mata wang
• Traducteur Français - allemand: Währung
• Traducteur Français - japonais: 通貨
• Traducteur Français - coréen: 통화
• Traducteur Français - javanais: itungan
• Traducteur Français - vietnamien: tệ
• Traducteur Français - tamoul: நாணய
• Traducteur Français - marathi: चलन
• Traducteur Français - turc: para
• Traducteur Français - italien: valuta
• Traducteur Français - polonais: waluta
• Traducteur Français - ukrainien: валюта
• Traducteur Français - roumain: valută
• Traducteur Français - grec: νόμισμα
• Traducteur Français - afrikaans: geldeenheid
• Traducteur Français - suédois: valuta
• Traducteur Français - norvégien: valuta

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MOEDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moeda.

1

Teofilo Folengo

Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.

2

Washington Irving

Insultos: Pagá-los com a mesma moeda é inútil e desonroso.

3

François La Rochefoucauld

A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.

4

Plutarco

A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.

5

Diane Poitiers

A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.

6

António Vieira

A boa educação é moeda de ouro. Em toda a parte tem valor.

7

Ninon Lenclos

Os juramentos são a moeda falsa com que se paga os sacrifícios amorosos.

8

Sofocleto

Inflação é a arte de falsificar a moeda por conta do Estado.

9

Rabindranath Tagore

O carimbo da morte é que dá o seu valor à moeda da vida e a torna capaz de comprar o que tem valor real.

10

Ambrose Bierce

Conselho: a mais pequena moeda de troca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOEDA»

Découvrez l'usage de moeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed

John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.

John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997

Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira

Esses certificados eram a moeda fiduciária (ou papel-moeda). A moeda fiduciária, em sua origem, era certificado de depósitos conversível em metais preciosos, mas havia lastro em ouro e prata inferior a 100% do total do papel- moeda.

Carlos José Caetano Bacha, 2004

Os Dois Lados da Moeda em Fusões e Aquisições

As fusões e aquisições que ocorrem no MUNDO empresarial são muito mais complexas do que parecem em um primeiro momento.

Barros,betania/patrus,roberto

Saga brasileira: A longa luta de um povo por sua moeda

SAGA BRASILEIRA, A LONGA LUTA DE UM POVO POR SUA MOEDA, de Miriam Leitão, é um livro definitivo sobre a história econômica recente do país.

Miriam Leitão, 2011

Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos

Jesús Huerta de Soto, professor de economia da Universidade Rey Juan Carlos, em Madri, fez história com este colossal, empolgante e incitante tratado, que já foi traduzido para 21 idiomas.

Jesus Huerta De Soto

A roda, a engrenagem e a moeda: vanguarda e espaço cênico no ...

Discusses the theatrical productions directed by Argentine director Víctor García in Brazil between 1968 and 1974.

Newton de Souza, 2003

Evoluçäo histórica da moeda. Estudo de caso: Brasil (1889-1989)

1 INTRODUÇÃO Não obstante a sua importância política, social e econômica, a moeda parece ser pouco compreendida na sociedade. Sua descoberta representou um notável avanço na história da humanidade. A moeda proporcionou ao ...

Yolanda Vieira de Abreu e Sanay Bertelle Coelho

Informacoes Moeda

Compreensão Informação Moeda Ruffin Modelo de Negociação Infra-estrutura: Moedas do Comércio Varejista e da Comunidade A sabedoria convencional na indústria de comércio de troca/ pode ser que onde comunitário Moedas ...

Virginia B. Robertson

Dinheiro, Dinheirim - Moeda No Cofrim

Com texto em versos, linguagem simples, divertido e de fácil compreensão, o personagem do livro, porquinho Dindim, nos dá uma aula sobre arte de poupar.

ITAMAR RABELO, MAURO NOGUEIRA, VICTOR JOSE HOHL

O outro lado da moeda

O OUTRO LADO DA MOEDA É um livro polêmico porque discute o que muitos tentam evitar.

Edson Perrone, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moeda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dólar à vista sobe com valorização da moeda no exterior

São Paulo - O dólar à vista oscila nesta segunda-feira, 21, em meio a um cenário econômico e político turvo no Brasil. A moeda abriu em queda, passou a subir, ... «EXAME.com, sept 15»

Saiba como desvalorização da moeda chinesa afeta economia …

A China desvalorizou, nesta quinta-feira (13), a moeda pelo terceiro dia seguido. E o repórter Alan Severiano explica como isso afeta a economia do planeta. «Globo.com, août 15»

China mantém desvalorização da sua moeda para ter mais …

Os mercados abriram na China com a moeda do país, o yuan, perdendo valor frente ao dólar pelo terceiro dia seguido. O Banco Central chinês entrou ... «Globo.com, août 15»

Banco Central lança novas moedas de R$ 5 e R$ 10 comemorativas

O Banco Central (BC) lançará amanhã (6), no Rio de Janeiro, o terceiro conjunto de nove moedas comemorativas do programa numismático dos Jogos ... «InfoMoney, août 15»

Presidente do Parlamento Europeu diz que vitória do não obrigará …

Uma vitória do não no referendo da Grécia forçaria o país a introduzir rapidamente uma nova moeda, advertiu neste domingo o presidente do Parlamento ... «Zero Hora, juil 15»

PF faz operação contra fraude de R$ 6 bi na Casa da Moeda

Foi identificado o pagamento de aproximadamente R$ 100 milhões em propina a servidores da Receita Federal e empregados da Casa do Moeda. «Terra Brasil, juil 15»

Dólar cai ante o real, testando novo piso para a moeda

São Paulo - O dólar caía nesta segunda-feira, mantendo a tendência das últimas quatro semanas, com o mercado testando um novo piso para a moeda ... «EXAME.com, avril 15»

BC lança segundo lote de moedas comemorativas dos Jogos de 2016

O Banco Central (BC) lançou hoje (17) o segundo lote de moedas comemorativas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016, que serão disputados no Rio de ... «EBC, avril 15»

Real é a moeda que mais perdeu valor no mundo em 2015

A valorização da moeda americana foi de 3,36%, a maior alta porcentual em um dia desde 22 de setembro de 2011. Durante o dia, a moeda chegou a alcançar ... «Revista Época Negócios, mars 15»

Entenda os efeitos do dólar a R$ 3 e as razões da alta da moeda

O dólar é a moeda do comércio internacional. Quando estrangeiros fazem investimentos ou compram ações e títulos no Brasil, eles trazem dólares ao país, que ... «Globo.com, mars 15»