Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centonizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTONIZAR EN PORTUGAIS

cen · to · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTONIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centonizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CENTONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu centonizo
tu centonizas
ele centoniza
nós centonizamos
vós centonizais
eles centonizam
Pretérito imperfeito
eu centonizava
tu centonizavas
ele centonizava
nós centonizávamos
vós centonizáveis
eles centonizavam
Pretérito perfeito
eu centonizei
tu centonizaste
ele centonizou
nós centonizamos
vós centonizastes
eles centonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu centonizara
tu centonizaras
ele centonizara
nós centonizáramos
vós centonizáreis
eles centonizaram
Futuro do Presente
eu centonizarei
tu centonizarás
ele centonizará
nós centonizaremos
vós centonizareis
eles centonizarão
Futuro do Pretérito
eu centonizaria
tu centonizarias
ele centonizaria
nós centonizaríamos
vós centonizaríeis
eles centonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu centonize
que tu centonizes
que ele centonize
que nós centonizemos
que vós centonizeis
que eles centonizem
Pretérito imperfeito
se eu centonizasse
se tu centonizasses
se ele centonizasse
se nós centonizássemos
se vós centonizásseis
se eles centonizassem
Futuro
quando eu centonizar
quando tu centonizares
quando ele centonizar
quando nós centonizarmos
quando vós centonizardes
quando eles centonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
centoniza tu
centonize ele
centonizemosnós
centonizaivós
centonizemeles
Negativo
não centonizes tu
não centonize ele
não centonizemos nós
não centonizeis vós
não centonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
centonizar eu
centonizares tu
centonizar ele
centonizarmos nós
centonizardes vós
centonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
centonizar
Gerúndio
centonizando
Particípio
centonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENTONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENTONIZAR

centissecular
centígrado
centímano
centímetro
centípeda
centípede
cento
centola
centonismo
centonização
centopeia
centoteca
centóculo
centradênia
centrado
centrafosia
centragem
central
centralidade
centralismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENTONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de centonizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTONIZAR»

centonizar dicionário léxico centonizar português neol converter centões numa composição poética versos alhe centão izar poét проспрягатьcentonizar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio centonizado gerundio centonizando create word find puzzle simple present tense only this aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao alheios pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de centonizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTONIZAR

Découvrez la traduction de centonizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de centonizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centonizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

centonizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Centonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Centenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centonizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

centonizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

centonizar
278 millions de locuteurs

portugais

centonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centonizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centonizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centonizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

centonizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

centonizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centonizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centonizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centonizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centonizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शताब्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centonizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centonizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centonizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

centonizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centonizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

centonizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centonizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centonizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centonizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centonizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTONIZAR»

Le terme «centonizar» est très peu utilisé et occupe la place 143.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centonizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centonizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centonizar».

Exemples d'utilisation du mot centonizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTONIZAR»

Découvrez l'usage de centonizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centonizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de centonizar. CENTONIZAR, v. t. d. — Centão + izar — Lit. e Mus. Converter em centões; compor em centões. CENTOPEIA, s. f. — Do lat. centipeda. Mulher feia, de aspecto repelente; escala musical; trinado do canto a viola.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. B. Pereira, Prosódia, vb.celtina,testudo, etc. * *Centonização*, f. Acto ou effeito decentonizar. * *Centonizar*, v. t. Neol. Converter em centões ou numa composição poética (versos alheios), alterandoos, interpolandoosoualternandoos com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Ao centonizar a sua própria poesia, Bandeira está confirmando todo o seu processo de conhecimento, de seleção, experimentação e audácia em retomar procedimentos técnicos e estilísticos tradicionais, trazendo-os para a poesia moderna ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Accío de centonizar. CENTONIZAR, u. t. Compor urna obra em centôes V. Centao. CENTOPEIA, s. f. Animal miriápodo, „ mesmo que escolopendra (v.). ф Fig. Diz-se de coisa extensa e esguia, que parece ter muilos pés: «Éste combóio que ...
5
Diccionario técnico de la música
Centonizar. Término de canto llano que significaba componer un canto con ideas distintas y heterogéneas, pertenecientes á otras melodías. Pretende el abate Leboeuf que San Gregorio centonizó, en el buen sentido de la palabra, ...
Felipe Pedrell, 2009
6
A escrituração da escrita: teoria e prática do texto literário
Ao centonizar a sua própria poesia, Bandeira está confirmando todo o seu processo de conhecimento, de seleção, experimentação e audácia em retomar procedimentos técnicos e estilísticos tradicionais, trazendo-os para a poesia moderna ...
Gilberto Mendonça Teles, 1980
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. centinódia, s. f. centinódoa, s. f. centipede, adj. 2 gên. centistere, j. m. V. centistéreo. centistéreo, s. m. cento, num. card, e s. m. /Na expr. cento por cento. centóculo, s. f. centomania, s. f. centonizaçâo, s. f centonizar, v. centopeia, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
Fernão Álvares do Oriente: o homem e a obra
... como tão bem demonstrou ao glosar duas oitavas suas de dois poemas diferentes e ao centonizar outros versos (como veremos em capítulo apropriado), preferiu, neste ponto, seguir a lição do mestre comum (Petrarca), chamando canção ...
António Cirurgião, 1976
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... tí peda centipede centissecular centócnlo centônico centonizaçâo centonizar centopeia central centralizaçâo centralizar centricipital centricipúcio centrífugo centrípeto centriterrâneo centrobárico centrolépida centrolepidáceas centropétalas ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... cento por cento. centoculo, s. f. centomania, s. f. centonizacao, s. f centonizar, v . centopeia, s. f. centore, adj. 2 gen. e s. 2 gen. centoteca, s. f. centradenia, s. f. centragem, s. f. central, adj. 2 gen. e s. f. centralidade, s. f. centralismo, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centonizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/centonizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z