Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "причинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЧИННИЙ EN UKRAINIEN

причинний  [prychynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЧИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «причинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de причинний dans le dictionnaire ukrainien

causal, a, e.1. Prikm à la raison 1, 2. Nous devons toujours nous contrôler en étudiant la chaîne des événements politiques dans leur ensemble, leur lien de causalité et leurs résultats (Lénine, 34, 1973, 243). grammes Quels sont les points à la cause de la cause. Connectif causal; Phrase subordonnée raisonnable REASON2, a, e, p.m. La même chose que fou 1. Parmi les cadavres errant mère, Tout défigurant, causal De larmes impuissantes de perte (Hrab, I, 1959, 268); Michael connaissait un tel causal, Andrew, qui marchait dans les villages (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 126); // dans le signe les causal, h. causatif, noi, même. Homme fou. Pas une sirène errant: Cette fille va, et elle ne sait pas (à cause de cause) que fait-elle (Shevch., I, 1963, 3); "Causal!" - Vous avez parlé aussi quand je ne connaissais pas la prime en argent et j'ai fui loin d'une position chaude (Crimée, Vyborg, 1965, 30); Ce ne sont pas les coudes de vent sur le odynokuyu Kalina .. pas de causalité Cosaques dozhydayetsya de la campagne - que le sort beztalannaya se plaint Oksana (Gur, amis .., 1959, 6.); * En comparaison Si elle a déjà en vain un âge qu'elle détruit, dans la peine il devrait; Pourquoi n'oses-tu pas aimer encore? C'était comme si c'était causal (Grub., I, 1959, 416); (.. Kundzych, fl et nouvelle, 1938, 261) - Une fois que le divertissement minute tombe pour moi, donc je vais comme cause à effet, marcher, parler, d'un plan; Quelque part, l'ombre avec les tresses dispersées a éclaté et a fui, comme causal, au hasard (Punch, I, 1956, 275). причинний, а, е.

1. Прикм. до причи́на 1, 2. Ми повинні завжди перевіряти себе, вивчаючи ланцюг політичних подій в їх цілому, їх причинному зв’язку, їх результатах (Ленін, 34, 1973, 243).

2. грам. Який вказує на причину, має значення причини. Причинний сполучник; Причинне підрядне речення.

ПРИЧИ́ННИЙ2, а, е, розм. Те саме, що божеві́льний 1. Поміж трупів бродить мати, Вся знедолена, причинна Від безсилих сліз утрати (Граб., І, 1959, 268); Михайло знав такогопричинного Андрія, який ходив по селах (Томч., Жменяки, 1964, 126); // у знач. ім. причи́нний, ного, ч.; причи́нна, ної, ж. Божевільна людина. Не русалонька блукає: То дівчина ходить, Й сама не зна (бо причинна), Що такеє робить (Шевч., І, 1963, 3); «Причинний!»говорили ви й тоді, Коли я в грошах не знавав принади І.. рвався геть од теплої посади (Крим., Вибр., 1965, 30); То не вітер гне на полі одинокую калину,.. не причинна козаченька дожидається з походу,то на долю нарікає безталанная Оксана (Гур., Друзі.., 1959, 6); * У порівн. Чи вже ж даремно вік губить Вона в журбі повинна; Чому не сміє знов любить? Звелась, немов причинна (Граб., І, 1959, 416); — Як тільки хвилина дозвілля випаде мені, так я ходжу, як причинний, ходжу, міркую, планую (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 261); Де-не-де виривалась тінь з розвіяними косами і бігла, як причинна, навмання (Панч, І, 1956, 275).


Cliquez pour voir la définition originale de «причинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЧИННИЙ

причетний
причетник
причимчикувати
причина
причинений
причинець
причинити
причинитися
причинка
причинність
причинок
причинонька
причиняти
причинятися
причитання
причитати
причитування
причитувати
причком
причмелити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЧИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de причинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de причинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЧИННИЙ

Découvrez la traduction de причинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de причинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

因果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سببي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab dan akibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kausal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因となります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebabake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारण भाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczynowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

причинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιώδης συνάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsaks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de причинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЧИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «причинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot причинний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧИННИЙ»

Découvrez l'usage de причинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4086 причинний причиною, пов'язаної 4087 причинний стосуються справи; спрямоване проти причини. 4088 Збудник фактор, пов'язаний з остаточним настанням хвороби. Приклад збудника є бактерії, що викликають певну ...
Nam Nguyen, 2015
2
Системная технология
элементов системы и причинно-следственных отношений между ними,то все элементы,которые связаны причинно- следственными отношениями между собой, а также причинноследственные отношениятолько между ...
Марат Телемтаев, 2014
3
Космос и карма. Введение в буддийскую культуру
Как было сказано выше, причинно-обусловленные [дхармы], за исключением [истины] пути, подвержены притоку аффектов. – Каковы же эти причинно-обусловленные [дхармы]? 7. Эти причинно-обусловленные дхармы ...
В. Рудой, ‎Елена Островская, 2015
4
Об инфляции «не по Кудрину» - Сторінка 15
Может ли отсутствие значимого коэффициента корреляции однозначно доказывать отсутствие причинно-следственной связи? Рассмотрим этот вопрос подробнее. Возможны три случая (рис. 4): 1. Причинно-следственная связь ...
Сулакшин С. С., 2013
5
Возвращение времени. От античной космогонии к космологии ...
То,о чем наблюдатели могут согласиться, можно назвать причинно-следственной структурой. Выберите любые два событиявисторииВселенной иобозначьте ихХи Y. Один из трех вариантов будет истинным. Либо Xможет быть ...
Ли Смолин, 2015
6
Педагогическая системология: причинно-системное воспитание
Издание содержит: формирование новой парадигмы развития человечества; методологические основы педагогической системологии; ...
Г. П. Добшикова, 2009
7
Религии мира: словарь-справочник - Сторінка 248
Кроме того, все дхармы подразделялись на два типа: причинно-обусловленные (са ́нскрита) и причинно-необусловленные (аса ́нскрита). Причинно-обусловленные дхармы — это элементарные психические и психофизические ...
Григоренко А Ю, 2008
8
Введение в логику и научный метод
являются единственными возможными причинно-следственными законами. Однако ясно, что данная процедура эффективна в отыскании причинно-следственных законов только в случае истинности следующего: а. Суждение 1 ...
Моррис Коэн, ‎Эрнест Нагель, 2015
9
Далай-лама о главном
Иными словами, ничто не существует само по себе, и, согласно данному пониманию существования, все вещи возникают в зависимости отпричин иусловий. С точки зрения такого толкования причинно-следственного закона все ...
Нориюки Уэда, 2014
10
Большие данные: Революция, которая изменит то, как мы ...
Корреляции есть, и мы можем показать их математически, чего не скажешь о причинно-следственных связях. Так что было бы неплохо удержаться от попыток объяснить причину корреляций в поиске ответа на вопрос почему ...
Виктор Майер-Шенбергер, ‎Кеннет Кукьер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бородай: довелося зв'язати Гіркіна, щоб повернути з Донбасу до …
«Причинний», – сказав, посміхаючись, Бородай про Гіркіна. Олександр Бородай розповідає, що його озброєна охорона була змушена зв'язати Гіркіна, ... «Радіо Свобода, sept 15»
2
Розслідування в Нідерландах щодо MH17 повідомило про …
При цьому в повідомленнях наголошено, що на нинішньому етапі немає ніяких підстав робити висновки про причинний зв'язок між виявленими ... «Радіо Свобода, août 15»
3
Павло Розенко доручив обрахувати можливості підвищення …
... учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою. «Урядовый портал, août 15»
4
Де визначити статус вдовам загиблих ветеранів війни
Для встановлення статусу особи, згідно із вказаною нормою закону, необхідно підтвердити причинний зв'язок смерті чоловіка заявниці, зокрема з ... «ОГО, juil 15»
5
Пенсійне забезпечення осіб, постраждалих внаслідок …
Крім того, постановою інвалідам-учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з ... «ОГО, avril 15»
6
Пільги для поранених бійців та членів сімей
паспорт;; ідентифікаційний код;; посвідчення учасника бойових дій;; довідку військово-лікарської комісії про причинний зв'язок інвалідності. Документи ... «Конгрес "Світ", mars 15»
7
Скільки чорнобильців зареєстрували на Волині
... військових навчань із застосуванням ядерної зброї, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з відповідною аварією, випробуванням або ... «Волинські Новини, janv 15»
8
Чому у рівненських вдів загиблих військовослужбовців забрали …
Головне фінансове Управління Міністерства оборони України надало роз'яснення на Лист Мінсоцпраці, в якому причинний зв'язок захворювання, ... «ОГО, oct 14»
9
Сім'ям загиблих учасників АТО держава гарантує статус та …
... а також документи, які встановлюють причинний зв'язок загибелі (смерті) з виконанням обов'язків військової служби (службових обов'язків), участю в ... «5 канал, sept 14»
10
Безпідставна кримінальна справа та 6 років «на прив'язі» – не …
... органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури, які мають бути незаконними, повинен бути причинний зв'язок, який в даному випадку відсутній». «Права Людини в Україні, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Причинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prychynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur