Téléchargez l'application
educalingo
chapuço

Signification de "chapuço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPUÇO EN PORTUGAIS

cha · pu · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPUÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapuço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPUÇO

aguço · arcabouço · balouço · buço · cachapuço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · manguço · marouço · mastruço · merouço · morouço · ouço · rebuço · ruço · soluço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPUÇO

chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada · chapoirada · chaporrada · chapota · chapotar · chaprão · chapriz · chaptália · chapuçada · chapuçar · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPUÇO

alcouço · aranhuço · bacalhuço · barruço · bestruço · cambaluço · feduço · garruço · lapouço · magruço · manhuço · palhuço · pedrouço · retouço · ricouço · rouço · saluço · tatuço · touço · vermelhuço

Synonymes et antonymes de chapuço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPUÇO»

chapuço · chapuço · dicionário · português · prov · poça · lama · chapuçar · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · antônimos · informal · aulete · palavras · chapada · chapadão · chapadareiense · vimaranense · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapante · port · atoleiro · novo · lexikon · editora · digital · como · usar · contato · termos · créditos · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · cruzadas · apalabrados · angry · words · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapuço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPUÇO

Découvrez la traduction de chapuço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapuço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapuço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chapuço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapuza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fudge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapuço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapuço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chapuço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapuço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapuço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapuço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapuço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fudge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapuço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퍼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fudge
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapuço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapuço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapuço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapuço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapuço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapuço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapuço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapuço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapuço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapuço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapuço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapuço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPUÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapuço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapuço».

Exemples d'utilisation du mot chapuço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPUÇO»

Découvrez l'usage de chapuço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapuço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Alfabeto: Joaninha explica:
Ermelinda, desculpa Dona Ermelinda e falou para mim, é a Dona Ermelinda, filha,éamigada mamãeedo Chapuço tambémeaí que vi que o Chapuço quasederrubava elanochão de tanto fazer festae queria lamber acara delae entãovi que ...
pedro marangoni, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que atolar. (Talvez alter. de chapuzar) * *Chapuço*, m.Prov.Poça de lama. (De chapuçar) * *Chaputa*, f.Peixe marítimo,de corpo azulescuro e em fórma de rabo de andorinha. *Chapuz*, m.Pedaço de madeira, embebido na parede, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : O porco já tá chamuscado e lavado. Chancas — Pés grandes e mal feitos. Ex. : Afasta as chancas, rapaz ! CHAPRÂo — Madeira grossa destinada a ser serrada em tábuas; pranchão. Chapuço — Pedaço de madeira, em geral castanho, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Chanca — pé muito grande. Chanfornear — gastar muita água, desperdiçando-a . Chanfrana — carne de cabra ou de chibato. Changotos — sapatos velhos. Chapada — tabefe; bofetada. Chaplantana — desageitado. Chapuço — labrego.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Chapuço — Pedaço de madeira, em gérai castanho, que se introduz ñas paredes para a ele se pregarem os alisares da porta. Charamba — Cantar dos vilöes, ao desafio, ñas romarias. Ex. : Vai-se hoje à venda cantar um charamba.
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Chapuço — Indivíduo abrutalhado. Peneiradinho — Indivíduo amaneirado, efeminado. Alpardo — O romper do dia, a aurora. Corvacha — Mulher mal encarada. Um fuga — Um indivíduo ambicioso. Poxena — Pequena cabana. Marihomem ...
7
O tanatoperador: poesias
É curioso como gosto de ouvir falar as putas eu que não tenho paciência para aturar o chapuço mais dotado de simpatia intelectual. Talvez seja devido ao facto de ter começado a minha vida sexual por grandes discursos de aproximação ...
Manuel da Silva Ramos, 1999
8
Revista portuguesa de filologia
Por chaço, de *plateu « PLATU)? chamaceiras, s. f. |samasájra/] — chumaceiras. — De chumaço « plumaciu) + -eira. chaprão, s. m. [saprâuj — o mesmo que pranchão. — De prancha (<C planca) -f -ão. chapuço, s. m. [sapúsu] — parte do ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Planalto de Gostofrio
No adeus mundo, ainda fixei, na pupila dilatada pelo susto, o Vicente chauffer agarrado à busina roufenha e aos travões gemebundos, o Chapuço cobrador a mostrar-me as ventas de buldogue por detrás do pára-brisas, a meia 347.
Bento da Cruz, 1992
10
Adhemar de Barros perante a nação
... à conta dos papa-açordas do meretrício verbal, de passagem, nos regalórios, onde pontificam birbantes e regatoas, canazes e lan- draias, zangaralhões e marafonas, atregulhando- se no mesmo chapuço de calúnias ou escarapetean- do, ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapuço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR