Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chafurdo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAFURDO EN PORTUGAIS

cha · fur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAFURDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chafurdo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAFURDO


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
churdo
chur·do
curdo
cur·do
dessurdo
des·sur·do
salamurdo
sa·la·mur·do
surdo
sur·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAFURDO

chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafariz
chafarrica
chafarruz
chafeira
chafundar
chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurrão
chaga
chagado
chagador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAFURDO

Eduardo
Gerardo
Leonardo
Ricardo
acordo
aguardo
bernardo
bordo
fajardo
gordo
leopardo
lombardo
ordo
pardo
recordo
resguardo
retardo
sardo
sordo
tardo

Synonymes et antonymes de chafurdo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAFURDO»

chafurdo aulete chafurdou chafurdado pessoa cuja reputação maculada enodoada acúmulo água lama solo local chafurdo dicionário informal português fofoca maledicência intriga mexerico fuxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa fonte submergir vasilha priberam pess sing pres chafurdar palavras relacionadas chafurda chafurdeiro bafurdar chafurdice enchafurdar regressiva mental blog pirações observações nexo desconexo desconvexo…farnizim juízo agonia inquietação inconformidade inspiração conspiração…chafurdo tradução inglês muitas outras traduções póvoa cervães mangualde geocaching nesta dinâmica surge deverá sido ponto comunitário aldeia toda feita granito língua portuguesa porto tira imersão própria mergulho derivação forma rimas citador rima absurdo curdo surdo instagram photos statigram browse tagged

Traducteur en ligne avec la traduction de chafurdo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAFURDO

Découvrez la traduction de chafurdo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chafurdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chafurdo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比目鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chasquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wallowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लाउंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камбала
278 millions de locuteurs

portugais

chafurdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঘববোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patauger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelepar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈로우 울기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flounder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá bơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளவண்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisi balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flądra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камбала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cambulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρονήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyndre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chafurdo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAFURDO»

Le terme «chafurdo» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chafurdo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chafurdo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chafurdo».

Exemples d'utilisation du mot chafurdo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAFURDO»

Découvrez l'usage de chafurdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chafurdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Apontamentos
Saberão os felizes que sejamfelizes nesta cidade capital o queéumafontede chafurdo (ou de mergulho, comomais eufemisticamente tambémsevai dizendo)? Umafonte de chafurdo é uma fonteacéu aberto, aonde se fazem descer os baldes e ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Xambioá: guerrilha no Araguaia
Houve chafurdo. Confirme entendido. Câmbio. — Afirmativo Jabuti Um. Estou lhe ouvindo alto e claro. Entendido que houve chafurdo. Prossiga. Câmbio. — Paquera, aqui Jabuti Um. Chafurdo rendeu três presuntos. Solicito instruções.
Pedro Corrêa Cabral, 1993
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Chafarruz: Jogo dc tabolas com tres dados. Chafurdar-se. Mcterse na agoa. Mergularlc. Vid. nos feus lugarcs. Chafurdo. Voz popular. Vid Mer- gulho. Chafurdo , segundo alguns , he homem ensovalhado , e pouco accado no veitido , e casa.
Rafael Bluteau, 1727
4
Araguaia-Tocantins: fios de uma história camponesa
Cabral rememora que: "quando se usava a palavra "chafurdo" estava- se dizendo que uma patrulha encontrou guerrilheiros e que teve combate. Em uma das suas primeiras missões, recebeu mensagens via rádio, de uma patrulha chamada ...
Rogério Almeida, Manoel da Conceição Santos, 2006
5
Crítica miúda: Camilo torturado
Chafurdo foi definido pelo sr. L.: "atoleiro, lamaçal, lodo, chiqueiro." Não se chamará bem a qualquer atoleiro chafurdo. Chafurdo, chafurdei- ro ou chafurda é lamaçal onde se atolam porcos. Também lodo não é outro nome de chafurdo.
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Outro tempo, outra cidade: a memória como romance
Selecta eborense NUMA das últimas reuniões da Câmara Municipal de Évora foi a vereação informada pelo presidente de que se haviam eliminado por completo as fontes de chafurdo no concelho. Não se justifica, porém, o optimismo do ...
Mário Ventura, 1979
7
As opiniões que o DL teve
Saberão os felizes que sejam felizes nesta cidade capital o que é uma fonte de chafurdo (ou de mergulho, como mais eufemisticamente também se vai dizendo ?) Uma fonte de chafurdo é uma fonte a céu aberto, aonde se fazem descer os ...
José Saramago, 1974
8
Salazar: uma biografia política
Foi em vão que trabalhámos estes anos todos para o educar politicamente, para o tirar do chafurdo da politiquice partidária e dar-lhe a noção dos grandes interesses nacionais!»22 Seguiu-se um período de grande agitação, enquanto ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
9
Lenin Oil: romance
Chafurdo na minha alforria. Ouço, vem vindo, a primeira voz que ouvi, Mamã bá aua izê... A minha grilheta imobilizou-me no meu feto. ... Papá bá aua xlocô Cá bôca bô Lête bô sáfogô. Há uma sineta afinada. (Ou um chicote com badalo?) ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
10
Nominalia
Chafurdar “Andam como os porcos a chafurdar na lama... mergulho” -Fonte de chafurdo... mergulhar Aldeia 2710. Chalaça Foi uma boa CHALAÇA... graça, piada 2711. Chalado Esta sopa não está quente, está CHALADA... 1. Parecido com ...
Herminia Herminii

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAFURDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chafurdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walacy Neto,Especial para DMRevista
... gênero, principalmente no que podem dizer e sentir seus consumidores, me interessa chafurdar no “lixo” e o Em Ritmo de Seresta é um chafurdo, é um pular ... «DM.com.br, juil 15»
2
O Enfeitar das Fontes em Ortiga
São sete as fontes da aldeia: Fonte Velha, Fonte Velha de chafurdo, Fonte do Monte Novo, Fonte do Centro, Fonte do Fundo da Rua, Fonte do Porto e Fonte da ... «O Mirante, mai 15»
3
Morre Mestre Antônio, da Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto
A roupa azul-céu não terá mais uso, não se amarrota mais, nem no chafurdo do quintal, nem em festival em outro continente. Calou-se o pífano principal. «O POVO Online, janv 15»
4
General questiona relatório e chama Dilma de terrorista
... segundo a comissão, atacaram, em 1973, a Comissão Militar da Guerrilha no episódio que ficou conhecido como "Chafurdo de Natal", já que ocorreu no dia ... «O Tempo, déc 14»
5
Quem manda é ela
... dessa chinoca é que são boas; que gostam de um chafurdo, de uma pauleira e um trancaço bem aplicado! é uma pena essas loca gostarem só de dinheiro; ... «Zero Hora, déc 14»
6
Mulher arma o maior barraco por insistir em usar iPhone durante …
... ocorrido, a barraqueira foi retirada do cinema por seguranças, que ainda receberam ajuda de pessoas que estavam no local e presenciaram todo o chafurdo. «Canaltech, nov 14»
7
Crônica: Conversando com a minha mãe – Seu Pio
Pensando que iria ler mais uma distante monstruosidade da nossa ditadura, esbarro com força na minha infância, resvalo, caio e chafurdo na minha própria ... «Vermelho, sept 14»
8
Banhos judaicos medievais descobertos em Coimbra
Nesta cave, uma nova abertura conduzia ainda mais abaixo, ao que parecia ser uma fonte de chafurdo ou mergulho (fontes das quais tradicionalmente se ... «Público.pt, déc 13»
9
Guia diz que 6 militares morreram no confronto que definiu …
... conjunto de relatos que ele deu o nome de “Dossiê Araguaia”, que o episódio, apelidado de Chafurdo do Natal, semeou a confusão nas fileiras da guerrilha. «Último Segundo - iG, déc 13»
10
Jaime Soares despede-se da Câmara de Poiares após quase 40 …
A água era de chafurdo e as luzes nas casas eram os candeeiros a petróleo e os gasómetros", recordou. "Deixo um cargo que fui desenvolvendo com muita ... «RTP, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chafurdo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chafurdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z