Signification de "centígrado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CENTÍGRADO EN PORTUGAIS

cen · tí · gra · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTÍGRADO

Centígrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENTÍGRADO EN PORTUGAIS

Degrés Celsius

Grau Celsius

Le degré Celsius désigne l'unité de température, nommée d'après l'astronome suédois Anders Celsius, qui fut le premier à le proposer en 1742. L'échelle de température Celsius a deux points importants, où le point de congélation de l'eau correspond à zéro. et le point d'ébullition correspond à la valeur 100, observée à une pression atmosphérique standard, également appelée pression normale. Comme il y a une centaine de graduations entre ces deux points de référence, le terme original pour ce système était centigrades ou centièmes. En 1948, le nom du système a été officiellement modifié pour Celsius lors de la 9ème Conférence Générale des Poids et Mesures, à la fois en reconnaissance de Celsius et pour éliminer la confusion causée par le conflit d'utilisation des préfixes SI centi. Par conséquent, il n'est pas pratique de dire «degré centigrade», mais plutôt «degré Celsius».

O grau Celsius designa a unidade de temperatura, assim denominada em homenagem ao astrônomo sueco Anders Celsius, que foi o primeiro a propô-la em 1742. A escala de temperatura Celsius possui dois pontos importantes, onde ponto de congelação da água corresponde ao valor zero e o ponto de ebulição corresponde ao valor 100, observados a uma pressão atmosférica padrão, também chamada de pressão normal. Como existem cem graduações entre esses dois pontos de referência, o termo original para este sistema foi centígrado ou centésimos. Em 1948, o nome do sistema foi oficialmente modificado para Celsius durante a 9ª Conferência Geral de Pesos e Medidas, tanto em reconhecimento a Celsius como para eliminar a confusão causada pelo conflito de uso do prefixos centi do SI. Portanto, não é conveniente dizer "grau centígrado", mas sim, "grau Celsius".

TRADUCTION DE CENTÍGRADO

Découvrez la traduction de centígrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de centígrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centígrado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 摄氏
• Traducteur Français - espagnol: Centígrado
• Traducteur Français - anglais: centigrade
• Traducteur Français - hindi: सेंटीग्रेड
• Traducteur Français - arabe: درجة مئوية
• Traducteur Français - russe: стоградусный
• portugais: centígrado
• Traducteur Français - bengali: শতাংশে বিভক্ত
• Traducteur Français - français: centigrade
• Traducteur Français - malaisien: centigrade
• Traducteur Français - allemand: Celsius
• Traducteur Français - japonais: 摂氏
• Traducteur Français - coréen: 섭씨
• Traducteur Français - javanais: celsius
• Traducteur Français - vietnamien: chia làm trăm độ
• Traducteur Français - tamoul: சென்டிகிரேட்
• Traducteur Français - marathi: शतकोत्तर
• Traducteur Français - turc: santigrat
• Traducteur Français - italien: centigrado
• Traducteur Français - polonais: stustopniowy
• Traducteur Français - ukrainien: стоградусной
• Traducteur Français - roumain: centigrad
• Traducteur Français - grec: εκατοντάβαθμος
• Traducteur Français - afrikaans: Celsius
• Traducteur Français - suédois: Celsius
• Traducteur Français - norvégien: celsius

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTÍGRADO»

Découvrez l'usage de centígrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centígrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

Os mais usados nas diversas nações são o de Fahrenheit, Reaumur e Centígrado ou de Celsius. A differença dos ther- mometros depende , ou dos pontos lixos de que se parte para a sua construcção , ou da divisão do espaço entre estes ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

Estes sao os de Fahrenheit, Réaumur, e Centígrado: do primeiro se usa ein Inglaterra, em muitos paizes do Norte, e algum tanto em Portugal e no Brasil; do segundo e terceiro em Franca, Italia, Hcspanlia e tambem em Portugal e no Brasil.

Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...

Estes são o de Fahrenheit , Reaumur , Centígrado, e de Deliste : do primeiro se usa em Inglaterra , em muitos paizes do Morte , e algum tanto en- tre nós ; do segundo e terceiro em França , Itália , Hespanha , e também entre nós; do terceiro ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

Refrigeracao E Condicionamento de Ar

o°-. "273<1tf. -«sa*'. ( ) CONVERSÃO DE TEMPERATURA Kelvin para centígrado c Fahrcnheit •-|Ft255.23 Centígrado para Kelvin c Fahrenheit C=K- 273 = ||F-32) Fahrenlieit para Kelvin e centígrado *F=j(K-273)t32 Fig. 2-1. - Comparação das ...

TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

Gazeta de Lisboa

u O thermómetro centígrado he o mesmo de Riaumur, sem mais differença que a vuriaçãa da escala 4 pois «a divide era cem parles ou grãos a distancia, que no de Réau. mur se divide em oitenta. A escala cenlígrada se estabehv* ceo pnr ...

Calculo das ephemerides astronomicas de Coimbra

Sejam c, r, f as grandezas de cada divisão dos thermometros, centígrado, de Réaumur, e de Fahrenheit. ... a temperatura da ebullição é augmentada com Io centígrado ; e como no lhermomelro de Fahrenheit a ebullição se suppõe debaixo ...

Rodrigo Ribeiro de Sousa Pinto, 1849

Farmacologia Na Prática De Enfermagem

Converta 100° C para F. 180 + 32 = 212° F Converta as temperaturas a seguir em centígrado para Fahrenheit: 37° C = ______° F 35° C = ______° F 41° C = ______° F Tente resolver estes problemas de conversão de centígrado para ...

Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012

Curso Completo De Eletronica

O fator de redução estabelece em que quantidade devem diminuir as características do transístor por grau centígrado de aumento na temperatura ambiente. Ê expressado em geral em miliwatt/grau centígrado, ou watt/grau centígrado.

Curso de Eletrotecnica

Por esta razão a resistividade dos materiais é referida à temperatura de zero grau centígrado e nos contratos internacionais a condutibilidade do cobre, expressa em percentagem e referida ao material • puro é tomada .à temperatura de 20° ...

BENEDETTO FALCONE, NORBERTO DE PAULA LIMA

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Um grau Fahrenheit é menor que um grau centígrado, sendo que 1°F é 5/9 de 1° C. Conversões de temperatura (continuação) ção, representados pela conhecida tríade -. Multiplique o número de por para obter o equivalente em ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTÍGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centígrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Septiembre de 2015 ha sido un mes "muy frío", el más frío de la …

Esto supone un valor que queda casi un grado centígrado (0,8ºC) por debajo de sus niveles normales, que situaría a septiembre como el mes más frío desde ... «Antena 3 Noticias, oct 15»

Migrantes são resgatados de caminhão frigorífico na França

... nesta sexta-feira no norte da França, a bordo de um caminhão frigorífico cuja temperatura era inferior a um grau centígrado, informaram autoridades locais. «swissinfo.ch, oct 15»

Primavera começa hoje com temperatura na casa dos 35 graus …

Primavera começa hoje com temperatura na casa dos 35 graus centígrados. compartilhe. Add to Delicious · facebook · Share on FriendFeed · google · Digg ... «Carta Campinas, sept 15»

Ano de 2015 será o mais quente desde 1880, segundo dados da …

Em agosto, os termômetros mundiais registraram 0,88 grau centígrado a mais do que a média do século 20. Até agora, seis de oito meses de 2015 bateram ... «Folha Vitória, sept 15»

Pronostican sol intenso en la Península de Yucatán: hasta 39 grados

En Yucatán se pronostican temperaturas máximas de 34 a 38 grados centígrado. Imagen de una familia con sombrilla cerca de la Plaza Grande del centro de ... «Sipse.com, juil 15»

Calor en la Tierra sigue rompiendo récords

La NOAA calcula que la temperatura promedio del mundo en junio fue de 16.33 grados centígrados, lo que rompió la marca máxima previa establecida el año ... «Excélsior, juil 15»

G7 se compromete para que aquecimento global não supere 2 …

... acordaram nesta segunda-feira, durante a cúpula do G7 na Alemanha, tomar medidas para que o aquecimento global não ultrapasse dois graus centígrados. «Terra Brasil, juin 15»

Seguirá el clima frío por la mañana y la noche en el Valle de México

Los valores mínimos serán de siete a nueve grados centígrados y los máximos de 21 a 23 grados con viento de este y noreste de 15 a 30 kilómetros por hora ... «Excélsior, févr 15»

Occidente registra temperaturas bajo cero

QUETZALTENANGO.- En Xelajú el termómetro marcó a un grado centígrado bajo cero, lo que generó que el ambiente fuera helado, dijo Rosa Lidia Sosa, de la ... «Prensa Libre, janv 15»

Temperatura na Austrália pode aumentar até 5,1 graus centígrados …

Estudo divulgado nesta terça-feira (27) mostra que a temperatura na Austrália vai aumentar até 5,1 graus centígrados nos próximos 75 anos, em um cenário de ... «Info Online, janv 15»