Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carujeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUJEIRO EN PORTUGAIS

ca · ru · jei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUJEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carujeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUJEIRO


azambujeiro
a·zam·bu·jei·ro
brejeiro
bre·jei·ro
caborjeiro
ca·bor·jei·ro
caramujeiro
ca·ra·mu·jei·ro
caranguejeiro
ca·ran·gue·jei·ro
cervejeiro
cer·ve·jei·ro
corujeiro
co·ru·jei·ro
espojeiro
es·po·jei·ro
gajeiro
ga·jei·ro
granjeiro
gran·jei·ro
hortifrutigranjeiro
hor·ti·fru·ti·gran·jei·ro
hortigranjeiro
hor·ti·gran·jei·ro
igrejeiro
i·gre·jei·ro
lambujeiro
lam·bu·jei·ro
laranjeiro
la·ran·jei·ro
lisonjeiro
li·son·jei·ro
manajeiro
ma·na·jei·ro
queijeiro
quei·jei·ro
tojeiro
to·jei·ro
zambujeiro
zam·bu·jei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUJEIRO

caruaruense
caruatá
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeira
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar
carunchento
caruncho
carunchoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUJEIRO

alforjeiro
brasileiro
carquejeiro
dinheiro
festejeiro
fevereiro
ilisonjeiro
janeiro
laborjeiro
lojeiro
manojeiro
mineiro
mostajeiro
mucajeiro
pejeiro
pijeiro
primeiro
relojeiro
requeijeiro
terceiro

Synonymes et antonymes de carujeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUJEIRO»

carujeiro carujeiro dicionário informal português priberam língua portuguesa divisão silábica lamego nevoeiro nebrina espêssa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima brejeiro caranguejeiro cervejeiro corujeiro igrejeiro léxico quinta visit portugal tipo alojamento turismo habitação contactos morada caldas aregos resende miomães telefone sonhos interpretação cerca resultados onde pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de carujeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUJEIRO

Découvrez la traduction de carujeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carujeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carujeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carujeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carujeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carujeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carujeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carujeiro
278 millions de locuteurs

portugais

carujeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carujeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carujeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carujeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carujeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carujeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carujeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carujeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carujeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carujeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carujeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carujeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carujeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carujeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carujeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carujeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carujeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carujeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carujeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carujeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carujeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUJEIRO»

Le terme «carujeiro» est très peu utilisé et occupe la place 127.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carujeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carujeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carujeiro».

Exemples d'utilisation du mot carujeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUJEIRO»

Découvrez l'usage de carujeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carujeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradições populares de Portugal
Eis algumas : Foge, foge, nevoeiro Lá p'ra trás d'aquelle eiteiro, Que lá vem o S. Komão C'uma cacheira na mão. (Melret). Carujeiro, carujeiro, 3S Põe-te atrás d' aquelle fiteiro, Que lá slá teu companheiro Co'a cajatinha (páo) derrabada.
José Leite de Vasconcellos, 1882
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Orvalho. (De carujar) * *Carujeiro*, m.T. de Lamego. Nevoeiro, nebrina espêssa. * *Carujo*, m.Prov.dur. Tempo denevoeiro espêsso. * *Carula*, f. Ant. Carocha; escaravelho; vacaloira. * *Carulha*, f. O mesmo que carula. Cf. Port. Ant. e Mod.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Carujeiro, carujeiro, Põe-te atraz d'aquelle outeiro, Quo la está. teu companheiro Com a cajatinha derrabada. . - (Mondrões) Foge, foge nevoeiro, Para traz d' aquelle outeiro, Que la vem o S. Romão Com uma cacheira na mão... (Melres) ...
Tef̤ilo Braga, 1885
4
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Foge, foge nevoeiro, Carujeiro, carujeiro, Para traz d'aquelle outeiro, Põe-te atraz d'aquelle outeiro, Que lá vem o S. Romão Que lá está teu companheiro Com uma cacheira na mão . . . Com a cajatinha derrabada . . . (Melres.) ( Mondrões.) ...
Teófilo Braga, 1885
5
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
Tambem tomos Cadeade e Cadeado; Calvclhe, Calvclho e Calvilhe, etc. Ao mesmo diapasão obedecem, pois, Caruje, Carujeiro o Carujos, — Coruche, Corue.ho e Corufhos, — Corujo, Cornjciro e Co- rujos. Todas estas povoações tomaram ...
Pedro Augusto Ferreira, 1907
6
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
(Escávedas / Peso da Régua). O nevoeiro era talhado como qualquer mal. Recitava-se então o responso°s Carujeiro, carujeiro, Põe-te atrás d`aquele oiteiro, Que lá 'stã teu companheiro Co`a cajatinha (pau) derrabada. Quem na derrabou?
António Luís Pinto Costa, 1997
7
Quadros á penna: contos e narrativas
... se tira um covilhete ou um sermil de renovo. — Isso é apenas carujeiro, que passa, Matilde; ora eis ahi. A scanevada acabará, e o bom tempo ha-de vir. — Já tenho o coração arreganhado, senhôr padre Antonio. — 22 Quadros á Penna.
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1891
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cartim, L. Fjï. Cartucheira, Q. M q 2. Cartuxa, L. M t 5.— C. Oe 17. — C. ou H.e О / 46.— H. Oí 3.— S. Oe3.— Az. Oml. Carude, L. D к 2.— L. 2) m 17. — Q. Я m 17. Caruje, C. J g 8. Carujeiro, Q. ou H. I. Я n 8. Carujos, C. Ne 8. Caruncho, L. К к 9.
João Maria Baptista, 1878
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alugo, Açude, Charca, Riodades, Caneiro; da agricultura: Raças, Bacelo, Baltrigal-:val (do) trigal; da meteorologia: Brumaes, Carujeiro, Bons Ares; talvez Esfolo-Caras (vento?); da caça: Armadilhas, Caçadura; de caminhos: Canada, Cadima, ...
José Leite de Vasconcellos, 1919
10
Revista Lusitana
De carujo derivou Camjeiro, povoação do concelho de Resende. Candido de Figueiredo, no Novo Diccionario, regista carujar e carujeiro, mas com significação diversa. Cf. R. L., i, 207 e ix, 168, s. v. «carujar». casquelra, a primeira e última ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carujeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carujeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z