Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caruru" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARURU EN PORTUGAIS

ca · ru · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARURU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caruru est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARURU


aruru
a·ru·ru
bacururu
ba·cu·ru·ru
barururu
ba·ru·ru·ru
bururu
bu·ru·ru
cururu
cu·ru·ru
jururu
ju·ru·ru
maruru
ma·ru·ru
mondururu
mon·du·ru·ru
mururu
mu·ru·ru
paruru
pa·ru·ru
piacururu
pi·a·cu·ru·ru
piracururu
pi·ra·cu·ru·ru
pururu
pu·ru·ru
sururu
su·ru·ru
tuparuru
tu·pa·ru·ru

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARURU

carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar
carunchento
caruncho
carunchoso
carunculado
caruncular
carunfeiro
carunha
caruru-de-pomba
carusma
carutaperense
caruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARURU

ajuru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
curu
furufuru
guajuru
guru
itapicuru
jaburu
juru
maturu
munduru
muru
murumuru
suru
tacuru
turu
uru

Synonymes et antonymes de caruru dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARURU»

caruru simples planta receita pará baiano cosme damião paraense completo daninha carurú bahia tudo gostoso quiabos cortados formato cruz cebola grande ralada dentes alho gengibre ralado gosto camarão seco moído como fazer xícara castanha caju amendoim preparar ingredientes modo caruru acompanhamentos mais você receitas gshow maio enviada comidas nada melhor delicioso para deixar comida baiana ainda gostosa aprenda acompanhe passo fotos explicativas aproveite outras fáceis rápidas allrecipes brasil acompanhamento típico nordeste prato adorado pelos baianos adicione essa cardápio camarões secos dente pimenta seca coentro salsa cebolinha chá castanhas crustaceos veja

Traducteur en ligne avec la traduction de caruru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARURU

Découvrez la traduction de caruru dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caruru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caruru» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caruru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caruru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigweed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марь
278 millions de locuteurs

portugais

caruru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gänsefuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명아주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horoz ibiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talpa-gâștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinamarant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caruru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARURU»

Le terme «caruru» est assez utilisé et occupe la place 34.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caruru» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caruru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caruru».

Exemples d'utilisation du mot caruru en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARURU»

Découvrez l'usage de caruru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caruru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARURU-ÁSPERO. V. Caruru3. CARURU-AZEDO. Malvaceae, Hibiscus sabdariffa L. Sinonímia: caruru-da-guiné. V. Vinagreira. CARURU-BRANCO. V. Caruru'. CARURU-BRAVO. Phytolaccaceae, Phytolacca americana L. (P. decandra L., ...
‎1995
2
Livro Dos Alimentos
Caruru-das-cachoeiras. Mourera fluviatilis, família das podos- temáceas. Erva que cresce em pedras temporariamente recobertas pelas águas, nas cachoeiras. Depois de seca ao sol, queimada e lavada, fornece um sal grosseiro, utilizado na ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Viagem gastronômica através do Brasil
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro. O caruru de preceito, aquele que o devoto tem obrigação de oferecer, é uma festa dirigida às crianças. Nas famílias mais pobres, os meninos saem à rua três dias antes com a imagem de Cosme e Damião ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
4
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
PAPA DE CARURU Ingrediente muito usado na culinária do Brasil Colonial, o caruru é hoje uma erva difícil de ser encontrada. "Você tem que encomendar aos verdureiros nos mercados ou nas feiras. Mas não é fácil. Ele sumiu das hortas", ...
Alexandre Medeiros, 2004
5
Diáspora africana
CARURU [1]. Designação comum a várias plantas alimentares da família das amarantá- ceas, usadas na culinária afro-brasileira. Ver BREDO. CARURU [2]. Prato da culinária afro-baiana. No início do século XX, Manuel Querino descrevia: ...
Nei Lopes, 2004
6
Etnocenologia: textos selecionados
Outra invenção recente - novidade no uso portanto - é o caruru, que vem, nesses últimos anos, aparecendo como recheio do acarajé e do abará. Esse outro prato afro-baiano, feito basicamente com quiabos cortados {Hibiscus esculentus, ...
‎1998
7
Caruru-roxo
NOMES COMUNS: Caruru-roxo, caruru NOME CIENTIFICO: Amaranthus hybridus L. FAMILIA: Amaranthaceae ORIGEM: América Tropical DISTRIBUIÇÃO Pode ser encontrada em todas as regiões do Brasil.
Embrapa Milho E Sorgo, 2002
8
Ensaios a dois
Até que Caruru começou a murmurar. E a sussurrar. Cantava quase. Largava as mãos da pele esticada do bongô, soltava o triângulo no chão suavemente e por um triz não se decidia a encarar um ponto qualquer no centro do público.
Lúcia Leão, 2002
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Caruru de diferentes ingredientes, incluindo o caruru de quiabo. Caruru é comida feita de folha, de quioió, de bertalha, de bredo de Santo António, de azedinha de vinagreira. Aqui lembro da receita tradicional da cozinha afro- maranhense, ...
RAUL LODY, 2008
10
Guia Prática de Plantas Medicinais
CARURU-BRAVO (Phytolacca decandra) A raiz é purgativa drástica, depurativa, antissifilítica, estomacal e digestiva. Combate diarreia, anemia e gripes. E anticatarral e acalma cólicas. As folhas maceradas são empregadas como gargarejos ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARURU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caruru est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do quiabo ao dendê, caruru baiano é marco do sincretismo na …
É com cebola, camarão seco, castanha e amendoim, gengibre, sal, azeite de dendê e quiabo que se faz um bom caruru. O preparo é mais simples do que a ... «Globo.com, sept 15»
2
Promessa, homenagem e tradição: dia de Cosme e Damião é …
O pequeno Nelson ainda nem nasceu e já come azeite de dendê. Esta semana, recebeu caruru, vatapá, farofa e tudo o mais através da placenta da mãe, ... «Correio da Bahia, sept 15»
3
Sobrou pros santos: produtos do caruru estão mais baratos, mas …
Em cenário econômico adverso, muita gente tem deixado para trás a tradição do caruru para agradar a São Cosme e São Damião este ano. Na Feira das Sete ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Allan do Carmo festeja vaga olímpica e 26 anos com muito caruru
Acordei às três da madrugada pra preparar o caruru. Estou muito orgulhoso e hoje é comemoração dupla, pela conquista e pelo aniversário”, contou. «Ibahia.com, août 15»
5
Planta daninha de algodão comum nos EUA é encontrada em MT
Espécie de caruru foi encontrada em lavouras de algodão em Mato Grosso. (Foto: Assessoria/IMAmt). A principal planta daninha dos algodoais nos Estados ... «Globo.com, juin 15»
6
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
Com o passar dos anos, incorporou-se à receita camarão, salada e, por último, o caruru. "O que não pode é colocar ingredientes que não têm nada a ver com a ... «Correio da Bahia, juin 15»
7
GSHOW - Cachoeira celebra Cosme e Damião com intervenções …
No lugar do caruru, o poema vira o prato principal da festa, que também reúne música, teatro e brincadeiras. Trata-se do Caruru dos 7 Poetas, criado numa ... «Globo.com, avril 15»
8
Com caruru completo, Chef baiana é eliminada na semifinal do …
A chef soteropolitana Luciana Berry, que vinha conquistando o exigente jurado do Masterchef Profissionais, em Londres, com pratos típicos da Bahia, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, déc 14»
9
Caruru de Santa Bárbara corre risco de não sair
O famoso caruru ofertado no Mercado de Santa Bárbara aos participantes da festa, por exemplo, corre o risco de não sair, pelo quarto ano consecutivo. «A Tarde On Line, déc 14»
10
Faz-se caruru de preceito
A expressão, estranha à gastronomia, é própria das cozinhas rituais, também chamado de "caruru de preceito". Preceitos desenrolados longe dos olhares ... «A Tarde On Line, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caruru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z