Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caruma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUMA EN PORTUGAIS

ca · ru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caruma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUMA


barruma
bar·ru·ma
bruma
bru·ma
estruma
es·tru·ma
farruma
far·ru·ma
imbaubapuruma
im·bau·ba·pu·ru·ma
parruma
par·ru·ma
perruma
per·ru·ma
ruma
ru·ma
saruma
sa·ru·ma
soruma
so·ru·ma
verruma
ver·ru·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUMA

caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
carumbamba
carum
carumeira
carunchar
carunchento
caruncho
carunchoso
carunculado
caruncular
carunfeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUMA

alguma
anhuma
barotrauma
consuma
curcuma
escuma
espuma
gluma
inhuma
microtrauma
neuma
neurotrauma
numa
pluma
pneuma
puma
reuma
suma
trauma
uma

Synonymes et antonymes de caruma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUMA»

caruma dicionário priberam língua portuguesa caruma português folha pinheiro mesmo grimpa porto editora acordo ortográfico wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal aglomerado letras músicas cifras vídeos traduções blitz banda folclore oriunda marinha grande nome inspirado pinhal leiria admite este pode atrás regresso casa encenação jorge silva melo também palco maria múltiplas vozes enunciam ideias vagalume ouça como desfocado todas outras shop portugal design market marca registada criada cria desenvolve produz artigos essencialmente área iluminação inclui peças autor edições bezana vida tão pequena festinhas ligeiras embriagar devagar quem basta baixinho

Traducteur en ligne avec la traduction de caruma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUMA

Découvrez la traduction de caruma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caruma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

松针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइन सुइयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبر الصنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвоя
278 millions de locuteurs

portugais

caruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইন সূঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguilles de pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarum pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tannennadeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

松葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawasan rimba pinus jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைன் ஊசிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुरणे सुया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çam iğneleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aghi di pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

igieł sosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвоя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ace de pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dennenaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caruma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUMA»

Le terme «caruma» est communément utilisé et occupe la place 56.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caruma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caruma».

Exemples d'utilisation du mot caruma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUMA»

Découvrez l'usage de caruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Nas florestas resinosas, juntamente com o malto ha muitas vezes espessa camada de caruma ou folhas de pinheiros, que arde com extrema facilidade. Nos dias abrazado- resdo estio, quando a mais ligeira aragem não vae refrescar a ...
2
Revista universal Lisbonense
Com esto desbaste e limpeza se obterá também que já se possa entrar no pinhal entre os pinheiros, e que se possam tirar as folhas sec- cas (caruma) que deixam cahir , as qnaes servem para estrume nos curraes do gado. Em geral póde-se ...
3
The Guiana Travels of Robert Schomburgk, 1835-1844: ...
sources in the Arawasute mountains, about 40 miles S.S.E. of the mountain Caruma, and approaches the Rio Branco in the vicinity of the latter mountain within 8 miles, but in lieu of continuing its course westerly, and to fall into the Rio Branco ...
Peter Rivière, 2006
4
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
It forms, therefore, with the Takutu, a peninsula of about 90 miles in length, and its waters cross, united with those of the Branco, the parallel of the Serra Caruma again after a circuit of about 200 miles. Next to the Canuku, the Kai-irita, ...
Royal Geographical Society, 1841
5
The Journal of the Royal Geographical Society of London
It forms, therefore, with the Takutu, a peninsula of about 90 miles in length, and its waters cross, united with those of the Branco, the parallel of the Serra Caruma again after a circuit of about 200 miles. Next to the Canuku, the Kai-irita, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. fauces) *Faúla*, f.Omesmo que fagulha. *Prov. minh. Caruma sêca. * * Faulante*,(fau) adj.Que faúla.Cf. Camillo,Volcões, 212. *Faular*, (fau) v. t. Lançar em fórma de faúlas. * V. i. Deitar faúlas,ardendo: «o perfumador, em quefaulavam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
PIXEL 3: Happy Xmas
Adoro colocar caruma de pinheiro e pinhas a arder. Adoro o cheiro da lenha queimada. Dentro da panela está a sopa "grossa" que a avó adora fazer. É a hortaliça, o feijão vermelho, a massa o chouriço. Pegamos na colher de pau, e se a ...
vários, 2013
8
Exortação aos Crocodilos
... terrívelde sapiência jurídica, deu a impressão de ir ditar testamentos, se sair desta sala com um pretexto qualquer e atravessar a garagem estou em casa de novo, nãomediz respeito o chofer no pinhal, de joelhos na caruma a examinaras  ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Vinhos de Portugal 2013
A fruta combina-se na boca com óptimas notas vegetais a lembrar caruma de pinheiro, a estrutura é muito boa e o tinto resulta com uma prova excelente. Muito bem. Boas colheitas anteriores: Garrafeira 2003 e 2000 (provado em 2010 ).
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Depois arrumou-se o melhor que pôde, os cotovelos fincados na caruma e encostou o cano da metralhadora ao tronco dá árvore. O oficial pusera-se a seguir o rasto dos animais do bando; iria passar uns vinte metros acima de Jordan.
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caruma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa da Castanha na Lapa dos Dinheiros
... e sabores de outono mais típicos desta aldeia, num fim de semana onde a castanha é a protagonista e onde não faltará o tradicional magusto na caruma. «Notícias de Viseu, oct 15»
2
Pplware Classics…
... e principal compositor, David Fonseca, iniciou-se numa carreira a solo. Rui Costa integrou a banda Filarmónica Gil e, mais recentemente, a banda A Caruma. «Pplware, oct 15»
3
As culpas do tempo
... no rasto cinzento estorricado onde fumegam montes e montinhos de lenha em brasa – troncos e caruma. Mete dó a postura do velho, já só braços descaídos. «Correio da Manhã, août 15»
4
18 mil brindaram a Sting no regresso do Super Rock a Lisboa
... Bock Super Rock (SBSR) esteve no Meco, em Sesimbra, abraçado num panorama campestre, de mato com praia perto, pinheiros, areia, caruma abundante. «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Caruma Technologies New Device to Make Driving Safer
The Caruma is a device that takes a pair of high-definition (HD) cameras, both of which have wide-angle lenses, and incorporates these cameras into a single ... «IoT Evolution World, juil 15»
6
Caruma, The World's Smartest Connected Car Device, Announced
PALO ALTO, California – July 14, 2015 – Caruma, the world's smartest connected car device, has just been announced. Caruma is an all-in-one connected car ... «Digital Journal, juil 15»
7
Barro preto de Bisalhães não pode morrer
A lenha também tem que ser especial: giestas, caruma e carquejas. A peça tem de ser abafada, depois, com terra escura, a mesma que vai dar a cor negra ao ... «Renascença, mai 15»
8
Há uma história de cinco séculos em Bisalhães que se está a …
Depois de cozidas, são cobertas de caruma, musgo e terra, abafando-as para que não se liberte o fumo. É neste método de cozedura que reside o segredo da ... «Público.pt, mai 15»
9
Barro negro de Bisalhães é candidato a Património Imaterial da …
As peças que nascem pelas mãos destes artesãos são depois cozidas em velhinhos fornos abertos na terra, onde são queimadas giestas, caruma, carquejas e ... «RTP, mars 15»
10
Lapa dos Dinheiros acolhe festa dedicada à tradição da castanha
... cozinha sobre o uso da castanha na gastronomia, a cargo da Escola Superior de Turismo e Hotelaria, um tradicional magusto na caruma e animação de rua. «Porta da Estrela, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z