Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chanquear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANQUEAR EN PORTUGAIS

chan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chanqueio
tu chanqueias
ele chanqueia
nós chanqueamos
vós chanqueais
eles chanqueiam
Pretérito imperfeito
eu chanqueava
tu chanqueavas
ele chanqueava
nós chanqueávamos
vós chanqueáveis
eles chanqueavam
Pretérito perfeito
eu chanqueei
tu chanqueaste
ele chanqueou
nós chanqueamos
vós chanqueastes
eles chanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chanqueara
tu chanquearas
ele chanqueara
nós chanqueáramos
vós chanqueáreis
eles chanquearam
Futuro do Presente
eu chanquearei
tu chanquearás
ele chanqueará
nós chanquearemos
vós chanqueareis
eles chanquearão
Futuro do Pretérito
eu chanquearia
tu chanquearias
ele chanquearia
nós chanquearíamos
vós chanquearíeis
eles chanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chanqueie
que tu chanqueies
que ele chanqueie
que nós chanqueemos
que vós chanqueeis
que eles chanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu chanqueasse
se tu chanqueasses
se ele chanqueasse
se nós chanqueássemos
se vós chanqueásseis
se eles chanqueassem
Futuro
quando eu chanquear
quando tu chanqueares
quando ele chanquear
quando nós chanquearmos
quando vós chanqueardes
quando eles chanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chanqueia tu
chanqueie ele
chanqueemosnós
chanqueaivós
chanqueiemeles
Negativo
não chanqueies tu
não chanqueie ele
não chanqueemos nós
não chanqueeis vós
não chanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chanquear eu
chanqueares tu
chanquear ele
chanquearmos nós
chanqueardes vós
chanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chanquear
Gerúndio
chanqueando
Particípio
chanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANQUEAR

changar
changarço
changuear
changueirar
changueiro
changuerito
changui
chanha
chanisco
chaníssimo
chanqueiro
chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonymes et antonymes de chanquear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUEAR»

chanquear chanquear wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português etimologia informal batizar pressas criança quando nasce morte não portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chanqueio chanqueiaschanquear prov minh baptizar pressa quási morta conjuga conjugação gerúndio chanqueando particípio portuguese verb conjugated tenses verbix chanqueias chanqueia nós chanqueamos eles chanqueiam tenho chanqueado tens chanqueadoconjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao minho casa quase novo léxico informações muito sobre global mortenão tempo chamar padre receia este sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de chanquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANQUEAR

Découvrez la traduction de chanquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chanquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanquear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chanquear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chanquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chanquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chanquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chanquear
278 millions de locuteurs

portugais

chanquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chanquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chanquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chanquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chanquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chanquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chanquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chanquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chanquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chanquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chanquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chanquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γυρίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chanquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chanquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chanquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANQUEAR»

Le terme «chanquear» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chanquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chanquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanquear».

Exemples d'utilisation du mot chanquear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUEAR»

Découvrez l'usage de chanquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do S. Concessão, que se faz, ou partido que se dá, em jogos de corridas. * Chaníssimo*, adj. Muito chão, muito plano. Muito lhano, muitofranco.(De chão) * Chanmente*, adv. De modo chão, lhano. * *Chanquear*, v. t. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHANG-CHI-TUNG CHANQUEAR CHANG-CHI-TUNG, Biogr. Administrador chinês; n. em 1837; m. em 1909. Nomeado governador da Província de Cuanguetun- gue e mais tarde das Províncias de lang- tsé, aplicou-se ao problema do ...
3
A Dictionary of Spanish and Spanish-American Mining, ...
CHANCAR, Chile, Peru, to cob ores, все chanquear, comp. machacar. CHANGOTE, an oblong bar of iron ; met. bloom, все barra (3). CHANQUEAR, to break the ore (Ponce de León), вес chancar. CHANTO, prov. Gal. quarr. slate- rock in large ...
Edward Halse, 1908
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. chanfeniteiro, hi. chanfrador (ó) m. chanfradura, /. chanfrar, p. chanfro, m. changaço, m. changueiro, m. changui, m. chanquear, p. chanta, /. chantadura, J. chantáo, m. chantar, p. chantel,/n.; pl. chantéis. chantoal, m. chantoeira, /. chantra , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A Águia
:ainda a chanquear, que CANDIDO DE FIGUEIREDO inscreveu como de procedência minhota. . Diz-se, também, em Monção, baptizar à vida, em igual sentido. K anada, ƒ. _- colheita. No mesmo sentido diz-se, tambem, em Monção anage: ...
6
Revista de etnografia
V. A. chancas: — sapatos velhos ou grandes, calçado largo e tosco — V. A.; — « chancada»: «chanqueiro» ; «chanquinha», «chanquear» e chanqueado». chapéu : — de couro, leve ou duro, e de pano ou de palha com reforços e guarnições ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chanqueado, part, de * Chanquear, v. t. (prov. minh.) baptizar á pressa (uma creança), quando nasce quási morta e nao há tempo pàra chamar o padre, podendo qual- quer pessôa administrar o baptismo. Chanqueta, f. (pop.) calçado , sem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... paseados em aspa, com urna estréla de ouro na garra de vermelho, a destra. CHANOIÜ, s. m. Acto de preparar a infusao do cha, no Japan. • Casa de cha, ro Japâo. CHANQUEAR, v. t. Prov. mnh. Baptizar qualquer pessoa apressadamentc  ...
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
„за p n l .l -;;"_ .. : А 'o Kriahüññr " д ',natzk, с. съевший, maña, desvela A{ inexiflìngtrc»rr,;tr.a.anrrasa ML. реоп. v_BNI 55V” 'Knag, с. nudo duro en madera; clavija, perno Knággy, а. надою Кипр, _x. lmIlO To lxnap, va. morder; chanquear 3 ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
... y ya los que contienen distintos mi- neralizadores , para corregir los unos por los otros. Chanquear. Conminuir por mano de operarios (en que regularmente se emplean los mozalbetes con com- billos ó ANTIGUO MERCURIO PERUANO.
Manuel Atanasio Fuentes, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chanquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z