Téléchargez l'application
educalingo
chi-coração

Signification de "chi-coração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHI-CORAÇÃO EN PORTUGAIS

chi · co · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHI-CORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chi-Coração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHI-CORAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHI-CORAÇÃO

chi · chiada · chiadeira · chiado · chiadoiro · chiador · chiadouro · chiadura · chiante · chianti · chiar · chiasco · chiata · chiatar · chião · chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHI-CORAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de chi-coração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHI-CORAÇÃO»

chi-coração · coração · dicionário · priberam · ção · portugal · informal · abraço · amistoso · muito · apertado · palavras · relacionadas · couve · rouxinol · novo · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · não · escreve · linguagem · infantil · carinhoso · elemento · olá · como · estás · origem · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · português · subst · wordreference · forums · chigoração · isso · deve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chi-coração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHI-CORAÇÃO

Découvrez la traduction de chi-coração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chi-coração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chi-coração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

智心脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chi-corazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chi heart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ची-दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي القلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чи сердце
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chi-coração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চি-হৃদয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chi-coeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chi-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chi-Herz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カイの心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카이 마음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chi-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi-tim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கை இதயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ची-हृदय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ki-kalp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chi-heart
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chi-serce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хі-серце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chi-inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chi καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chi-hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chi hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chi-hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chi-coração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHI-CORAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chi-coração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chi-coração».

Exemples d'utilisation du mot chi-coração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHI-CORAÇÃO»

Découvrez l'usage de chi-coração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chi-coração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Chi-coração (Rev. fant.) — 9834. Chi la fa, l'aspetta (Int. mus.) — 9548. Chocalho dos anos de D. Lesma (E.) - 17983, 883, 9141. Ciarlone (II) (Dr.) —9570, 9622. Cid (O) (Tr.) —9844. Ciganinha (A) ou o velho logrado pela sagacidade da ...
‎1967
2
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
58). É A oração de uma menina (p. 74) de cinco anos que, depois da refeição, “ ergue as mãos e diz, a sorrir: − Ó meu Menino Jesus, obrigada. Um beijo e um chi-coração, por teres dado à tua amiguinha a sopa, o doce e as uvas” ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
3
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Chi-coraçio O Dicionário de Cândido de Figueiredo não traz chi-coração, mas regista isto: «Chi, m. Inf(antil). Abraço». Registo mais completo é o do Dicionário Contemporâneo, de Caldas Aulete e Valente. Nele se lê : «Chi (xi), *. m. (mi.) ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... broke. chiadeirafsqueaking (noise). chiar vi (ratos, carro) to squeak; 2 (porta, soalho) to creak; 3 (steam) to sizzle. chibata f (vara) cane; stick; birch. chicharro m (peixe) horse mackerel. chichi m (fam) pee; (fala de bebé) wee-wee. chi- coração ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Revista Lusitana
Inf. — Carne. chi-coração, m. — Inf. e fam. — Abraço. chincada, f. — Reprensão algo irónica, ou encapotada. chinim, chliiiml, interj. — Vozes com que se chamam suínos. chiqueiro, m. — Compartimento dum estábulo, onde se encerram as ...
6
Polémicas
... pomba aos pés a dizer compaixão, e, em vez d'um só os dois braços erguidos, não para abraçar o mundo, pois que são curtos, mas para lhe dar um chi coração. Fernão Botto Machado MIRABILE VISU* Tencionava não voltar á discussão.
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988
7
Cartas de amor de Ofélia a Fernando Pessoa
Muitos e muitos beijinhos muito grandes e um chi-coração muito apertado da tua e muito tua Bebé (Bom) Ofélia 5/4/920 P.S.: (Hoje foi os anos do meu sobrinho Zeca). 1 À época, era esta uma vulgar expressão de carinho. Fernandinho meu ...
Ofélia Queiroz, Manuela Nogueira, María da Conceição Azevedo, 1996
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Inf. — Carne. chi-coração, m. — Inf. e fam. — Abraço. chincada, f. — Reprensão algo irónica, ou encapotada. chinitn, chinim !, interj. — Vozes com que se chamam suínos. chiqueiro, m. — Compartimento dum estábulo, onde se encerram as ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
O Antonio Maria
... Alão p'ra amigos sempre aberta, E á qual fez profusa offerta A Arte, dos seus segredos. Pois eu cá por mim, então, N'outra ideia me concentro : Não basta apertar-lhe a mão : — Vou dar-lhe um chi-coração De metter os tampos dentro I ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
10
Boletim da Classe de Letras
Vá lá: um chi, coração para fazermos as pazes, anda. — I Então, vocôs negam habilidade ao Chico? <:E n&o se lembram de quando o pai lhe deu duas libras que êle lhe pediu, muito aflito, 6ste vergalho, para pagar o vidro duma montra que ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHI-CORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chi-coração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bia atua hoje no Teatro Micaelense
Hoje o público em São Miguel vai poder assistir ao concerto de promoção do álbum de estreia a solo "Chi-Coração", com a presença de diversos convidados ... «Açoriano Oriental, oct 15»
2
Bia trouxe "Chi-Coração" ao Sete Mares
Bia (Beatriz Noronha), foi a convidada do Luís Salgueiro para falar do seu novo projecto, "Chi-Coração". Foi uma viagem por muitas sonoridades, em especial ... «Renascença, avril 15»
3
O fungagá musical
Mas o que levou esta arquitecta e cantora (lançou este mês, com o nome artístico Bia, o seu disco de estreia a solo, Chi-Coração) a dar aulas de música a ... «Jornal SOL, avril 15»
4
Bia: a pop que vem das ilhas
Fora do grupo Xaile, é a estreia a solo de Bia: Chi-coração, onde assina três canções, nasceu pop em matriz tradicional, rasando modas e ritmos açorianos. «Público.pt, avril 15»
5
Cantora açoriana lança disco
Não há volta a dar" ouve-se num dos temas de 'Chi-Coração', o disco de estreia de Bia, uma insular de São Miguel que faz da música uma mistura por vezes ... «Correio da Manhã, mars 15»
6
Jardim-de-infância de Leiria ensina mandarim
As aulas de mandarim para crianças dos 3 aos 5 anos de idade vão marcar o plano educativo do colégio Chi-Coração no ano letivo que arranca em setembro. «Região de Leiria, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chi-Coração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chi-coracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR