Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAGA EN PORTUGAIS

cha · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAGA


Braga
bra·ga
Copenhaga
Co·pe·nha·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
azinhaga
a·zi·nha·ga
baga
ba·ga
caraimonhaga
ca·rai·mo·nha·ga
draga
dra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
vaga
va·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAGA

chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chagado
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chaguarço
chagueira
chaguento
chaguer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAGA

adaga
alactaga
amanaga
azaga
badaga
bagabaga
bisnaga
caga
cuaga
fraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
traga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

Synonymes et antonymes de chaga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chaga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGA»

chaga dano desgraça ferida fístula mácula úlcera veiculos carlos sobrinho chaga dicionário português lesão carne causada ferimento queimadura tumor próprio informal aberta aquilo produz males prejuizos sentido figurado priberam língua portuguesa ornatos violeta vagalume música para ouvir letra legenda como entrar arder viver mudar mundo castro soromenho compre livros fnac livro oração ombro jesus últimas derradeiras graças pedido prometidas nosso senhor cristo veneração santo knowledge mushroom science benefits rather than soft like hard almost wood unique nothing common mushrooms fact most nutritionally tradução inglês muitas outras traduções cifra club dalvimar gallo aprenda tocar cifras chico césar letras chega facts backgrounds

Traducteur en ligne avec la traduction de chaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAGA

Découvrez la traduction de chaga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伤口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рана
278 millions de locuteurs

portugais

chaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGA»

Le terme «chaga» est assez utilisé et occupe la place 29.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaga».

Exemples d'utilisation du mot chaga en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHAGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chaga.
1
Miguel Unamuno
A má chaga cura-se, a má fama mata.
2
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGA»

Découvrez l'usage de chaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaga: King of the Medicinal Mushrooms
But the star of the book is chaga—"the king of the mushrooms"—which holds the greatest storehouse of medicinal properties of any mushroom species.
David Wolfe, 2012
2
Ian McDonald: 'Chaga' / 'Evolution's Store'
Ian McDonald is a major SF writer, whose River of Gods (2004) won the British Science Fiction Association award for Best Novel, and was shortlisted for the corresponding Hugo, Arthur C. Clarke, and British Fantasy Society awards.
John Lennard, 2007
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchacão da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1860
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Chaga que coula he, 1 3 fol. 189. Chagas , de quantas coulas loin 10 as differences, 12.tol.292. Chaga fimplez que coula he, ibid. Chaga comporta que coula be, ibid. Chagas, quaes laô as lúas caulas, 1 3. fol. 193. Chagas le le podem fazer ...
António Ferreyra, 1705
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchaçao da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1850
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o attentado, e eis que a incha ao da chaga em sua calva ou meia ca va está ...
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4-5 Tambem os vestidos do leproso, èm quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
em quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo está, habitará só : sua habitaçao será ...
9
Chaga
Dubbed the Chaga, the alien flora destroys all man-made materials, and moulds human flesh, bone and spirit to its own designs.
Ian McDonald, 1999
10
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Provase o antécédente, poiqha - vendo gonorrhca cessa totalmëte ador do canode tal sorte,que ainda que o cô- primâo com os dedos j naô se sente dor algúa: Sedsic f/?, que se hou vera chaga de necestidade ouverá dehavef dorao rnenos ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial – Chuva que tanto esperamos é a chaga principal da Porto …
Porto Velho, RO – É inquestionável: o calor em Rondônia é, muitas vezes, difícil de suportar. O mormaço, somado às inúmeras queimadas criminosas que ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Deputado elege corrupção como a grande chaga da nação
O deputado estadual Janduhy Carneiro (PTN) analisou nesta quinta-feira (06) a atual crise política que enfrenta o Brasil. O tema foi indagado ao parlamentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
4
Prosa: Chaga
Prosa: Chaga. Era no centro do fogo. No âmago da confusão. No lugar onde ninguém quer estar. Partilhe. Votação fechada. Vê os resultados na fanzine ... «Correio da Manhã, juil 15»
5
Chugging Chaga
Several months ago, my father began harvesting chaga conks from around his New England home—having read up on the mushroom's anti-cancer ... «Good Times, juil 15»
6
Polo aquático brasileiro faz história e chaga na semifinal da Liga …
Pela primeira vez na história, a seleção brasileira masculina de polo aquático, se classificou para as semifinais da Superfinal da Liga Mundial, que está sendo ... «Manchete Online, juin 15»
7
Chaga ao fim os festejos de São João Batista o padroeiro de São …
Chega ao fim os festejos de São Batista, o padroeiro da cidade de São João do Arraial. Os festejos tiveram início no último dia 14/03, com uma procissão que ... «Meionorte.com, juin 15»
8
Reciclagem de lata de alumínio chaga a quase 100% no País
Quase todas as latinhas de alumínio produzidas no País são recicladas, segundo o estudo Indicadores de Desenvolvimento Sustentável (IDS) Brasil 2015, ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
Cientistas testam diagnóstico rápido para doença de Chagas em 5 …
Pesquisadores expressaram otimismo com a perspectiva de aprovação de um teste rápido para a Doença de Chagas no começo de 2016, o que revolucionaria ... «Globo.com, mai 15»
10
Comissão de inquérito: "Lesados do BES constituem uma chaga em …
Deputados do PS, PSD e CDS elogiaram o relatório final da comissão de inquérito feito pelo relator do PSD, Pedro Saraiva. "O sentido de voto do PS já é ... «Dinheiro Vivo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z