Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realugar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALUGAR EN PORTUGAIS

re · a · lu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REALUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu realugo
tu realugas
ele realuga
nós realugamos
vós realugais
eles realugam
Pretérito imperfeito
eu realugava
tu realugavas
ele realugava
nós realugávamos
vós realugáveis
eles realugavam
Pretérito perfeito
eu realuguei
tu realugaste
ele realugou
nós realugamos
vós realugastes
eles realugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realugara
tu realugaras
ele realugara
nós realugáramos
vós realugáreis
eles realugaram
Futuro do Presente
eu realugarei
tu realugarás
ele realugará
nós realugaremos
vós realugareis
eles realugarão
Futuro do Pretérito
eu realugaria
tu realugarias
ele realugaria
nós realugaríamos
vós realugaríeis
eles realugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realugue
que tu realugues
que ele realugue
que nós realuguemos
que vós realugueis
que eles realuguem
Pretérito imperfeito
se eu realugasse
se tu realugasses
se ele realugasse
se nós realugássemos
se vós realugásseis
se eles realugassem
Futuro
quando eu realugar
quando tu realugares
quando ele realugar
quando nós realugarmos
quando vós realugardes
quando eles realugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realuga tu
realugue ele
realuguemosnós
realugaivós
realuguemeles
Negativo
não realugues tu
não realugue ele
não realuguemos nós
não realugueis vós
não realuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realugar eu
realugares tu
realugar ele
realugarmos nós
realugardes vós
realugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realugar
Gerúndio
realugando
Particípio
realugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REALUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desalugar
de·sa·lu·gar
enjugar
en·ju·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subalugar
su·ba·lu·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REALUGAR

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizado
realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realumiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REALUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
refugar
regougar
remugar
sabugar
tarugar
testugar

Synonymes et antonymes de realugar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALUGAR»

realugar realugar dicionário português alugar tornar conjugação verbos portugueses porto editora aulete quinzena coçada quarto eça mandarim novo este serviço comércio administração imóveis informação sobre distrito concelho bonfim mais exactamente eirinhas busca jusbrasil tudo notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito voltar dicionárioweb invés você quis dizer pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras bemfalar transitivo direto bitransitivo pronominal novamente dicionrio defini dicion portugalio telefone empresa situada serzedo vila nova gaia compra venda bens imobiliários mediação imobiliária palavra aqui está procurando brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de realugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALUGAR

Découvrez la traduction de realugar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de realugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realugar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

realugar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Realismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Realugar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

realugar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

realugar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

realugar
278 millions de locuteurs

portugais

realugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

realugar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

realugar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realugar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Realugar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

realugar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

realugar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

realugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

realugar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

realugar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रियल जुगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

realugar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realugar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realugar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

realugar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

realugar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realugar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

realugar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALUGAR»

Le terme «realugar» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realugar».

Exemples d'utilisation du mot realugar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALUGAR»

Découvrez l'usage de realugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os demônios morrem duas vezes
Como o sujo porão de Pinheiros ou a garagem de uma oficina de automóveis na Vila Ida, despejada pelo pai de Rudolf por falta do pagamento do aluguel, que ele não se interessara em realugar, pois tinha em vista negociar o terreno com ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
2
O Mandarim
Fui, com urna quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e Voltei a repartição, de espinhaço curVo, a implorar os meus Vinte mil réis mensais, e a minha doce pena de amanuenseI... Mas um sofrimento maior ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REALUGADO, adj. e p. p. Novamente alugado. (De realugar). REALUGAR, v. t. Tomar a alugar: «Abandonei o palacete ao Loreto, a existencia de nababo. Fui com urna quinzena cocada realugar o men quarto na casa da Madame Marques.
4
O Mandarim
Fui, com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e voltei à repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil réis mensais e a minha doce pena de amanuense!... Mas um sofrimento maior veio ...
Eça de Queirós, 1995
5
Serões: revista mensal illustrada
Duzentos, trezentos, quinhentos mil reis, unia janclla ou uma sacada; houve quem alugasse para realugar; quem especulasse, á ultima hora, com a afflição da gente abonada; quem se sujeitasse a meia janeila ou a um quarto de sacada  ...
6
English & Portuguese
[locar. to Underlet, va. realugar, sub- Underletting, s. sublocação. Under- lieutenant, s. segundo tenente. [solmbar. to Underline, va. riscar por baixo, Underlined, pp. adj. riscado por baixo. UncIerllng, s. agente, empregado inferior. [mestre.
Antonio Vieyra, 1878
7
Pátria de histórias: contos escolhidos de Judith Grossmann
Como o terá feito de fato, no sentido de realugar o local e conseguir pagar as cada vez mais avassaladoras contas d'água. Quanto a mim, estou de pleno acordo. Acomete-me do meu homónimo uma vaga saudade. Dele? De mim? Veio-me ...
Judith Grossmann, Lígia Guimarães Telles, 2000
8
Obra completa [de] Eça de Queiroz: Ficção: Romance. Novela. ...
Fui, com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques: e voltei à repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil réis mensais, e a minha doce pena de amanuense!. . . Mas um sofrimento maior veio ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
9
O mandarim e Alves & Cia
Fui com uma quinzena coçada, realugar o meu quarto na casa da Madame Marques; e voltei à Repartição, de espinhaço curvo, a implorar os meus vinte mil - -réis mensais, e a minha doce pena de amanuense ! . . . Mas um sofrimento maior ...
Eça de Queirós, Augusto Pissarra, Henry Rider Haggard, 1961
10
Annaes
Diz o projecto: «Serão interdictados os predios` concluídos ou a realugar, nos quaes não houverem sido installados os serviços de exgottos, de conformidade com a lei, etcm Deseja o nobre senador, quando propõe como emenda o § unico , ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1913

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALUGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco Seixas da Costa
Lá vamos ter que realugar uma casa, mobilá-la, contratar pessoal e toda a panóplia de passos necessários à instalação do novo chefe da missão. Ao senhor ... «Jornal de Notícias, juil 15»
2
Rendas: Raposo Subtil e Associados responde aos leitores
O inquilino pode pedir as rendas do novo locatário até perfazer a indemnização uma vez que o senhorio depois de despejar o inquilino irá realugar o local? «Económico, déc 12»
3
Os 10 fundos imobiliários que mais valorizaram em 2012
O administrador conseguiu realugar os 17 andares que ficaram vagos por valores superiores. Hotel Maxinvest (HTMX11B): O Fundo foi criado em 2007 com o ... «Economia.UOL, déc 12»
4
Saiba onde investem todos os fundos imobiliários
O administrador conseguiu realugar os 17 andares que ficaram vagos por valores superiores. Multigestão Renda Comercial (DRIT11B): O objetivo do Fundo de ... «Info Money, nov 12»
5
Veja os 10 fundos imobiliários que mais renderam no 1º semestre
"O administrador conseguiu realugar os 17 [andares] que ficaram vagos por valores bem superiores", diz o site. Shopping Pátio Higienópolis O investidor que ... «Info Money, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/realugar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z