Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carunchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUNCHAR EN PORTUGAIS

ca · run · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUNCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carunchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARUNCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caruncho
tu carunchas
ele caruncha
nós carunchamos
vós carunchais
eles caruncham
Pretérito imperfeito
eu carunchava
tu carunchavas
ele carunchava
nós carunchávamos
vós caruncháveis
eles carunchavam
Pretérito perfeito
eu carunchei
tu carunchaste
ele carunchou
nós carunchamos
vós carunchastes
eles caruncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carunchara
tu caruncharas
ele carunchara
nós caruncháramos
vós caruncháreis
eles caruncharam
Futuro do Presente
eu caruncharei
tu caruncharás
ele carunchará
nós caruncharemos
vós carunchareis
eles caruncharão
Futuro do Pretérito
eu caruncharia
tu caruncharias
ele caruncharia
nós caruncharíamos
vós caruncharíeis
eles carunchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carunche
que tu carunches
que ele carunche
que nós carunchemos
que vós caruncheis
que eles carunchem
Pretérito imperfeito
se eu carunchasse
se tu carunchasses
se ele carunchasse
se nós carunchássemos
se vós carunchásseis
se eles carunchassem
Futuro
quando eu carunchar
quando tu carunchares
quando ele carunchar
quando nós caruncharmos
quando vós carunchardes
quando eles caruncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caruncha tu
carunche ele
carunchemosnós
carunchaivós
carunchemeles
Negativo
não carunches tu
não carunche ele
não carunchemos nós
não caruncheis vós
não carunchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carunchar eu
carunchares tu
carunchar ele
caruncharmos nós
carunchardes vós
caruncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carunchar
Gerúndio
carunchando
Particípio
carunchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUNCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUNCHAR

caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchento
caruncho
carunchoso
carunculado
caruncular
carunfeiro
carunha
caruru
caruru-de-pomba
carusma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUNCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de carunchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUNCHAR»

carunchar carunchar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português encher caruncho desfazer ação aulete char esta madeira carunchou pouco tempo conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio carunchando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional carunchasconjugação portugueses porto editora léxico priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo table carunche carunchasse carunches carunchasses carunchares nós carunchemos taivuta verbi portugaliksi verbub verbix carunchas caruncha carunchamos eles caruncham tenho carunchado tens carunchadoconjugación portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de carunchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUNCHAR

Découvrez la traduction de carunchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carunchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carunchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carunchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carunchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carunchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carunchar
278 millions de locuteurs

portugais

carunchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carunchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carunchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carunchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carunchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carunchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carunchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carunchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carunchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carunchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carunchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carunchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carunchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carunchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carunchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carunchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carunchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carunchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carunchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carunchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUNCHAR»

Le terme «carunchar» est communément utilisé et occupe la place 78.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carunchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carunchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carunchar».

Exemples d'utilisation du mot carunchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUNCHAR»

Découvrez l'usage de carunchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carunchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por Uma Geografia Dos Camponeses
Mas a lua nova não funciona para tudo, tinha um balaieiro aqui que dizia que tem que cortar o bambu na minguante, para não carunchar. Ele pegou meus bambus a porcentagem, ele me dava 20% dos balaios, deu uns 350 ou 400 balaios.
Eliane Tomiasi Paulino, 2006
2
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
(Ensuruar e' arrumar a carga dentro das hruacas). As mulheres levavam o queijo , pesava-se. Nao usava nada para conserva-lo. So na tahua. Virava-se seguindo , para nao carunchar, apodrecer. Aproveitava-se oito ou nove cargas, ate' treze ...
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA
3
O Archivo rural
Pode ser comido das larvas de vários insectos; embolorecer externamente e internamente ; carunchar de secco, ele. Requeijão. — Do soro que ficou depois de separada a coalhada íaz-se, com o auxilio do calor e de uma maior dose de ...
4
FRANCISCO DE ASSIS REBELDE
Na despensa que não havia nada para guardar, apenas um jacá velho, feito de tabocas, barreado com lama, misturado com esterco de gado, onde o pai guardava o feijão misturado com cinzas para não carunchar, esperar o ano seguinte ...
MÁRIO FRANCISCO DE MORAIS
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Espéciede gamela cónica,em que se transportam minériosparaolugarda lavagem. *Carunchar*, v. i. Encherse de caruncho. * *Carunchento*, adj. Que tem caruncho. *Caruncho*, m.Insecto, quecorrói a madeira; carcoma. Podridão. * Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
7
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
... descrito como "veneno"; em 1949, é uma "chaga"; em 1950, é "bestialidade"; em 1952, ao comunismo é atribuída a capacidade de empestar, carunchar e carcomer; em 1955, é definido como "distúrbio da inteligência desgarrada da razão"; ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
8
A chave da sciencia: ou, Os phenomenos da natureza
Podem carunchar pela sua sequi- dão; azedar por mal espremidos, por estar em logar húmido ou por não terem sido enxugados, por abolorecerem dentro e fora, pelas larvas dos insectos e por não serem voltados frequentemente* PARTE ...
Ebenezer Cobham Brewer, abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1874
9
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Pôde ser comido das larvas de varios insectos; embolo- recer externamente e internamente; carunchar de secco, etc. Requeijão. — Do sôro que ficou depois de separado o coalho faz-se, com o auxilio do calor e de uma dóse maior de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
10
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
Fumbu, s., 5. fouveiro. ku Fumbua, intr., carunchar-se; carcomer, fumar (bicho); mangrar (páu); ser amontoado (abrolhos), etc.; — ira, — isa, — idua. F'umo, s., 5, azagaia, lança, frecha; kuwa na f'umo, a mulher ser pre- nhe. mu Fumo, s., 2, ...
‎1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carunchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carunchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z