Téléchargez l'application
educalingo
changueiro

Signification de "changueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANGUEIRO EN PORTUGAIS

chan · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Changueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANGUEIRO

chanfrar · chanfreta · chanfro · Chang · changa · changador · changar · changarço · changuear · changueirar · changuerito · changui · chanha · chanisco · chaníssimo · chanquear · chanqueiro · chanquelhar · chanqueta · chanta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de changueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANGUEIRO»

changueiro · vida · lida · cifra · pedro · ortaça · dicionário · babylon · cavalo · bate · ligeiro · alegre · destreza · patas · correr · carreira · rapadura · marcação · changuerote · changueiro · luiz · marenco · letras · interessa · outro · moldes · não · assim · viverá · porque · viver · sendo · tudo · aprendeu · sabe · preces · nada · valem · quem · club · aprenda · tocar · cifras · música · português · bras · cavallo · para · pequenas · corridas · changui · aulete · changuarco · changuear · changueirar · chanisco · chaníssimo · chanquear · chanqueta · chanta · chantado · chantadura · chantageado · vagalume · ouvir · letra · legenda · quando · acabarem · esquilas · onde · irei · priberam · chan · guei · brasil · changachangadorchanganachangueirochanguichaníssimochanqueta · músicas · rádio · embora · possa · querer · tijolo · casa · planta · crescer · trabalha · vasa · vive · sempre · arrepios · pega · veja · ouça · vários · artistas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · transportes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de changueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANGUEIRO

Découvrez la traduction de changueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de changueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «changueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

changueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Changueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

changueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

changueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

changueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

changueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

changueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

changueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

changueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

changueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

changueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

changueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

changueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

changueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

changueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

changueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

changueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

changueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

changueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

changueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσανγκγιέιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

changueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

changueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

changueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de changueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de changueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «changueiro».

Exemples d'utilisation du mot changueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANGUEIRO»

Découvrez l'usage de changueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec changueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHANGUEIRITO-Subs. Diminutivo de changueiro. CHANGUEIRO - Subs. Cavalo de corridas de pouca importância; parelheiro medíocre. Variação de changuerv. CHANGUEREAR - V. Comer mal, correr pouco. Variação de changueirear.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O maravilhoso mundo nôvo de nossos filhos
Tinha o ilustre oficial mérito em ser o que era, isto é, diferente e melhor do que o changueiro? Dentro da nossa conceituação normal, tinha. Êle se esforçou; desde pequeno estudou, foi disciplinado, ordeiro, e se dispôs a defender a Pátria.
Albino Spohr, 1967
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
diminuitivo de Changueiro. Changueiro, s. m. (R. Gr. do S.) cavallo para pequenas corridas, parelheiro regular. Valdez cita Changueiro como termo cubano, significando gracioso, divertido. Não me parece que isso nos possa conduzir á etym.
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
Causos da Bossoroca e de outras querências
... diabo que costumava vagar pela região, fazendo pequenos biscates e filando pousos e alguma comida onde quer que o tolerassem. Era o que os antigos chamavam soqueteiro, changueiro ou, ainda 14 Adroaldo Furtado Fabrício. ê > Á í v ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Changueiro, s. m. cavallo máu parelheiro, parai heiro ordinario, pouco conhecido como tal. Chapeado, s. m. cabeçadas guarnecidas de prata no todo ou em parte. Charque salgado, ou simplesmente charque, é a carne secca preparada em ...
6
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
... caráter regional: volante, pau-de-arara, avulso, pilão ou bóia-fria nos Estados de São Paulo e Paraná; birolo na zona de Votuporan- ga, clandestino ou catingueiro na zona canavieira de Pernambuco, changueiro no Rio Grande do Sul etc.
‎2006
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Changueiro, s. m. cavallo máu parelheiro, paralheiro ordinario, pouco conhecido como tal. Chapeado, s. m. cabeçadas guarnecidas de prata no todo- ou em parte . Charque salgado, ou simplesmente charque, é a carne secca preparada em ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Carp. Cortar com plainaou garlopaasarestas de;fazerchanfros em. (Fr. chanfrer) * *Chanfreta*, (frê) f. Bras. Facécia, galhofa. Motejo. *Chanfro*, m.(V.chanfradura) * *Changarço*, m. (e der.) O mesmo que chaguarço, etc. * *Changueiro*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
De Waldomiro Sousa: O Changueiro Bragado - Conto - ln “Correio do Povo” de 3 de junho de 1948. No que se refere as interjeições e locuções interjeicionais, é de todo sabido que o gaúcho gosta de usa-las a todo instante, fato esse nunca ...
Antônio Carlos Machado
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
... couro que está em contato direto com a carne do animal. Carreiras — O mesmo que corrida de cavalos, com a diferença de ser em cancha reta. Chapetão - Tolo, boçal. Changuerito — Diminutivo de Changueiro. Changueiro - Parelheiro.
João Cezimbra Jacques, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme changueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRT gaúcho reonhece vínculo empregatício em trabalho rural
A defesa da empresa argumentou que o operário fazia serviço de “changueiro” — trabalho em caráter eventual e sem vínculo. Alegou, ainda, que o autor ... «Consultor Jurídico, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Changueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/changueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR