Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAÉM EN PORTUGAIS

cha · ém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAÉM


acaém
a·ca·ém
catucaém
ca·tu·ca·ém
caxicaém
ca·xi·ca·ém
embiraém
em·bi·ra·ém
piraém
pi·ra·ém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAÉM

chacotice
chacra
chacreiro
chacuru
chaça
chaçar
chaço
Chade
chadeiro
chadiano
chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafariz
chafarrica
chafarruz
chafeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Synonymes et antonymes de chaém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAÉM»

chaém chaém dicionário informal português antigo supremo magistrado judicial nanquim léxico palavras letras apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry sonhos interpretação cerca resultados onde você rimas anagramas palavra palavrachaém diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais candido figueiredo classes webix respostas ajuda aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem informação sobre urbita tudo encontre fotos dicas mais chin alta jurisdição china peregrinaçam peregrinação seguida suas cartas texto querendo logo satisfação estes mercadores outros antes disto também tinham queixado nós mandou apregoar nenhuma pessoa comunicasse dali diante connosco

Traducteur en ligne avec la traduction de chaém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAÉM

Découvrez la traduction de chaém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Chaem的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que es una de las más importantes.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CHAEM
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaem
278 millions de locuteurs

portugais

chaém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CHAEM
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CHAEM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CHAEM
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CHAEM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CHAEM
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CHAEM
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CHAEM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CHAEM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAÉM»

Le terme «chaém» est très peu utilisé et occupe la place 147.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaém».

Exemples d'utilisation du mot chaém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAÉM»

Découvrez l'usage de chaém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
O Chaém, querendo logo dar satisfação a estes mercadores, e a outros que já antes disto também se lhe tinham queixado de nós, mandou apregoar que nenhuma pessoa comunicasse dali por diante connosco sob pena de morte. E como ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
Brotéria
de fora, por que naveguem seguramente e sem receio de ladrões. E sobre estes todos há um chaém (15) que, na jurisdição do cível e crime, tem mero e místico império, sem apelação nem agravo. E nos quinze dias que estas feiras duram, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chadér*, m.Ant.Espécie de pano indiano. * *Chaém*, m. Antigo e supremo magistrado judicial em Nanquim. * *Chafalhão*, m. Chafalho grande. * * Chafalheiro*, adj. Garrído, casquilho: «essa mulher tão chafalheira queestánesse camarote».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Homem Suspenso
... o desembarcaram dela em uma rica cadeira de estado, como se fosse chaém do governo dos vinte e quatro supremos que há neste império. Depois deser desembarcadoem terraelhe seremdados osparabéns da sua chegada, o vieram ali ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Jorge Mendes – eu, senhor, como não sou casado nem tenho filhos que me chorem, quero antes servir vossa alteza que ser conde em Portugal ou mil anos chaém de Pequim! (Sorri o Rei para Mitaquer e faz um sinal às mulheres que voltam ...
João Maria André, 2010
6
Para uma leitura de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
costa chinesa origina uma tentadora proposta da parte do Chaém ou governador da ilha de Ainão: a de capitão-mor do Imperador (filho do Sol), desde a costa de Lamau até Liampó, com o vencimento anual de dez mil taéis e o título de ...
António Moniz, 1999
7
Autobiografia e aventura na literatura de viagens: a ...
A queixa do povo chega até ao Chaém do governo, que, juntando muitos homens, envia uma armada a Liampó. Esta é totalmente destruída, não ficando « coisa a que se pudesse pôr nome, porque tudo ficou abrasado e posto por terra, com ...
Fernão Mendes Pinto, João David Pinto Correia, 1979
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
O chaém, querendo logo satisfazer a estes mercadores, e a outros que já também antes disto se lhe queixaram de nós, mandou apregoar que nenhuma pessoa comunicasse connosco dali por diante, sob pena de morte. E como isto foi ...
Carlos Pinto dos Santos, Orlando Neves, 1988
9
Administração: revista da Administração Pública de Macau
O chaém, querendo logo satisfazer a estes mercadores, e a outros que já também antes disto se lhe queixaram de nós, mandou apregoar que nenhuma pessoa comunicasse connosco dali por diante, sob pena de morte. E como isto foi ...
10
Primeiros escritos portugueses sobre a China
Quando algum dos quatro loutiás, tirando o tutão, sai fora ou o chaém de cada ano, levam muito grande pompa, vão muito acompanhados de muitos ministros e levam-no seis ministros às costas e levam cavalo a destro com sela louçã e ...
Galeote Pereira, Gaspar da Cruz, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chaem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z