Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARME EN PORTUGAIS

char · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARME


Guilherme
Gui·lher·me
abnorme
ab·nor·me
adarme
a·dar·me
alarme
a·lar·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
derme
der·me
dorme
dor·me
enorme
e·nor·me
firme
fir·me
gendarme
gen·dar·me
germe
ger·me
inconforme
in·con·for·me
infirme
in·fir·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
terme
ter·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARME

charlataria
charlatânico
charlatão
charlateira
Charles
charleston
Charlot
charlota
charlote
Charlotte
charmoso
charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charodó
charola
charoleiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARME

coliforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
desconforme
disforme
epiderme
espongiforme
falciforme
filiforme
fusiforme
hidatiforme
inerme
moniliforme
piriforme
plexiforme
punctiforme
puntiforme
reniforme
verruciforme

Synonymes et antonymes de charme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARME»

charme xarme perfumaria padaria masculino musica agencia charme dicionário informal português atração encanto simpatia graça beleza atrai chama descubra brasil roteiros hoteis pousadas associação hotéis convite para conhecer carrega sempre promessa aventuras são cenários surpreendem pousada morro paulo está localizada principal villa minutos praia melhor localização hospedar chulo baixe nova onda caipira baixar mazzaropi incriminado caminho cheias novela sete rede globo site oficial resumos semana vídeos capítulos galeria personagens trilha sonora matérias bastidores estilo carmel resort barro preto aquiraz ceará cnpj todos direitos reservados cenas trechos dalu acessórios femininos bolsas

Traducteur en ligne avec la traduction de charme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARME

Découvrez la traduction de charme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очарование
278 millions de locuteurs

portugais

charme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjarme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARME»

Le terme «charme» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charme».

Exemples d'utilisation du mot charme en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHARME»

Citations et phrases célèbres avec le mot charme.
1
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARME»

Découvrez l'usage de charme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festas: Recebendo com Charme
A partir das experiências da autora Cecília Borges, o livro orienta e fornece inúmeras idéias para quem está planejando uma festa, desde um chá-de-bebê, festa de aniversário, jantares, Festa de Natal, Festa ao ar livre, até um ...
CECILIA MARIA FERREIRA BORGES
2
O discreto charme das partículas elementares.
Desde a teoria atomística dos gregos até o modelo atômico elaborado no século XX, houve substanciais mudanças em relação ao estudo do átomo e suas partículas.
Maria Cristina Batoni Abdalla, 2006
3
O charme da ciência e a sedução da objetividade
A autora revisita a obra de Oliveira Vianna com o intuito de buscar o bacharel em Direito.
MARIA STELLA M. BRESCIANI, 2007
4
O irresistível charme da insanidade:
O irresistível charme da insanidade, publicado pelo selo Arte Paubrasil, romance de Ricardo Kelmer, apresenta a história de Luca e Isadora, que é na verdade duas histórias.
Kelmer, Ricardo, 2014
5
Adorável comunista: história política, charme e confidências ...
Neste livro, Antonio Risério narra a trajetória política de Fernando Sant ́Anna, um comunista que nunca deixou de dançar, ir a festas e fazer amigos em todas as rodas sociais.
Antonio Risério, 2002
6
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
A autora revisita a obra de Oliveira Vianna, intelectual estigmatizado por suas posições controversas, com o intuito de buscar o bacharel em Direito, preocupado com questões jurídicas e constitucionais, que se lança num trabalho de ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
7
PODER DO CHARME, O - COMO SE TORNAR UMA PESSOA: INTERESSANTE ...
Em 'O Poder do Charme', os autores Brian Tracy e Ron Arden buscam mostrar como desenvolver essa qualidade, dando dicas no intuito de que o leitor se torne cativante, encantador e persuasivo onde quer que vá.
BRIAN TRACY, RON ARDEN, MARILENA MORAES
8
Tirando a Farda
O. charme. da. Força. Aérea. J. R. Mavrick. Minha primeira missão na Força Aérea norte-americana me levou para a Alemanha Ocidental. Nasci numa família extremamente severa do AJabama e nem é preciso dizer que eu era bastante ...
STEWART CHATWICK
9
Cheio de Charme
Tooodo mundo se lembra de onde estava quando ouviu a notícia de que Paddy de Courcy ia se casar.
Marian Keyes, 2012
10
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
Pilocereus mezcalaensis (Bravo) W.T.Marshall e Mezcala carnegiea f carnégie de Mezcala 1353 Carpinus L. Betulaceae e hornbeam; blue-beech (USA); ironwood (Canada, USA) f charme s carpe, lechillo, palo barranco, palo silo o carpa, ...
M.M. Grandtner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baile charme do TJ-RJ anima a tarde de sábado no Centro
Com a devida vênia, o charme pediu espaço no austero ambiente do Judiciário e botou todo mundo para dançar no baile promovido pelo Tribunal de Justiça ... «Globo.com, août 15»
2
Taís Araújo publica foto de reunião para 'Cheias de Charme - O Filme'
Os atores que participaram da novela 'Cheias de Charme' da Globo exibida em 2012, se reuniram nessa terça-feira, 4, para os preparativos do filme homônimo ... «O POVO Online, août 15»
3
Bruna Marquezine faz charme em rede social
A atriz fez charme e sorriu para a foto selfie. "Não canso dos meus anéis, vontade de usar todos de uma vez só", escreveu ela na legenda da publicação. «Globo.com, juin 15»
4
Viagem: o charme singular e as belezas de Serra Negra
Uma mescla de atrações como ecoturismo, estrutura hoteleira de qualidade, espaços para banhos medicinais e a variedade de malhas tem colocado a ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mai 15»
5
Viaduto de Madureira comemora 25 anos de Baile Charme
Os Djs Fernandinho, Guto, Michell, Emekay e Xokolaty comandam o Baile Charme. E, os charmeiros podem garantir o ingresso antecipado em vários pontos da ... «Catraca Livre, mai 15»
6
Thaila Ayala faz charme em foto e exibe pernas usando apenas …
Usando apenas uma camiseta como vestido bem curtinho, a atriz faz charme ao posar em frente a um parque de diversões da Califórnia, onde está passando ... «Globo.com, avril 15»
7
Após emagrecer 32kg, Leandro Hassum brinca: "Perdi o charme"
A mudança de Leandro Hassum surpreende a cada aparição pública. Em uma peça de teatro nesta segunda-feira à noite, o ator falou ao EGO sobre a nova ... «Zero Hora, avril 15»
8
'Cheias de Charme' vira filme e terá cenas rodadas no Rock in Rio
Algumas filmagens estão previstas para acontecerem durante o Rock in Rio, em setembro, informa a colunista de TV Patricia Kogut, do jornal "O Globo". O filme ... «Purepeople.com.br, avril 15»
9
Novela das empreguetes, Cheias de Charme vai virar filme
Sucesso global no horário das 19h, a novela Cheias de Charme vai virar filme. Depois de várias notícias dando conta da realização do longa que acabaram ... «A Tarde On Line, avril 15»
10
Estreia: Suspense 'Sétimo' usa charme de Ricardo Darín
Sucesso de bilheteria na Argentina e na Espanha, o suspense “Sétimo” é o enésimo filme a beneficiar-se do discreto charme do ator argentino Ricardo Darín ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z