Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piraém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRAÉM EN PORTUGAIS

pi · ra · ém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRAÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piraém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIRAÉM


acaém
a·ca·ém
catucaém
ca·tu·ca·ém
caxicaém
ca·xi·ca·ém
chaém
cha·ém
embiraém
em·bi·ra·ém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIRAÉM

piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
piracuí
piracururu
piração
piraçununguense
pirado
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense
pira
piraí
piraíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIRAÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Synonymes et antonymes de piraém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAÉM»

piraém piraém dicionário informal palavra tupi guarani define pirarucu outro peixe salgado seco também grafado piragém piracaém português pirá eén amazônia piragem aulete palavras pipilo pipilro pipio pipió pipipões pipira pipiral pipirete pipiri pipiricar pipirioca pipitante pipitar pipitinga pipito pipo pipoca praia fechar vila velha espírito santo cidade brasil plage município terminam

Traducteur en ligne avec la traduction de piraém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRAÉM

Découvrez la traduction de piraém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piraém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piraém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piraém
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piranha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piraém
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piraém
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piraém
278 millions de locuteurs

portugais

piraém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piraém
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piraém
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piraém
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piraém
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piraém
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piraém
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piraém
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piraém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piraém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piraém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piraém
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piraém
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piraém
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piraém
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piraém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piraém
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piraém
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piraém
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piraém
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piraém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRAÉM»

Le terme «piraém» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piraém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piraém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piraém».

Exemples d'utilisation du mot piraém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIRAÉM»

Découvrez l'usage de piraém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piraém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
MARTHA Ahi está a ceia ; mingausinho com mel, e piraém assado ; porém tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui !... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTHA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
2
Odio de raça
MARTHA Ahi está a ceia; mingausinho com mel, e piraém assado; porem tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui l... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTRA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
3
Por dentro das Amazônias
Depois de seco, ele se torna piraém ou “bacalhau brasileiro”. Enquanto o boi se expande, o peixe-boi segue ameaçado de extinção. O peixe-boi amazônico, Trichechus inunguis, está “vulnerável”. Este, que já foi uma grande fonte de carne, ...
‎2009
4
Três municípios amazonenses
Ao chegar a Barcelos foi prestar o compromisso do cargo e o fêz debruçado sobre o balcão de uma taverna, em que residia o escrivão, a qual cheirava a cachaça e a piraém. "Eu mesmo — disse 0 General — fui testemunha do ato, e vi o ...
Anísio Jobim, 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIRAÉM, s. m. Bras. da Amazónia. Peixe salgado e seco ao Sol. (Cp. Piracém). PIRAFEDES, s. 2 gén. Prov. trasm. Pessoa engraçada. PIRAFRÔLITO, s. m. MINER. Mistura de feldspato e de opala. (Do gr. pyr, fogo, aphrós, escuma, e lilhos, ...
6
Grande enciclopédia da Amazônia
PIRAÉM — Espécie de peixe seco; pirarucu em postas, empacotadas, ligados com cipó. Var. piragem. PIRAGEM — Peixe seco. Ver Piraém. PIRAGUARA — Cobra pertencente ao grupo dos Aglifos (Helicops leopardina) . PIRA1BA1 — É o ...
Carlos Roque, 1968
7
Revista brasileira de estudos pedagogicos
A carta de um zangado chefe de família, lavrador de Piraém, município de Santarém, sugere que professores podiam negociar ou obter favores dos pais para instalar suas escolas. O professor da escola pública de Piraém fora inicialmente ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 2007
8
Estudos amazônicos
O peixe sêco, o piraém, no vocábulo enérgico do tupi,6 e a farinha d'água — sem nenhum tempêro, sem nenhum condimento, são para o tapuio melhor manjar do que o peru trufado para um discípulo de Brillat-Savarin. A camisa de algodão ...
José Veríssimo, 1970
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... é notória a cabeça comprida e meio despontada do surubim. piracangaba ( " + canga = enxuto) = lugar de peixe seco, lugares onde havia alagados. piracaém, piraém ( " + caê = seco, moqueado) = peixe moqueado. assado; peixe salgado ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Boletim geográfico
As principais acham-se ao sul de Carapebus, em Piraém e Praia Mole. Ocorrem ainda tais areias, em pequena quantidade, nas margens da lagoa de Juparanã, especialmente nos lugares Guatizeiro e Pontal do Ouro e ao longo do rio São ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piraém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piraem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z