Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignifugar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNIFUGAR EN PORTUGAIS

ig · ni · fu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNIFUGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignifugar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IGNIFUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ignifugo
tu ignifugas
ele ignifuga
nós ignifugamos
vós ignifugais
eles ignifugam
Pretérito imperfeito
eu ignifugava
tu ignifugavas
ele ignifugava
nós ignifugávamos
vós ignifugáveis
eles ignifugavam
Pretérito perfeito
eu ignifuguei
tu ignifugaste
ele ignifugou
nós ignifugamos
vós ignifugastes
eles ignifugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ignifugara
tu ignifugaras
ele ignifugara
nós ignifugáramos
vós ignifugáreis
eles ignifugaram
Futuro do Presente
eu ignifugarei
tu ignifugarás
ele ignifugará
nós ignifugaremos
vós ignifugareis
eles ignifugarão
Futuro do Pretérito
eu ignifugaria
tu ignifugarias
ele ignifugaria
nós ignifugaríamos
vós ignifugaríeis
eles ignifugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ignifugue
que tu ignifugues
que ele ignifugue
que nós ignifuguemos
que vós ignifugueis
que eles ignifuguem
Pretérito imperfeito
se eu ignifugasse
se tu ignifugasses
se ele ignifugasse
se nós ignifugássemos
se vós ignifugásseis
se eles ignifugassem
Futuro
quando eu ignifugar
quando tu ignifugares
quando ele ignifugar
quando nós ignifugarmos
quando vós ignifugardes
quando eles ignifugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ignifuga tu
ignifugue ele
ignifuguemosnós
ignifugaivós
ignifuguemeles
Negativo
não ignifugues tu
não ignifugue ele
não ignifuguemos nós
não ignifugueis vós
não ignifuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ignifugar eu
ignifugares tu
ignifugar ele
ignifugarmos nós
ignifugardes vós
ignifugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ignifugar
Gerúndio
ignifugando
Particípio
ignifugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGNIFUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
refugar
re·fu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGNIFUGAR

ignescente
ignescência
ignicolor
ignição
ignificação
ignificar
igniflamante
ignifremente
ignifugação
ignifugagem
ignimbrítico
ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício
ignito
ignitor
ignitrônio
ignizar
ignícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGNIFUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
esbrugar
ougar
realugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Synonymes et antonymes de ignifugar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNIFUGAR»

ignifugar ignifugar dicionário português igni fugo tornar ignífugo incombustível informal ignifúgo ininflamável não pode inflamar queimar sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses porto editora dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes portuguese verb conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de ignifugar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNIFUGAR

Découvrez la traduction de ignifugar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignifugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignifugar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ignorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاوم للنار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнеупорный
278 millions de locuteurs

portugais

ignifugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদাহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épreuve du feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ignite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feuerfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahan geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेट न घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignifugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogniotrwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнетривкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignifug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρίμαχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandsäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannsikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignifugar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNIFUGAR»

Le terme «ignifugar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignifugar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignifugar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignifugar».

Exemples d'utilisation du mot ignifugar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNIFUGAR»

Découvrez l'usage de ignifugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignifugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de ignifugar; proteção de um objeto revestindo-o de matéria ignífuga. Var. Ignifugagem. IGNIFUGAGEM, s. f. — Ignifugar + agem. V. Ignifugação. IGNIFUGAR, v. t. d. — Ignífugo + ar. Tornar ignífugo ou incombustível. IGNÍFUGO ...
2
Diccionari UB: anglès-català
... llar de foc fireproof1 adj 1 ignifug, incombustible, ininflamable 2 (un mao, un forn) refractari fireproof2 v tr ignifugar fireside n fogar, llar de foc firewall n INFtallafoc firewoman (pi tirewomen) n (una dona) bombera firewood n llenya fireworks n ...
‎2008
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... fuego; to play with — jugar con fuego; firing pinpercutor m; firing squadpelotón de fusilamientom; (pottery) cocer; (an employee) despedir; (a projectile) lanzar; to —proof hacer incombustible, ignifugar; / (a gun) disparar; to — upentusiasmar; ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
4
International Dictionary of Heating, Ventilating and Air ...
Español humidificador por evaporación т, 1701 humidificar, 2354 humo т, 1978, 2096 11111110 coloreado m, 833 humos т, 3497 hurgar, 3151 hurgón т, 3150 ignición f, 2386 ignifugaciónf, 1888 ignifugar, 1887 igualar, 1665 iluminancia f, ...
Rehva,, 2006
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés
contactless transistorized ignition iBrE), pointless transistorized ignition ismE) ignifugacion/gen fireproofing, flameproofing ignif ugado adj gen fireproofed, flameproofed ignifugar vt gen fireproof ignifugo adj gen fire-resistant, fire- resisting, fire- ...
Routledge, 1997
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... [ENCE] 5540 ignifugar {A: feuerfest machen; C: ignifugar; E: sukontrako bihurtu ; F: igmfuger; G: ignifugar; I: to fireproof } I hacer resistente al fuego 5541 ignífugo {A: feuerfest, feuerbestándig; C: ignífug; E: sukontrako; F: ignifuge; G: ignífugo; ...
Mario León, 1997
7
Arquitetura
As experiências feitas para descobrir um meio de ignifugar as matérias orgânicas não datam de hoje. Gay-Lussac, já em 1821, preocupava-se com esta necessidade e citava o ácido bórico, os boratos, fosfatos e tugstatos alcalinos como ...
Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1964
8
Propietats Dels Materials I Elements de Construcció
... feltre de vidre, escòria granulada melamina-formol, urea-formol, PVC rígid M1 tauler aglomerat de fusta sense ignifugar, polietilè amb retardador, M2 resines fenòliques (fenoplasts), polipropilè amb retardador fusta corrent sense ignifugar,  ...
‎2009
9
Jurisprudencia civil
... el cual se estipulan hasta 21 cláusulas concretas y determinadas únicamente, se señala como infringida la figurada con el número noveno y con arreglo a la cual el arrendatario se compromete a ignifugar por su cuenta el local arrendado,  ...
10
Theatre words : world edition
... f ignifuger f maquette RU чертёжнав бумага D feuerbeständig machen D Bühnenbildmodell chiertiozhnaya bumagha E ignifugar E maqueta de escenografía JP bôen shori o suru JP butaimokei 2.1.15* NoШШ&,ГЪ ...
OISTAT (Organization), 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNIFUGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignifugar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pabellon Puente acogera dos exposiciones este ano
... Sociedad Expo, propietaria del edificio, haya decidido ignifugar este espacio en los términos exigidos por el Servicio Municipal de Prevención de Incendios, ... «Heraldo.es, mai 15»
2
«La ayuda del gobierno para la piscina cubierta ha sido nefasta»
... de la piscina cubierta de Tavernes, cuyas instalaciones aún no se han puesto en marcha por falta de liquidez para acabar las obras e ignifugar el sótano. «Las Provincias, mai 15»
3
Ibor: “Paiporta tendrá un Centro Outlet de 20.000 m2 que creará 300 …
Ahora ya están urbanizando la plaza del Mercado, la calle semipeatonal que va detrás, acaban de ignifugar la estructura y en unos días se pondrán las ... «El Meridiano L'Horta, avril 15»
4
Os têxteis de Switcher são considerados como exemplares na …
O problemático é a utilização de substâncias químicas para lavar, colorir, amolecer ou ignifugar. “Um quilo de algodão ou de fibra sintética exige em geral 500 ... «swissinfo.ch, févr 14»
5
Santpedor vol convertir l´antiga nau de la brigada en ateneu
... (sí que comptarà amb l'altra meitat de la Xarxa de Municipis). Les obres serviran per arreglar les parts malmeses i ignifugar les bigues de fusta, entre altres. «Regio 7, juil 13»
6
El aliño de la sopa
... utilizados en aceites industriales hasta su prohibición, hace 30 años) y los PBDE (éteres de bifenil polibromados, usados para ignifugar equipos electrónicos, ... «El Periódico de Catalunya, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignifugar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ignifugar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z