Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARREIRO EN PORTUGAIS

car · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARREIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carreiro

Rio Carreiro

Rio Carreiro

La rivière Carreiro est une rivière brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul, dont la source se trouve à la frontière des municipalités d'Ibiraiaras et de Lagoa Vermelha. C'est un affluent de la rive droite de la rivière Antas, qui forme la rivière Taquari. La bouche est située entre les municipalités de Cotiporã et São Valentim do Sul, près de la ville de Santa Bárbara, dans cette municipalité. La rivière a servi de monnaie entre les municipalités depuis 1809, lorsque l'État de Rio Grande do Sul a été divisé en quatre municipalités. Initialement servi de frontière entre Santo Antônio da Patrulha sur la rive est, et Rio Pardo à l'ouest. O rio Carreiro é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Tem a nascente na divisa dos municípios de Ibiraiaras e Lagoa Vermelha. É um afluente da margem direita do rio das Antas, formador do rio Taquari. A foz está situada entre os municípios de Cotiporã e São Valentim do Sul, junto à localidade de Santa Bárbara, neste município. O rio serve de divisa entre municípios desde 1809, quando o estado o Rio Grande do Sul foi dividido em quatro municípios. Inicialmente serviu de limite entre Santo Antônio da Patrulha na margem leste, e Rio Pardo a oeste.

Cliquez pour voir la définition originale de «carreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREIRO

carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreirola
carreirote
carreiró
carrejar
carrejão
carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de carreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARREIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carreiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carreiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRO»

carreiro atalho caminho carreador picada senda trilho vereda raimundo denise carreirinho antonio mariana fagner carreiro brasileiro estado grande nascente divisa municípios ibiraiaras lagoa vermelha essa marca esporte bolas chuteiras ltda distrito industrial patos telefone dicionário informal português período colonial após independência brasil eram tião portal home saiba quem foram companheiros carreira historia musical destaque vida tiãotião pardinho letras músicas cifras vídeos traduções joão capataz vagalume ouça como prefácio bruto rústico sistemático moça aqui volta coração terra cêmo porque caipira mesmo diante disso dupla parceria defensoria pública paulo entende necessário expor postura diversões atinge eventos realizados atingiu semana incrível dão pausa previsão léo reis empresário procurou ontem pela noite anunciar escritório será cifra

Traducteur en ligne avec la traduction de carreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARREIRO

Découvrez la traduction de carreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

路径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Path
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путь
278 millions de locuteurs

portugais

carreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

path
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREIRO»

Le terme «carreiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carreiro».

Exemples d'utilisation du mot carreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRO»

Découvrez l'usage de carreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Spinelli e Afonsinho; Pedro Amonm, Juan Carlos, Rongo, Pedro Nunes e Carreiro. São Crtstóvão: Onça; Hemandez e Augusto; Mundinho. Dodô e Arquimedes; Curtis, Salim, Valentim, Nestor e Matias. Gois: 1° T: Rongo e Juan Carlos.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
2
An Osteopathic Approach to Children
An Osteopathic Approach to Children presents a comprehensive general overview of pediatric medicine from an osteopathic perspective. The book is divided into two main parts.
Jane E. Carreiro, 2009
3
Música caipira: da roça ao rodeio
O CD traz um dos mais belos registros de "Rio de Lágrimas", com as violas de Tião Carreiro, Pardinho e a de Almir Sater, e ainda um depoimento de Lourival dos Santos. "Quando viajo pelo interior, para participar das homenagens que ...
Rosa Nepomuceno, 1999
4
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Tião Carreiro c Pardinho. Boi Soberano. LP 1-71-405-578, Continental, 1973. Pedro Bento c Zé da Estrada. Mágoas de Boiadeiro, LP 40961, Copacabana, 1973. Tião Carreiro e Pardinho. Modas de Viola Classe A, LP 1-71-405-581, ...
Romildo Sant'Anna, 2000
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Carreiro da Uukha: — Dizia en, Sr- présidente, qae ia fazer a maior ooncess&o ao honrado 'imputado qnd enceton o lebate, e aoa nobres d< putsdos que me interrompem, de admittir, o que contesto, aidenti- dade de peteoa. e a veracidade ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862
6
Journey on the Path of Miracles
& ;& ;Journey on the path of miracles will inspire and encourage the reader to go beyond religion, tradition and ritual, to go beyond mediocre Christianity into a personal relationship with Jesus Christ, the son of the living God.
Vivian Louise Carreiro, 2011
7
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
A. Morte. ao. Carreiro. Isto foi no mês de outubro, regulava o meio-dia, o sol parecia brasa, queimava que até feria..., foi 15 triste, sexta- feira, 93, melancolia. O caboclo choramos a morte do Carreiro. José Dias Nunes, Tião, foi um dos ...
Romido Sant'Anna
8
Pediatric Manual Medicine: An Osteopathic Approach
Whilst Carreiro's other title, An Osteopathic Approach to Children, covers the theory on pediatric medicine from an osteopathic perspective exploring conditions and diseases of childhood, and the rational for osteopathic treatment, this new ...
Jane E. Carreiro, 2009
9
Ecology, Planning, and Management of Urban Forests: ...
Ecology, Planning, and Management of Urban Forests takes an international approach to sharing knowledge about the management of urban forests that has been learned through studies in many different regions.
Margaret M. Carreiro, Yong-Chang Song, Jianguo Wu, 2007
10
Amor E Etica
Carreiro de vaca. Carreiro de formiga. E aquele era o carreiro do Ditim. Da casa pro rio. Principiante na borda do terreiro. Passante por pé de abóbora. Uma rocinha de mandioca. E uns par de pé de café. Descendo um ameaço de morro pra ...
Paulo Barros, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TCU determina investigação das "pedaladas fiscais" de 2015 …
O ministro Raimundo Carreiro, do TCU (Tribunal de Contas da União), determinou à equipe técnica do tribunal, nesta quarta-feira (14), a abertura de inspeção ... «Fato Online, oct 15»
2
22 anos sem o Rei do Pagode Sertanejo, Tião Carreiro
Há 22 anos a música brasileira perdia um grande nome para o diabetes. Tião Carreiro ficou doente no auge da carreira e faleceu em 15 de outubro de 1993 na ... «Hits Fm, oct 15»
3
Projeto quer homenagear cantores sertanejos com medalha Tião …
Os vereadores de Goiânia aprovaram em primeira votação, na terça-feira (6), a criação da Medalha José Dias Nunes (Tião Carreiro – o Rei da Viola) para ... «Globo.com, oct 15»
4
Carreiro: Julgamento é histórico
Raimundo Carreiro tripudiou sobre o cadáver jurídico de Luis Inácio Adams ao repetir que o julgamento das contas de Dilma é, sim, histórico. Adams havia ... «O Antagonista, oct 15»
5
João Carreiro tem disco de moda de viola e repertório romântico
O CD solo de João Carreiro em nada se parece com os sertanejos modernos, que falam de balada e bebedeira. As letras têm tom sério, e as canções são ... «Jornal de Jundiaí, oct 15»
6
Maycllyn Carreiro assume comando do PRTB em Morrinhos
O empresário Maycllyn Carreiro assumiu a presidência municipal do PRTB em Morrinhos. Filho do proprietário da Bebidas Carreiro, o jovem deixou o PDT com ... «Jornal Opção, sept 15»
7
Mesclando sucessos novos e antigos, João Carreiro volta em …
“Quero cantar com paixão / Pra este povo brasileiro / E pra quem não me conhece/ O meu nome é João Carreiro”. Foi com este verso da música 'Gratidão' (feita ... «Olhar Direto, juil 15»
8
João Carreiro volta aos palcos no próximo final de semana em …
O cantor cuiabano João Carreiro volta aos palcos no próximo final de semana (24 e 25), após se afastar da carreira para realizar um tratamento de saúde. «Olhar Direto, juil 15»
9
Idosa é atropelada por motociclista na rua Porto Carreiro
A idosa estava no canteiro central, que divide as pistas da Porto Carreiro, ao tentar atravessar a rua para ter acesso a calçada que fica em frente ao campo de ... «Correio de Corumba, juil 15»
10
Carreiros fazem tradicional desfile de carros de boi pelas ruas de …
O presidente da Associação dos Carreiros, Jota Carreiro, conta que o primeiro carro de boi que está no desfile saiu de Itajubá, em Minas Gerais, e percorreu ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z