Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilíaco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILÍACO EN PORTUGAIS

i · lí · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilíaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILÍACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ilíaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ilio

Ílio

L'ilium, anciennement connu sous le nom d'os iliaque, est un os primaire et compose la majeure partie de l'os de la hanche qui est divisible en deux parties, le corps et l'aile; la séparation est indiquée surface interne par une ligne courbe, la ligne arquée, et sur la surface externe par la marge de l'acétabulum. v • e Os humains Colonne vertébrale - sacro - coccyx Sternum thorax - côtes Crâne occipital - pariétal - frontal - temporal - sphénoïdal - ethmoïde Os du visage et du cou nasal - maxillaire - larme - zygomatique - palatin - clavicule des membres supérieurs - omoplate - humérus - cubitus - radius - carpales - métacarpien - phalanges Os de la hanche membre inférieur - fémur - patella - fibula - tibia - - métatarsiens - phalanges Ossicles marteau - enclume - étrier ... O ílio, antigamente também conhecido por osso ilíaco, é um osso primário e compõe a maior parte do osso do quadril é divisível em duas partes, o corpo e a asa; a separação é indicada superfície interna por uma linha curvada, a linha arqueada, e na superfície externa pela margem do acetábulo. v • e Ossos Humanos Coluna vertebral vértebra - sacro - cóccix Tórax esterno - costelas Ossos do crânio occipital - parietal - frontal - temporal - esfenoide - etmoide Ossos da face e do pescoço nasal - maxilar - lacrimal - zigomático - palatino - concha nasal inferior - vômer - mandíbula - hioide Extremidade superior clavícula - escápula - úmero - ulna - rádio - carpais - metacarpais - falanges Extremidade inferior osso do quadril - fêmur - patela - fíbula - tíbia - - metatarsais - falanges Ossículos martelo - bigorna - estribo...

Cliquez pour voir la définition originale de «ilíaco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILÍACO


afrodisíaco
a·fro·di·sí·a·co
amoníaco
a·mo·ní·a·co
austríaco
aus·trí·a·co
biblíaco
bi·blí·a·co
cardíaco
car·dí·a·co
celíaco
ce·lí·a·co
delíaco
de·lí·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
endocelíaco
en·do·ce·lí·a·co
genetlíaco
ge·ne·tlí·a·co
helíaco
he·lí·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
nilíaco
ni·lí·a·co
paradisíaco
pa·ra·di·sí·a·co
sacrilíaco
sa·cri·lí·a·co
sacroilíaco
sa·croi·lí·a·co
transversilíaco
trans·ver·si·lí·a·co
vertebrilíaco
ver·te·bri·lí·a·co
vértebro-ilíaco
vér·te·bro·i·lí·a·co
zodíaco
zo·dí·a·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILÍACO

iliotibial
iliotransversário
iliotrocanteriano
iliquidez
ilirismo
ilisonjeiro
iliteracia
iliterado
iliterato
iliterário
ilíada
ilíceas
ilício
ilícito
ilídimo
Ilídio
ilíquido
ilírico
ilírio
ilísia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILÍACO

acardíaco
bibliomaníaco
bosníaco
cinemaníaco
cleptomaníaco
dionisíaco
egipcíaco
egomaníaco
elegíaco
genesíaco
hipocondríaco
hipomaníaco
intracardíaco
isíaco
lesbíaco
megalomaníaco
monomaníaco
ninfomaníaco
piromaníaco
siríaco

Synonymes et antonymes de ilíaco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILÍACO»

ilíaco dores osso direito músculo esquerdo ílio antigamente também conhecido primário compõe maior parte quadril divisível duas partes corpo separação indicada superfície interna linha curvada arqueada ilíaco aula anatomia plano chato irregular constituído fusão três superiores ísquio posterior mais resistente púbis dicionário português relativo bacia região ilíaca dois formam cintura aulete anat artérias ilíacas cada desses nova blog brasileiro osteopatia terapia pelve área transição entre tronco membros inferiores formada diferentes sendo esses ilíacos psoas médicos portugal sapo dorsal quatro primeiras vértebras lombares crista reunidos tendão comum informal constituídos articulando anteriormente poteriormente priberam língua portuguesa termos insere conjuntamente osteoma osteoide relato casos ocorrência

Traducteur en ligne avec la traduction de ilíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILÍACO

Découvrez la traduction de ilíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilíaco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ilíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iliac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुंफरे के नीचे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرقفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвздошный
278 millions de locuteurs

portugais

ilíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধস্তন অস্থিসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iliaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iliac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腸骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장골의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iliac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về xương hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பெலும்பு பகுதி சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इलियमविषयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iliak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iliaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biodrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клубової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iliac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iliaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iliaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iliaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILÍACO»

Le terme «ilíaco» est assez utilisé et occupe la place 39.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilíaco».

Exemples d'utilisation du mot ilíaco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILÍACO»

Découvrez l'usage de ilíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As bases da fisiologia da terapia manual
Acabamos de ver: Existem movimentos iliossacros de um ilíaco em relação ao sacro. São movimentos de rotações anterior e posterior do ilíaco. Existem movimentos sacroilíacos do sacro entre os dois ilíacos. São movimentos de flexão, ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
Isto faz com que um ilíaco seja levado para uma retroversão pélvica e o outro, para uma anteversão. A bacia suporta assim as torções que o sistema ligamentar "absorve". Esta fisiologia particular é a razão de ser das articulações  ...
Marcel Bienfait, 1997
3
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
FIGURA 15-44 FIGURA 15-46 Rotação posterior do osso ilíaco. A rotação posterior do osso ilíaco, Automobilização com rotação posterior do osso ilíaco ( decúbito com o paciente em decúbito lateral, é feita flexionando-se o quadril, dorsal).
William E. Prentice | Michael L. Voight
4
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
j • Fraturas instáveis e desviadas do ilíaco são em geral tratadas de forma definitiva por redução aberta e fixação interna, assim que a condição fisiológica do paciente permitir. • A fixação pode ser extra-articular ou transarticular. • As medidas ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
5
Estudo comparativo da influência da osteotomia do ilíaco e ...
O efeito causado pela osteotomia do ilíaco e pela osteotomia femoral subtrocanterica sobre a circulação sanguínea da epífise femoral proximal é estudado em coelhos, através de cintilografia óssea e de estudo histomorfométrico.
Nei Botter Montenegro, 1998
6
A biomecânica da coordenação motora
A tração do retofemoral puxa o ilíaco para baixo e para a frente. O equilíbrio é estabelecido pelos isquiotibiais e adutores inseridos no ísquio (feixe vertical ou superficial do adutor magno e isquiotibiais), atrás do plano frontal que passa pelo ...
Angela Santos, 2002
7
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
A estabilidade é obtida pela inserção de auto-enxerto removido do ilíaco proximal. O uso de aparelho gessado por 6 a 8 semanas é recomendável. Encontram sua melhor indicação nos casos de deficiência acetabul ar súpero- ântero-lateral, ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
8
Cadeias Anteros-laterais
Trabalhando com o ponto fixo embaixo, age como um típico músculo AL e favorece a anteversão do ilíaco (contranutação, desde que o sacro permaneça fixo). Trabalhando com o ponto fixo no a\to, flete a perna em relação à coxa, com um ...
PHILIPPE CAMPIGNION
9
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Músculo psoas-ilíaco. REGIÃO Psoas-ilíaco: ilíaco, grande psoas e pequeno psoas são im- LOMBAR portantes músculos posturais. São músculos profundos, li- E DOS gados às vértebras lombares, à última torácica, ao osso ilía- QUADRIS  ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
10
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
magnético é cousa precária; chamava, dava o recado, mas não sabia se estava sendo atendido; por fim, chegou o médico e companheiros; a bala não fora extraída, no momento, alojara-se no ilíaco. A notícia correu e frisada: a bala ficou no ...
Mario Ribeiro Cantarino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital Regional do Sudeste faz cirurgia inédita com uso de …
Na cirurgia, que ocorreu dia primeiro, o ortopedista retirou um pequeno pedaço do ilíaco (osso do quadril) do paciente e enxertou na mandíbula, e em seguida ... «Para, sept 15»
2
Brizuela se perderá inicio de cuartos con Chivas
Rafael Ortega, jefe de los servicios médicos de Chivas, explicó que el “Conejito” presenta una lesión muscular grado uno del músculo ilíaco izquierdo. «Diario de México, mai 15»
3
Uso de células tronco no tratamento contra o câncer de medula óssea
Ao coletar a medula óssea de um doador, realizam-se várias punções em um osso chamado de esterno e/ou em outro chamado ilíaco. Este procedimento é ... «RedeNoticia, avril 15»
4
Especialistas criam site Dói-me as Costas para melhorar diagnóstico
Antes era tomada em consideração “uma radiografia da bacia com evidência de inflamação entre o osso sacro e o ilíaco, que é um sinal muito tardio da ... «Público.pt, avril 15»
5
Tratamento de 6 meses faz Netinho superar tontura após AVC
Uma semana antes, Netinho já havia passado seis dias na mesma instituição, devido a uma "lesão aguda no músculo ilíaco direito". No início de maio, ... «Terra Brasil, janv 15»
6
Sobrecarga repetitiva no quadril causa lesão muscular e gera dor …
O músculo psoas começa na coluna lombar e se junta ao músculo ilíaco na pelve (bacia) formando o iliopsoas, que termina seu trajeto na parte anterior da ... «Globo.com, oct 14»
7
Roberto Leitão lembra polêmica com Carlson Gracie: "Não levou o …
E eu botei a mão no ilíaco dele, por dentro. Quando ele forçou, eu soltei e dei um hane gochi de esquerda e ele caiu no chão. Naquele embalo, passei a ... «Globo.com, oct 14»
8
Tour de France 2014 - Andrew Talansky abandona
Como resultado das quedas, o ciclista teve uma inflamação aguda na junção sacroilíaca, no osso ilíaco e na coluna. Além disso, o atleta sofreu durante as ... «Pedal.com.br, juil 14»
9
Ministro Joaquim Barbosa anuncia aposentadoria aos 59 anos
... doença de tratamento reumatólogico que consiste numa inflamação nas articulações sacro-ilíacas –– localizadas entre o osso do Sacro e os ossos do Ilíaco. «Jornal Opção, mai 14»
10
RJ: Netinho se emociona em show com Anitta e Preta Gil
Uma semana antes o cantor já havia passado seis dias na mesma instituição, devido a uma "lesão aguda no músculo ilíaco direito". No início de maio, o músico ... «Terra Brasil, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iliaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z