Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kausativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAUSATIV EN ALLEMAND

kausativ  ka̲u̲sativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAUSATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kausativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAUSATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kausativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

causal

Kausativ

Une forme de diathèse est appelée causale en linguistique. Le moyen causal d'un premier agent entraîne un second agent à effectuer une action. Certains linguistes différencient le causal et le factuel. Dans de nombreuses langues, par exemple, en sanskrit, en estonien, en haute phrase et en langue sémitique comme l'hébreu et l'arabe, la cause est une forme de conjugaison indépendante. Als Kausativ wird in der Sprachwissenschaft eine Form der Diathese bezeichnet. Mit dem Kausativ wird ausgedrückt, dass ein erstes Agens ein zweites Agens dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen. Einige Linguisten unterscheiden feiner zwischen Kausativ und Faktitiv. In zahlreichen Sprachen, beispielsweise im Sanskrit, Estnischen, in den Altaisprachen sowie den semitischen Sprachen wie Hebräisch und Arabisch ist das Kausativ eine eigenständige Konjugationsform.

définition de kausativ dans le dictionnaire allemand

exprimer le verbe causatif causatif. das Veranlassen ausdrückendBeispielkausatives Verb.
Cliquez pour voir la définition originale de «kausativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAUSATIV


Akkusativ
Ạkkusativ 
Gleichsetzungsakkusativ
Gle̲i̲chsetzungsakkusativ
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
adversativ
adversati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAUSATIV

kausalanalytisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAUSATIV

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
rotativ

Synonymes et antonymes de kausativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUSATIV»

kausativ türkisch wörterbuch passiv japanisch Kausativ wird Sprachwissenschaft eine Form Diathese bezeichnet ausgedrückt dass erstes Agens zweites dazu veranlasst Handlung auszuführen Einige Linguisten unterscheiden feiner zwischen Faktitiv Kausativ wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Finnisch Verbalstamm klingen tönen davon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weiteren Sinne schon etwas ließ Sheriff tanzen Situation machte mich verzweifeln oder Clara bringt Klaus richtiges gutes deacademic kausatives Verb einfach Handlung Grund für Eintreten eines Sachverhalts anzusehen blank putzen glottopedia Sept lexikalischer morphologischer analytischer periphrastischer Zwischentypen Valenzänderung Kausation christian lehmann Basisverb synthetisch periphrastisch ersaufen ersäufen lassen fallen fällen liegen legen

Traducteur en ligne avec la traduction de kausativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAUSATIV

Découvrez la traduction de kausativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kausativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kausativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

致病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ণিজন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebab
190 millions de locuteurs

allemand

kausativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인이되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ettirgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kausativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAUSATIV»

Le terme «kausativ» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kausativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kausativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kausativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAUSATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kausativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kausativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kausativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUSATIV»

Découvrez l'usage de kausativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kausativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intransitiv-, Transitiv-, Kausativ- und Passivverben im ...
Das Mandschu und das Mongolische gehoren sprachtypologisch zu den agglutinierenden Sprachen, bei denen durch Anhangen von Suffixen neue Worter gebildet werden.
Kyoko Maezono, 2007
2
Grammatischer Leitfaden des Hindi
324 Wenn das einfache Verb intransitiv ist (oft haben diese Verben passivische Bedeutung, d. h. sie sind mediopassiv), dann bildet das Kausativ I das transitive Verb dazu und das Kausativ II gibt an, daß man etwas durch jemand anders tun ...
Margot Gatzlaff-Hälsig, 2003
3
Supplements to Vetus Testamentum
Die Unterscheidung von faktitiv (einen Zustand bewirkend) und kausativ (eine Handlung oder einen Vorgang veranlassend) stammt aus der akkadischen Grammatik 5). Auf eine kurze Formel gebracht ist dort der Doppelungsstamm faktitiv ...
‎1969
4
Historische semitische Sprachwissenschaft
SDtn Selten und nur im Infinitiv bezeugt (vgl. GAG § 95a-c und E. A. SPEISER, JCS 6,1952,88- 90 sub 7). 186.4. Kausativbildungen mit H sind in folgenden Fällen belegt: H = Kausativ zum Grundstamm: Altsüdarabisch (Sabäisch) (Pf. hqtl , Impf ...
‎2001
5
Das Periphrastische Kausativ Im Vedischen
German description: Das periphrastische Kausativ ist eine bisher nur wenig beachtete grammatische Kategorie der vedischen Sprache, die hier zum ersten Mal eine systematische Behandlung erfahrt.
Thomas Zehnder, 2011
6
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Die Kausativ-Konstruktion Kausativ-Konstruktionen umfassen die Techniken URSACHE UND WIRKUNG und VALENZERHÖHUNG. Kausativ- Verben können zwar einen hohen Grad an Allgemeinheit (generality, Bybee (1985)) erreichen; ...
Walter Bisang, 1992
7
Sprachwissenschaft des Tuns und des Werdens: Typologie der ...
7.2 Das japanische Kausativ: ni-Kausativ und o-Kausativ In diesem Zusammenhang sind im Japanischen das sogenannte ni- Kausativ und das o- Kausativ von besonderem Interesse. (86) Tarō wa Jirō ni ikaseta. 'Tarō ließ Jirō gehen.
Yoshihiko Ikegami, 2007
8
Lassen und lâzen: eine diachrone Typologie des kausativen ...
Die Infinitive im nächsten Beleg haben kein entsprechendes synthetisches Kausativ: (59) Denn Oswald Brünier s, der so ziemlich alles unterrichtete (...), war nicht jener überall gefürchtete Turnlehrer mit der schwarzkrausen Brust, mit den ...
Manshu Ide, 1996
9
Deutsche Morphologie
Kausativ,. kausativ. (von lat. causa ‚Grund'; engl.: causative) Bei einer kausativen Konstruktion wird ein zusätzliches Argument in die verbale Struktur eingefügt. Semantisch handelt es sich dabei um den Verursacher (causer) der im Verb ...
Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Folge/Wirkung — Grund/ Ursache Todeskrankheit 196 48 21 276 71% 17,4% 7,6 % 1,1% 2,9% 100% Die Bildungen des Typs „konsekutiv / kausativ"716 lassen sich durch mögliche Prädikationen wie '[A] ist die Folge / Wirkung von [B]' bzw.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kausativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kausativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z