Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centrifugar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTRIFUGAR EN PORTUGAIS

cen · tri · fu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRIFUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centrifugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CENTRIFUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu centrifugo
tu centrifugas
ele centrifuga
nós centrifugamos
vós centrifugais
eles centrifugam
Pretérito imperfeito
eu centrifugava
tu centrifugavas
ele centrifugava
nós centrifugávamos
vós centrifugáveis
eles centrifugavam
Pretérito perfeito
eu centrifuguei
tu centrifugaste
ele centrifugou
nós centrifugamos
vós centrifugastes
eles centrifugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu centrifugara
tu centrifugaras
ele centrifugara
nós centrifugáramos
vós centrifugáreis
eles centrifugaram
Futuro do Presente
eu centrifugarei
tu centrifugarás
ele centrifugará
nós centrifugaremos
vós centrifugareis
eles centrifugarão
Futuro do Pretérito
eu centrifugaria
tu centrifugarias
ele centrifugaria
nós centrifugaríamos
vós centrifugaríeis
eles centrifugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu centrifugue
que tu centrifugues
que ele centrifugue
que nós centrifuguemos
que vós centrifugueis
que eles centrifuguem
Pretérito imperfeito
se eu centrifugasse
se tu centrifugasses
se ele centrifugasse
se nós centrifugássemos
se vós centrifugásseis
se eles centrifugassem
Futuro
quando eu centrifugar
quando tu centrifugares
quando ele centrifugar
quando nós centrifugarmos
quando vós centrifugardes
quando eles centrifugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
centrifuga tu
centrifugue ele
centrifuguemosnós
centrifugaivós
centrifuguemeles
Negativo
não centrifugues tu
não centrifugue ele
não centrifuguemos nós
não centrifugueis vós
não centrifuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
centrifugar eu
centrifugares tu
centrifugar ele
centrifugarmos nós
centrifugardes vós
centrifugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
centrifugar
Gerúndio
centrifugando
Particípio
centrifugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENTRIFUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
ignifugar
ig·ni·fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
refugar
re·fu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENTRIFUGAR

centralizador
centralizar
centralmente
centranto
centrar
centrarco
centricipital
centricipúcio
centrifugação
centrifugador
centrifugá
centrifugismo
centrino
centrisco
centrismo
centrista
centriterrâneo
centrífuga
centrífugo
centríolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENTRIFUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
esbrugar
ougar
realugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Synonymes et antonymes de centrifugar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTRIFUGAR»

centrifugar roupa maquina lavar diferença entre secar respostas depende qual lavadora não você falou isso usei varias secam muito tanto hoje centrifugar dicionário informal português afastar centro força dinâmica desgranadora alta rotação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cegar irregular formas nominais infinitivo gerúndio centrifugando particípio centrifugado presente indicativocentrifugar submeter ação centrífuga colocar líquido priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger baba comida babadouro inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum excelente máquina pode apenas avaliação sobre lava seca prime frontal branco conjugação tradução muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões

Traducteur en ligne avec la traduction de centrifugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRIFUGAR

Découvrez la traduction de centrifugar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de centrifugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centrifugar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

离心分离机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Centrifugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To centrifuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपकेंद्रित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрифуга
278 millions de locuteurs

portugais

centrifugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrifuger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centrifuge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrifuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠心分離機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원심 분리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centrifuge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ly tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையநீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपकेंद्रीत करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santrifüj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwirować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрифуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrifugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοκέντρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centrifuge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrifug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrifuge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centrifugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRIFUGAR»

Le terme «centrifugar» est assez utilisé et occupe la place 39.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centrifugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centrifugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centrifugar».

Exemples d'utilisation du mot centrifugar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENTRIFUGAR»

Découvrez l'usage de centrifugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centrifugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citogenética Humana
Centrifugar novamente, descartar o sobrenadante, agitar levemente o sedimento e adicionar 5 mL de fixador (metanol/ ácido acético 5:1). Acrescentar três gotas de formaldeído e agitar novamente o tubo. 7. Repetir o procedimento anterior ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
2
SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos
Suco Emagrecedor 2 Centrifugar: 1 beterraba; 1/2 maça; 4 cenouras. Colocar no liquidificador e bater com um punhado de algas secas. Suco Fortificante Bater no liquidificador: 4 espigas de milho verde raspadas após estarem cozidas; ...
Giovanna Bernini, Dr. Leal
3
Mutagênese Ambiental
Transferir, vagarosamente, o sangue diluído para um tubo estéril contendo Ficoíí Paque® na proporção de 1:3 (p.ex. 2ml Ficoll: 6 ml do sangue diluído), tomando cuidado para que não ocorra a mistura. 4. Centrifugar a 1500 rpm por 25 a 40 ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
4
Alquimia Dos Alimentos
Para separar dois líquidos, usa-se: • decantar (fisicamente) - deixar os líquidos descansarem para que ocorra separação pelas diferentes densidades • centrifugar - submeter os líquidos à centrífuga para separação das partes por densidade ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
5
Pronto-socorro do Lar
Marina Vidigal. Teste outras torneiras e tomadas da casa e verifique o quadro de luz. Se tudo estiver funcionando normalmente, chame um técnico. 4. Trepidamento e barulho excessivo ao centrifugar roupas. Possível causa 1 Os pés estão ...
Marina Vidigal, 2014
6
Criando Macros no BrOffice Calc
Escorrer a água; • Centrifugar. Para lavar roupa comum, ela pode seguir os passos: 1. Encher de água fria; 2. Despejar sabão; 3. Lavar; 4. Escorrer a água; 5 . Encher de água fria; 6. Despejar amaciante; 7. Lavar; 8. Escorrer a água; 9. Encher ...
CLEUTON SAMPAIO
7
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
Centrifugar o mel Equipamento: um extractor para o mel (centrífugo), facas ou garfos para destapar, um ou dois recipientes (com quinze cm de profundidade) de estanho, de alumínio, de aço galvanizado ou de plástico nos quais podem ser  ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
8
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
Homogeneizar com o turrax e centrifugar a 1.000 g por 15 minutos. • Obter o sobrenadante, neutralizá-lo com 25 ml de ácido acético 0,5N e completar o volume para 100 ml com água destilada. • Retirar 1 ml dessa solução, adicionar 4 ml de ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
9
Tecnologia Do Açúcar
... 18 horas Número de turbinas para centrifugar a m. c. -2 unidades Capacidade hora de centrifugação 2x10.000 = 10.000 Kg/h Tempo necessário para centrifugar a massa Contida num cristalizador de 500 Hl = 76.200 _ ^g1h _ 3h49minuios ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
10
Técnicas e experimentos de bioquímica
Centrifugar. 5. Desprezar o líquido sobrenadante e adicionar 2,5ml da solução de ácido tricloracético. 6. Centrifugar. Desprezar o sobrenadante. 7. Adicionar 1ml de água destilada e 9ml de etanol ao precipitado. Agitar com bastão. 8.
Gilberto G. Villela, Metry Bacila, Henrique Tastaldi, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRIFUGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centrifugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Govern afea a Estado que pueda incumplir el déficit tras "centrifugar
Barcelona, 13 oct (EFE).- La vicepresidenta en funciones del Govern, Neus Munté, ha denunciado hoy que los Presupuestos Generales del Estado son ... «La Vanguardia, oct 15»
2
Passos Coelho, António Costa e a máquina de lavar
O entusiasmo coincidiu com o início da centrifugação, a 800 rotações por minuto. Para o bem do planeta, o melhor é centrifugar o mínimo no Verão, e estender ... «Público.pt, sept 15»
3
7 dicas para facilitar a tarefa de passar roupa
3- Pule a etapa de centrifugar, normalmente nas máquinas há a opção de enxague e centrifuga, essa opção de centrifugar deixa a roupa mega amassada, ... «Mundo Conectado, août 15»
4
Roupa nova deve ser lavada antes de usar, recomenda SBP
É importante também centrifugar e secar bem a roupa para evitar umidade entre as tramas, o que favorece o surgimento de fungos e ácaros. O cuidado com a ... «EBC, août 15»
5
Vídeo mostra onda gigante a centrifugar surfista
Viciado em adrenalina, o surfista italiano caiu da prancha e foi empurrado até à margem. Niccolo Porcella foi quase “aniquilado” por uma onda de grandes ... «RTP, juil 15»
6
Grupo OM dá “uma força a mais” na campanha de lançamento das …
A nova linha de centrífugas da Mueller Eletrodomésticos possui itens exclusivos como: suporte para centrifugar tênis, duas opções de escoamento de água, ... «Portal da Propaganda, avril 15»
7
Crise hídrica obriga famílias a mudarem hábitos para economizar …
Ela enxágua as roupas e põe na máquina para centrifugar e reutiliza a água para lavar quintal e outras áreas comuns da casa. A família de Sueli tem 8 pessoas ... «Jornal na Net, janv 15»
8
Consumo de energia em RR cresce 11% em 6 meses, segundo …
Fazemos adaptações para que não tenhamos muitos gastos, a exemplo da máquina de lavar, que usamos apenas para centrifugar, e lavamos as roupas no ... «Globo.com, sept 14»
9
Hero Zero: como redistribuir os atributos de um item no jogo
Passo 4: Clique em “Centrifugar”. A redistribuição ocorrerá automaticamente e de forma aleatória. Você tem direito a uma centrifugada grátis por dia. Depois ... «Globo.com, juil 14»
10
Mulheres faturam até R$ 2 mil por mês em lavanderia comunitária
No espaço, criado em 1990, existem máquinas e tanquinhos de lavar roupa, além de duas máquinas industriais, uma para lavar e outra para centrifugar a ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centrifugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/centrifugar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z