Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "causativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUSATIVO EN PORTUGAIS

cau · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Causativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUSATIVO

causa
causação
causador
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante
causar
causela
causídico
causo
causticação
causticamente
causticante
causticar
causticidade
caustobiólito
cautamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUSATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de causativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUSATIVO»

causativo causativo dicionário português causa causador gramática transitivo cujo objeto verbos causativos dicas prof paulo hernandes categoria curiosa chamados também chamado factitivo alternância ergativa hovav reformulamos restrições para brasileiro termos propriedades semânticas compõem inglês wordreference portuguese from other side causative prompting happen causal respostas informal aulete inerente processo penalidades ação causativa benefícios quem priberam causativocausativo sabia pode

Traducteur en ligne avec la traduction de causativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUSATIVO

Découvrez la traduction de causativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de causativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

致病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Causa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинный
278 millions de locuteurs

portugais

causativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ণিজন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kausativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인이되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ettirgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSATIVO»

Le terme «causativo» est communément utilisé et occupe la place 56.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «causativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de causativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causativo».

Exemples d'utilisation du mot causativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUSATIVO»

Découvrez l'usage de causativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
A palavra cognitiva que vem do verbum Jesus Cristo através do pregador tem um efeito causativo no ouvinte porque assim ele alcança a autocompreensão. Essa palavra, mais uma vez, é causativa no ouvinte no senso de, mediante o novo ...
Marim Carlos Warth, 2003
2
Dicionário de Lingüística
Causativo ou factitivo é uma forma verbal que exprime o fato de que o sujeito do verbo causa a realização da ação, sem realizá-la com suas próprias mãos. Na frase — Pedro fez construir por um empreiteiro uma casa no subúrbio de São ...
‎2007
3
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Ou: Mandeios átono e se o verbo da oração determinada peloinfinitivo for causativo (mandar, deixar,fazer)ou sensitivo (ver, suspenderemos trabalhos. O verbo causativo ou ouvir, sentir e sinônimos). Mandeios suspender os factível gera ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
4
TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI
... man is cutting my garden. (Begin with I) ...................................................................... ................................................ HAVE CAUSATIVO/HAVE SOMETHING DONE 2) .
José Ramón Pato García, 2012
5
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
1) ^p Qa' (ativo simples) 2) *PX7D3 Nif ai (passivo simples ou reflexivo) 3) h>VB Pi'el (ativo intensivo ou causativo) 4) bl7Q Pu' ai (passivo intensivo) 5) Susnn Hitpa'el (reflexivo) 6) b^ypn Hifil (ativo causativo) 7) bS7Dn Hofal (passivo ...
Page H. Kelley, 2009
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira. A posição assumida por Matos (1999) põe em causa que os afixos verbalizadores sejam portadores de significado causativo. No nosso entender, e como já anteriormente advogámos ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
Porém diferentemente do causativo simples, no causativo comitativo o Causer é também de algum modo afetado pela ação que afeta o objeto direto. Comparem- se os exemplos a seguir: (1089) kunu'um-a o-janjawar -a pojy -a wi menino -N ...
Lucy Seki, 2000
8
Coletânea Axéuvyru
(42) tsua-min i-uan uija-ti uian-0 quem-Int Is-Pos escrever-Instr ver-N.Pas 'Quem está vendo minha caneta?' Além dos sufixos aspectuais, temporais e modais, ocorrem anexados exclusivamente ao verbo morfemas causativo e benefactivo.
Stella Telles, 2005
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
causativo' Causar , v. a. ser causa : - fa" 1er. Causativo , adj. ( Gra. ) que mostra causa. Particula , — Conjun- fdo _ Causela , s. f. ( ant. ) caxinha. Causidico , s. m, advogado. Causticado , p. p. de causticar. Causticar , v. a. ( Fam. ) importunar ...
‎1818
10
A Capacidade de Julgar (Um diálogo com Hannah Arendt):
... contingentemente. em outros termos, é exatamente o elemento causativo nos assuntos humanos que os condena à contingência e à imprevisibilidade. e é a vontade que se experimenta como um agente causativo (Arendt, 2002a, p. 291).
Rosângela Chaves, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamponamento stradale? Se la controversia è semplice, le spese di …
... «la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un “tamponamento” stradale, causativo di soli danni a cose, deve ritenersi rientrante tra ... «La Stampa, oct 15»
2
Spese legali: anche per i “tamponamenti” si scende sotto i minimi
... del seguente principio di diritto: “la controversia avente ad oggetto il risarcimento dei danni causati da un c.d. 'tamponamento' stradale, causativo di soli danni ... «Studio Cataldi, oct 15»
3
Danno da superlavoro: onere della prova a carico del prestatore
... risarcimento del danno da superlavoro laddove è la condotta del lavoratore a interrompere il nesso causale tra fatto causativo e danno nel momento in cui per ... «http://www.eclavoro.it/, oct 15»
4
Convegno Nazionale dell'Associazione Italiana Sindromi …
L'unica speranza di miglioramento della qualità della vita dei pazienti colpiti è la RICERCA BIOMEDICA che, partendo dalla scoperta del gene causativo ... «Nurse24.it, oct 15»
5
Lavoro - Cassazione: il danno biologico lamentato dal lavoratore …
In definitiva, la dipendente si era fatta carico deliberatamente di oneri che spettavano ad altri, interrompendo così il nesso di causalità tra fatto causativo e danno ... «Filodiritto, sept 15»
6
Lavoro: nessun risarcimento per lo stacanovista che sceglie di …
... e di cui altri avevano la responsabilità, trattandosi di una sua esclusiva scelta di ordine morale che interrompe il nesso di causalità tra fatto causativo e danno. «Studio Cataldi, sept 15»
7
Fuori sede per Ferragosto? Può costituire 'caso fortuito' che …
... avulso dalla volontà umana e causativo per forza propria dell'evento: pertanto il fatto dell'assenza dell'intimato, perché all'estero per le ferie di ferragosto, ... «Studio Cataldi, août 15»
8
Cassazione Civile: ingiustificato arricchimento contro la P.A.
a) l'unicità del fatto causativo del depauperamento; b) la mancanza di altro strumento giudiziale. Inoltre essa sentenza affronta, se pur brevemente, la questione ... «Filodiritto, juil 15»
9
Mandei entrar ou mandei entrarem os colaboradores?
De acordo com a tradição gramatical, quando o verbo regente for causativo, como “mandar, fazer, deixar” ou, ainda, sensitivo “ver, ouvir, sentir”, a flexão do ... «EXAME.com, juin 15»
10
L'azione di arricchimento senza causa
... dall'unicità del fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/causativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z