Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labareda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABAREDA EN PORTUGAIS

la · ba · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABAREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labareda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABAREDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «labareda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
labareda

Feu

Fogo

Le feu est l'oxydation rapide d'un matériau combustible libérant de la chaleur, de la lumière et des produits de réaction, tels que le dioxyde de carbone et l'eau. Le feu est un mélange de gaz à haute température, formé dans une réaction exothermique d'oxydation, qui émet un rayonnement électromagnétique dans les bandes visibles et infrarouges. De cette manière, le feu peut être compris comme une entité gazeuse émettant des radiations et résultant de la combustion. Si elles sont assez chaudes, les gaz peuvent s'ioniser pour produire du plasma. Selon les substances présentes et les impuretés, la couleur de la flamme et l'intensité du feu peuvent varier. Le feu, sous sa forme la plus commune, peut provoquer un incendie qui peut causer des dommages physiques en brûlant. O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. O fogo é uma mistura de gases a altas temperaturas, formada em reação exotérmica de oxidação, que emite radiação eletromagnética nas faixas do infravermelho e visível. Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade gasosa emissora de radiação e decorrente da combustão. Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.

Cliquez pour voir la définition originale de «labareda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LABAREDA


Sobreda
Sobreda
arreda
arreda
arvoreda
ar·vo·re·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
fumareda
fu·ma·re·da
greda
gre·da
lavareda
la·va·re·da
polvoreda
pol·vo·re·da
reda
re·da
tagareda
ta·ga·re·da
vereda
ve·re·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LABAREDA

labaceiro
labaça
labaçal
labaçol
labadismo
labadista
labarda
labátia
labdacismo
labdanífero
labdácida
labeata
labeate
labefactação
labefactar
labego
labelado
labelo
labéu
labiação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LABAREDA

Andrómeda
Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
alameda
azeda
cheda
lameda
leda
meda
moeda
papel-moeda
queda
reseda
rigveda
seda
seeda
teda
veda
Águeda

Synonymes et antonymes de labareda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABAREDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «labareda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de labareda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LABAREDA»

labareda chama letra cerveja musica clube grupo labaredas alice maciel grill fogo rápida oxidação material combustível liberando calor produtos reação tais como lazer atlético mineiro belo horizonte labareda também apresenta ginásio peteca campo futebol society sintético tamanho oficial futsal quadras vôlei moderno parque dicionário informal grandes proporções língua figurado ardor impetuosidade comunicação design marca comemorativa anos centro janeiro contato cidade endereço avenida portugal itapoã telefone site http atletico mail sassi réveillon festas recebe braços abertos famosa festa acontece dezembro promete muita alegria bebida português grande vagalume maio enciclopedia galo digital introdução localizado margens lagoa pampulha

Traducteur en ligne avec la traduction de labareda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABAREDA

Découvrez la traduction de labareda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labareda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labareda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labareda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полыхать
278 millions de locuteurs

portugais

labareda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকচ্ছটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगमगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiammata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палахкотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâlvătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labareda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABAREDA»

Le terme «labareda» est assez utilisé et occupe la place 35.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labareda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labareda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labareda».

Exemples d'utilisation du mot labareda en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LABAREDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot labareda.
1
Samuel Johnson
Há encantos feitos só para serem admirados à distância. Não há espectáculo mais pobre que o da labareda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LABAREDA»

Découvrez l'usage de labareda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labareda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
BADEN POWELL E VINÍCIUS DE MORAES A6 E7(b9) G7 o o o o F7M Bm7(b5) » o F7 o o o E7(#9) A6 / / / E7 / / / A6 / / / E7 / / / A6 / Oi, labareda te encostou Lá vai, lá vai, labareda Oi, labareda te queimou Lá vai, lá vai labareda Oi, / / E7 / / / A6 ...
Vinicius de Moraes, 1993
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Larramendi diz , que sáo os ramos mais delgados , e nesce sentido dizem a Arte de Furtar : " fogueira de chamicos : " e о Author da Conspirado Universal : " fogueira de ¡hampos ; '* que faz múita labareda , e dura pouco. CHAMINÉ , s. f. Obra ...
António de Morais Silva, 1813
3
Sublunar
3 VARIAÇÕES CABRALINAS Como uma leoa gira presa à própria labareda (que mais que as grades é grade de sangue, suor e vértebras) a noite por toda a noite debateu-se contra a teia de labaredas escuras que às coisas, de noite, ateia.
Carlito Azevedo
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Tomou parte na captura de Angel Roque, alcunhado Labareda, bem como na de Corisco em 1940. Integrou também a repressão ao movimento messiânico do Pau de Colher, na Bahia, em 1938. Foi nos anos de 1960 que Felipe de Castro ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Intervenções
segue a labareda negra cuja língua noite adentro lambe a própria labareda). 3*. A dança veloz da língua de uma labareda negra a lamber no quarto escuro sua própria labareda se bastava (avareza incomum em labaredas) com ficar ainda ...
Luiz Costa Lima, 2002
6
Personagens em Trânsito
O velho Bocório recomenda sepultura aos defuntos mas foi interpelado por Labareda: “Que sirvam de repasto para onças e tatus!” (Serra dos Pilões, p. 214). Para esses personagens, tanto o grupo de Cacheado quanto o grupo de Labareda, ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
7
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
20-21, CARVALHO FERNANDES/JOÃO LABAREDA, Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, vol. I, p. 415; MANUEL CAVALEIRO BRANDÃO, “ Algumas Notas (Interrogações) em Torno da Cessação de Contratos de Trabalho ...
Joana Costeira, 2013
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
13 Assim, Carvalho Fernandes/João Labareda, Código da Insolvência. . ., vol. II, pp. 41 ss.. 14 O juiz, nesta hipótese, deverá conceder um prazo razoável ao proponente para sanar os vícios (cfr. artigo 207.”, n.” 1, al. a) CIRE). 15 Vide infra  ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
A NEGRA LABAREDA DA ALEGRIA
'A Negra Labareda da Alegria' insere-se nesse caudal literário, em que as fronteiras entre gêneros foram definitivamente rompidas e em que a narrativa se constrói a partir de mergulhos em profundidade na memória, de onde não mais o ...
CARLOS NEJAR
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Entre as labaredas daquella tocha notamos irradiante a labareda da liberdade. Os cavalheiros intrepidos dos pampas, os gaúchos intemeratos do passado preferiram deixar o rancho amigo, a viver sem liberdade. Que é o homem sem ...
Rosemary Fritsch Brum

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABAREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labareda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victor bate bola com a garotada em aula inaugural de escola de …
O projeto, em parceria com o Atlético, vai funcionar no Labareda, na região da Pampulha. Na primeira aula, o camisa 1 atleticano virou professor e ensinou ... «O Tempo, oct 15»
2
Fogo no helicóptero de Dilma não representa perigo
O helicóptero da presidente Dilma Rousseff soltou fogo antes de decolar na noite dessa quinta-feira (24), no Palácio da Alvorada. A labareda, como informou a ... «Airway, sept 15»
3
Motociclista viu labareda e avisou funcionário sobre incêndio no …
O incêndio que destruiu parte do prédio de uma unidade da rede de fast food Habib's, em Ribeirão Preto (SP), foi comunicado a um dos funcionários da loja por ... «Globo.com, sept 15»
4
Dilma não percebeu labaredas de fogo que saíram do helicóptero
Bem humorada, disse que fez um bom voo e não percebeu as labaredas de fogo que saíram do helicóptero que a levou do Palácio do Planalto à Base Aérea ... «Meionorte.com, sept 15»
5
Vídeo mostra labaredas de fogo em helicóptero que transportava …
Pouco antes da decolagem, pequenas labaredas saíram do helicóptero. A Força Aérea Brasileira afirmou que isso é normal e pode acontecer no acionamento ... «Globo.com, sept 15»
6
Resende: Festa da Labareda arranca sexta-feira
Arranca na próxima sexta-feira, dia 25 de setembro, mais uma edição da Festa da Labareda que, até terça-feira, dia 29 de setembro, vai levar a Resende muita ... «A Verdade, sept 15»
7
Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …
Agora, vai romper a fronteira paulista. A unidade BH vai funcionar no Labareda, clube de lazer do Atlético. O coordenador técnico será o preparador de goleiros ... «Superesportes, sept 15»
8
Atlético-MG inaugura nova piscina de clube de lazer, e sócios têm …
Atlético-MG inaugurou no fim de semana a nova piscina do Labareda, o seu clube de lazer, em Belo Horizonte. A obra contou com o apoio da Ambev, que é ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Labareda em forma de Torre Eiffel com sete vezes o tamanho da …
... espetacular vídeo da NASA que mostra erupção gigante no sol. Na foto acima, você pode ver o tamanho da labareda em comparação com nosso planeta. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
10
Venda de ingressos para primeira final começa com enormes filas e …
Muitos torcedores lotaram as bilheterias, tanto da sede de Lourdes quando do Labareda, em busca do bilhete para o primeiro capítulo da decisão. E logo nas ... «Superesportes, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labareda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/labareda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z