Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celíaco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELÍACO EN PORTUGAIS

ce · lí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celíaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELÍACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «celíaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celíaco

Maladie coeliaque

Doença celíaca

La maladie coeliaque est une maladie auto-immune qui affecte l'intestin grêle des adultes et des enfants génétiquement prédisposés, précipitée par l'ingestion d'aliments contenant du gluten. La maladie provoque une atrophie des villosités de la muqueuse de l'intestin grêle, causant des dommages dans l'absorption des nutriments, des vitamines, des minéraux et de l'eau. Les symptômes peuvent inclure la diarrhée, des difficultés de croissance et de développement, et la fatigue, bien qu'ils puissent être absents. En outre, plusieurs symptômes associés dans tous les systèmes du corps humain ont déjà été décrits. C'est une maladie très commune, affectant environ 1% des populations indo-européennes, bien qu'elle soit significativement non diagnostiquée, car chez la majorité des porteurs, elle provoque des symptômes minimes ou absents. Il se produit le plus souvent chez les femmes dans le rapport de 2: 1, et est plus fréquent chez les parents au premier degré des patients. Le seul traitement efficace de la maladie est un régime alimentaire strictement sans gluten. Il a également été appelé sprue coeliaque, sprue non-tropical ou entéropathie au gluten, noms qui apparaissent encore dans certaines références sur le sujet. A doença celíaca é uma patologia autoimune que afeta o intestino delgado de adultos e crianças geneticamente predispostos, precipitada pela ingestão de alimentos que contêm glúten. A doença causa atrofia das vilosidades da mucosa do intestino delgado, causando prejuízo na absorção dos nutrientes, vitaminas, sais minerais e água. Os sintomas podem incluir diarreia, dificuldades no crescimento e desenvolvimento e fadiga, embora possam estar ausentes. Além disso, diversos sintomas associados em todos os sistemas do corpo humano já foram descritos. É uma doença muito comum, afetando aproximadamente 1% das populações Indo-europeias, embora seja significativamente não diagnosticada, já que na maioria dos portadores ela causa sintomas mínimos ou ausentes. Ocorre mais comumente em mulheres, na proporção de 2:1, e é mais comum em parentes de primeiro grau de portadores. O único tratamento efetivo da doença é uma dieta estritamente sem glúten, por toda a vida. Já foi também chamada de espru celíaco, espru não tropical ou enteropatia glúten, nomes que ainda aparecem em algumas referências sobre o assunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «celíaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
biblíaco
bi·blí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
delíaco
de·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
endocelíaco
en·do·ce·lí·a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
helíaco
he·lí·a·co
ilíaco
i·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
nilíaco
ni·lí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacrilíaco
sa·cri·lí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
transversilíaco
trans·ver·si·lí·a·co
vertebrilíaco
ver·te·bri·lí·a·co
vértebro-ilíaco
vér·te·bro·i·lí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELÍACO

celiorrafia
celioscopia
celioscópico
celioscópio
celiossalpingectomia
celiossalpingectômico
celiotômico
celipotente
celista
celite
celícola
celífero
celífluo
celígero
celo
celobiose
celoblasto
celofane
celoflebite
celogástrula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
dionisíaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
genesíaco
hipocondríaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
siríaco

Synonymes et antonymes de celíaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELÍACO»

celíaco tronco anatomia sintomas celíacos famosos plexo doença celíaca patologia autoimune afeta intestino delgado adultos crianças geneticamente predispostos precipitada pela ingestão alimentos contêm glúten acelbra paciente continuar ingerindo apresenta maior risco desenvolver outras doenças como tireóide fígado rins informações gerais sobre primeiro grau têm mais chances apresentar tratada surgir complicações câncer celíaco fenacelbra você algum familiar diagnóstico estado existe grupo faça cadastro manual esquente pão mesma torradeira tostadeira costumar torrar pães comuns

Traducteur en ligne avec la traduction de celíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELÍACO

Découvrez la traduction de celíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celíaco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腹腔的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीलिएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاضطرابات الهضمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чревный
278 millions de locuteurs

portugais

celíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celiac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœliaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celiac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zöliakie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セリアック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celiac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celiac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலியாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çölyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celiakia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черевний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celiaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coeliakie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celiac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cøliaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELÍACO»

Le terme «celíaco» est assez utilisé et occupe la place 31.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celíaco».

Exemples d'utilisation du mot celíaco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELÍACO»

Découvrez l'usage de celíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRAY ́S ANATOMIA
Grupo anterior Tronco celíaco O tronco celíaco é o primeiro ramo anterior e se origina logo abaixo do hiato aórtico ao nível dos corpos vertebrais de T12/L1 (Fig . 62.9). Ele tem 1,5-2 cm de comprimento e passa quase horizontalmente para a  ...
Susan Standring, 2010
2
Current Dor
ores associadas ou não a neoplasias malignas que se originam nos órgãos abdominais inervados pelo plexo celíaco. Embora tenha sido descrito bloqueio do plexo celíaco como tratamento da dor associada a processos não-malignos, sua ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
3
Estudo morfométrico e estereológico do gânglio celíaco em ...
Nesta pesquisa, os aspectos macroestruturais, microestruturas e histoquímicos do complexo ganglionar celíaco foram investigados em 6 cães domésticos saudáveis e 6 cães domésticos acometidos pela diabetes mellitus, com o objetivo de ...
Wanderley Lima Guidi, 2003
4
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
I Posteriormente, são analisados especificamente o tronco celíaco e as artérias mesentéricas, utilizando-se o mapeamento a cores para rapidamente poder identificar a direção do fluxo e as áreas de turbulência com suas respectivas ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
5
Gray Anatomia Básica
As três divisões principais do plexo pré-Vertebral abdominal e dos gânglios associados são os plexos celíaco, aórtico e hipogástrico superior (Fig. 4.94). I O plexo celíaco é o grande acúmulo de fibras nervosas e gânglios associado às raízes ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Anatomia e Fisiologia
Mediastinais Estruturas do mediastino Frênicas superiores Diafragma Pela Parte Abdominal da Aorta Celíaco Fígado, estômago, pâncreas, baço Pequeno tronco cujos ramos são: a. hepática comum, a. gástrica esquerda e a. esplênica ...
Edith Applegate, 2012
7
Netter Anatomia em Imagens
Reconstrução 3D, tomografia computadorizada (TC) contrastada do abdome • As fibras queunem o gânglio celíaco direito e o esquerdo ao redor do tronco celíaco com os gânglios compreendem o plexo celíaco. • A dor intratável na ...
Edward Weber, 2009
8
Gray Anatomia para Estudantes
As três principais divisões do plexo abdominal pré-vertebral e gânglios associados são os plexos celíaco, aórtico e hipogástrico superior (Fig. 4.124). O plexo celíaco é o grande acúmulo de fibras nervosas e gânglios associados a raízes do ...
Richard Drake, 2011
9
Comportamento do tronco celíaco mesentérico e da artéria ...
A aorta abdominal originou-se a partir da junção dos arcos aórticos direito e esquerdo em correspondência à projeção das III e IV vértebras torácicas, dando origem como primeiro colateral ao tronco celíaco mesentérico.
Noé Ribeiro da Silva, 1998
10
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia Um golpe no plexo simpático celíaco (plexo solar) produz uma paralisia transitória do diafragma (espasmos do diafragma). Sinais e sintomas A paralisia do diafragma interrompe a respiração e leva ã anoxia. Quando o atleta é ...
William E. Prentice

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Tiene beneficios seguir una dieta sin gluten si no eres celíaco?
El número de celíacos va creciendo poco a poco en la sociedad española: se calcula que actualmente hay unas 450.000 personas diagnosticadas de celiaquía ... «Vitónica, août 15»
2
El 75% de los celíacos de España está todavía sin diagnosticar
Este 27 de mayo es el Día Nacional del Celíaco. La intolerancia al gluten, una proteína presente en el trigo, la cebada, el centeno y la avena, afecta a un 1% de ... «20minutos.es, mai 15»
3
20 de maio, Dia Internacional do Celíaco
No próximo dia 20 de maio comemora-se o Dia Internacional do Celíaco. Estima-se que cerca de 1% da população brasileira apresente a intolerância ao ... «Bem Parana, mai 15»
4
Caminhada no Cocó marca o dia da doença celíaca
A Associação dos Celíacos do Brasil no Ceará (Acelbra-CE) realiza, neste domingo, caminhada em comemoração ao Dia Internacional do Celíaco. Com difícil ... «O POVO Online, mai 15»
5
Feirinha de produtos sem glúten marca Dia Internacional do Celíaco
O Dia Internacional do Celíaco será lembrado no próximo domingo, dia 17.05, com uma série de atividades na Praia de Ponta Verde. O objetivo é divulgar a ... «Tribuna Hoje, mai 15»
6
Día internacional del celíaco: por cada persona diagnosticada, hay …
La enfermedad celíaca se caracteriza por la intolerancia al gluten. Produce una lesión grave en la mucosa del intestino delgado impidiendo que se absorban ... «InfoBAE.com, mai 15»
7
Vereador quer lei para alunos terem opção de merenda sem glúten
Muito embora represente um avanço na proteção do celíaco, é insuficiente e acaba permitindo práticas das indústrias alimentícias que limitam o acesso do ... «Cidadeverde.com, mars 15»
8
Você sabe o que é a Doença Celíaca? Entenda aqui
Quando o indivíduo celíaco ingere glúten, o organismo reage contra si mesmo causando danos nas paredes que revestem o intestino delgado, prejudicando a ... «Cidadeverde.com, mars 15»
9
Celíacos: como encher a geladeira sem ir à falência
Segundo a FACE (Federação de Associações de Celíacos da Espanha) um em cada 150 espanhóis têm intolerância ao glúten de trigo, cevada ou centeio. «EL PAÍS Brasil, sept 14»
10
Dieta sem glúten emagrece mesmo? Nutricionista esclarece as …
Se você for celíaco ou apresentar qualquer tipo de intolerância ou sensibilidade ao nutriente, sim. Mas, se você não tiver predisposição alguma contrária ao ... «Zero Hora, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/celiaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z