Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gordo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORDO EN PORTUGAIS

gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gordo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORDO


abordo
a·bor·do
acordo
a·cor·do
balordo
ba·lor·do
boi-gordo
boi·gor·do
bombordo
bom·bor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
desbordo
desbordo
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
fordo
for·do
mordo
mor·do
ordo
or·do
rebordo
re·bor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORDO

gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinha
gordinho
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural
gordurento
gorduroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORDO

acrocordo
babordo
bafordo
bico-gordo
cisbordo
contrabordo
decacordo
estibordo
figo-de-tordo
gabordo
hexacordo
monocordo
octacordo
pentacordo
pernigordo
policordo
rabigordo
resbordo
risbordo
tetracordo

Synonymes et antonymes de gordo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gordo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gordo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDO»

gordo adiposo obeso piadas frases fresco joão pizzaria desciclopedia apelidos para gordos cervejaria dance lorena gordo estrada municipal acesso dutra sentido blog cansei jorge bentes mostra como emagrecer atrás saiba conheça dieta blogueiro exercícios acompanhe papo podcast dietas saúde comportamento receitas mundo comida tweet não tenho estômago intestino nerd deixando mario paralisado condições continuar aventura poledance pole bolado posts comentários macaco surgida abril atua produtora vídeos realizadora projetos diversos segmentos publicidade música quase explodiu tanto salvo rebanho pecuária ruralbr tudo sobre nutrição animal quais melhores práticas manter

Traducteur en ligne avec la traduction de gordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORDO

Découvrez la traduction de gordo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жир
278 millions de locuteurs

portugais

gordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDO»

Le terme «gordo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gordo».

Exemples d'utilisation du mot gordo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GORDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gordo.
1
Elbert Hubbard
Um conservador é um homem cobarde demais para se bater e gordo demais para correr.
2
Teixeira Pascoaes
O homem, antes de tudo, é poeta, por mais gordo ou adaptado à rotundidade planetária; e depois é pedagogo, aferidor de pesos e medidas, engenheiro, deputado e outras deformidades sociais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDO»

Découvrez l'usage de gordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DEIXAR DE SER GORDO:
Este livro, que já está na sétima edição e foi revisado pelo autor, é para quem quer deixar de ser gordo e não apenas emagrecer temporariamente, à custa de regimes torturantes e ineficazes.
Flávio Gikovate, 2005
2
O Mundo está Gordo
O mundo está gordo traz uma descrição da evolução da dieta moderna e as suas conseqüências para a saúde, aborda a questão da atividade física e a conjunção de alimentação inadequada e sedentarismo, o que leva a maior ...
Popkin,barry
3
Receitas de um Gordo à La Carte
Este livro é uma obra saborosa, o chef José Luiz de Souza dá as receitas que prepara semanalmente em seu programa na TV Bandeirantes. São receitas completas de pratos sofisticados e simples, lights e nem tanto, mas todos deliciosos.
José Luiz de Souza
4
Guia do Gordo (e do Magro)
Com Guia do gordo (e do magro), você descobrirá que é possível encontrar uma solução que possibilite maior equilíbrio entre o alimento e a sensação de bem-estar e reverter o resultado de uma batalha que já se imaginava vencida.
Sá Freire,dirce/vieira, Lula
5
O último dia como gordo
O ÚLTIMO DIA COMO GORDO PRIMEIRA EDIÇÃO 2012
Vera Lúcia G. Serrão Oliveira, 2012
6
Accidental Ambassador Gordo: The Comic Strip Art of Gus Arriola
A collection of comic strips by Robert Harvey that feature Gordo.
‎2000
7
Consciência do Gordo
João Gordo, vocalista do grupo 'Ratos de Porão' e apresentador de um dos programas mais populares da MTV, fez de tudo, tudo mesmo.
João Gordo, 2004
8
Espiritismo progressista
A concepção progressista do espiritismo, contribuição fundamental de Rino Curti, possibilita entendermos o cristianismo - sua base religiosa - de forma atual e desprovida de dogmas.
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
9
Cerro Gordo
Cerro Gordo found new life, second to Bodie, as California's best-preserved ghost town.
Cecile Page Vargo, Roger W. Vargo, 2012
10
The Rancho Gordo Heirloom Bean Grower's Guide: Steve Sando's ...
In The Rancho Gordo Heirloom Bean Grower's Guide, Sando invites the gardener and home cook to share his passion, profiling the fifty best beans to grow, cook, and save.
Steve Sando, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estoques enxutos favorecem alta no preço do boi gordo
O preço de referência da arroba do boi gordo na região de Barretos, em São Paulo teve alta nesta terça, dia 20, e chegou a R$ 146 a arroba, à vista, segundo ... «Canal Rural, oct 15»
2
Mercado do boi gordo deve continuar firme em 2016
Com uma oferta ainda restrita de animais para o abate, valores altos pelos bovinos para a reposição e uma maior retenção de fêmeas, o mercado do boi gordo ... «Canal Rural, sept 15»
3
Preço do boi gordo mantém tendência de alta
O preço do boi gordo ainda permanece com uma tendência de alta. Segundo análise da Scot Consultoria, apesar do consumo estar mais lento, os abates ... «Canal Rural, août 15»
4
Preço do boi gordo deve voltar a subir no Brasil após mínima do ano
Os preços do boi gordo no Brasil atingiram as mínimas de 2015 e voltarão a subir até o fim do ano, aproximando-se novamente da máxima histórica registrada ... «Globo.com, août 15»
5
Confira os preços do boi gordo e vaca gorda divulgados pelo Giro …
Confira as cotações de mercado do boi gordo nas unidades da JBS Brasil apresentadas nesta terça-feira, dia 27 de outubro, no programa Giro do Boi, que foi ... «Canal Rural, août 15»
6
Atualizado em: 31 de Julho de 2015 às 12:20
A queda na oferta está ajudando o mercado de boi gordo a se recuperar, com seis das 31 praças pesquisadas pela Scot Consultoria apresentando alta nas ... «Canal Rural, juil 15»
7
Frigoríficos continuam pressionando preço do boi gordo
A pressão de baixa sobre as cotações do boi gordo continuou na semana passada, vinda principalmente dos frigoríficos, com a maior parte das indústrias fora ... «Canal Rural, juil 15»
8
Justiça bloqueia bens de donos da Fazendas Reunidas Boi Gordo
De qualquer forma, o presidente da Associação dos Credores Boi Gordo, Rodrigo Garcia, diz ter sido uma vitória importante para que sejam pagos os mais de ... «Estado de Minas, juin 15»
9
Paul Jonathan Mason perdeu 285 quilos dos 440 que pesava antes …
O homem que já foi o mais gordo do mundo passou por uma cirurgia no início deste mês para remoção de 28 quilos de pele em Nova York, nos Estados ... «Diário Gaúcho, mai 15»
10
Boi gordo: São Paulo está com preços estáveis
A semana começa com alta em oito praças pecuárias para o boi gordo e em 10 para a vaca gorda. Em São Paulo, preços estáveis, com a arroba negociada por ... «Canal Rural, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gordo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z