Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABREIRO EN PORTUGAIS

ca · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABREIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cabreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cabreiro

Berger

Cabreiro

Cabreiro est une paroisse portugaise du comté d'Arcos de Valdevez, avec 41.72 km ² de superficie et 428 habitants. Densité: 10.3 hab / km². Cabreiro é uma freguesia portuguesa do concelho de Arcos de Valdevez, com 41,72 km² de área e 428 habitantes . Densidade: 10,3 hab/km².

Cliquez pour voir la définition originale de «cabreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABREIRO

cabramo
cabrapear
cabrar
cabravasco
cabrálea
cabrão
cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador
cabrestear
cabresteira
cabresteiro
cabrestilho
cabresto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABREIRO

açucareiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de cabreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABREIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabreiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cabreiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABREIRO»

cabreiro atilado esperto fino cabreiro freguesia portuguesa concelho arcos valdevez km² área habitantes densidade conceito palavra usada gíria brasileira adjetivo dicionário informal português desconfiado guarda cabras bras manhoso sonso pastor priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro cabreira respostas quando alguem esta voce anos atrás denuncie poço tretas membro desde wikcionário origem livre navegação pesquisa índice substantivo tradução composição ficar girias desconfiar algo não ficou realizou compra pensar sites parceiros nomes próprios distrito castro casa avelar parque nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de cabreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABREIRO

Découvrez la traduction de cabreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牧羊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goatherd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़ेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي ماعز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козопас
278 millions de locuteurs

portugais

cabreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gembala kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegenhirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goatherd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Goatherd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goatherd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளாடு மேய்ப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçi çobanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козопас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγοβοσκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goatherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goatherd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goatherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABREIRO»

Le terme «cabreiro» est assez utilisé et occupe la place 42.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabreiro».

Exemples d'utilisation du mot cabreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABREIRO»

Découvrez l'usage de cabreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...
'O Cabreiro Tresmalhado' mostra o universo suassuniano, ambientado quase sempre no sertão nordestino, onde o autor foi criado e passou boa parte de sua vida.
Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
LII Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor. Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos os que o tinham escutado. Com prazer mais especial o  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Dom Quixote de la Mancha:
Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos osqueotinham escutado. Com prazer mais especial o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
4
Dom Quixote de La Mancha
Da pendência que teve D. Quixote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim à custa do seu suor. Causou prazer geral o conto do cabreiro a todos os que o tinham escutado. Com prazer mais especial o  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Respondeu.-Ihe o Cabreiro quo esse a viso lhes tinha dado, e se elle o não ouvira, não era culpa sua. E roplicando o Untando a replicar um e outro, veio a rematar-se a contenda em segurar so pelas barbas, e jogar os mur-oscom tanta funa, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
o Cabreiro debaixo de si a D. Quixote , ferviaõ sobre este os murros , de sorte que já o rosto do pobre Cavalleiro nadava em tanto sangue , como o seu. Finavaõ-se de riso o Cura , e o Conego : os quadrilheiros sakavaõ de gozo , e ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Braga, 65 Lsb. 57 fg. Cabralio. Vej. Açores. Cabras, dois ilheos na barra da ilha Terceira. Cabras, ilheo no porto de S. Thomé. Cabreira, F. B. Cm. do Sabugal, Cc . de Castello Mendo, 14 1. Vizeu, 54 Lsb. 50 fg. Cabreiro, serra notavel, que faz ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
S.Salvador de Cabreiro, Abbadia dos Viscondes , rende com a annexa, que se segue, seiscentos mil rcis,tem duzentos&quarenta visinhos huma Aldea, quechamáo Villela seca, aonde ordinariamente vive a gente muitos an- nos, & no tempo ...
António Carvalho da Costa, 1706
9
Odisséia
Respondeu-lhe, então, Melântio, o cabreiro: — Não é possível, Agelau, criatura de Zeus; as belas portas do pátio ficam terrivelmente perto e a boca da passagem é difícil. Basta um homem apenas, se for valente, para guardá-la de todos nós.
Homero, 2006
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Um Cabreiro pasto'eava um rebanhoem um monte , e certo Lavrador , que por ahi pastara , coiuVceü. que o tal Cabreiro era um Assassino disfarçado, que ha pouro havia matado sua mulher, e por isso andava disfarçado.' Pu- blicou-se este ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PJ apela aos cidadãos para terem cuidado com o cibercrime
"Se no primeiro [engenharia social] não é exigido muitos conhecimentos técnicos, no segundo já estamos a falar de alguma tecnicidade", disse Carlos Cabreiro ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Se não quer ser vítima de cibercrime siga estes conselhos da PJ
... criminosos conseguem "materializar o furto", através de transferências para as suas contas, explicou o coordenador de investigação da PJ Carlos Cabreiro, ... «Jornal SOL, oct 15»
3
17 livros de terror para ler no Halloween
São 16 contos repletos de tudo o que há de mais cabreiro neste universo, como vinganças, fobias e unhas arrancadas. Saiba + aqui. Veja todas as outras dicas ... «Catraca Livre, oct 15»
4
Jovem se entrega à polícia e confessa assassinato em Santa Maria
Tomou tal atitude por ter ficado cabreiro com o mesmo, pois dias antes, quando estavam dando uma banda, no sábado anterior, Diego cumprimentou seus ... «Zero Hora, oct 15»
5
"Vai o Lula, vai a Dilma, vai todo mundo"
Estou roendo as unhas para saber quem é esse novo delator. Estou sentindo que à partir dessa notícia o "povo do mal" ficou cabreiro. Buuuuuuuuuuuuuuuuu. «O Antagonista, oct 15»
6
De Olho em SC: Equipe chega à Serra
Pode-se dizer que o serrano é "um cabreiro acolhedor". A generosidade das pessoas foi um ponto marcante nas nossas andanças pela região. Perdemos a ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Polícia Judiciária tem 850 casos de crimes informáticos por resolver
Em declarações ao Jornal de Negócios, o diretor do departamento de cibercrime da Polícia Judiciária, Carlos Cabreiro, revelou que dão entrada cerca de 80 a ... «SAPO Tek, oct 15»
8
Militares feridos em perseguição na EN202
... do posto de Arcos de Valdevez, ficaram feridos num despiste durante uma perseguição esta terça-feira ao final da manhã na N202 na aldeia de Cabreiro, em ... «Correio da Manhã, sept 15»
9
Judiciária alerta cibernautas para aumento dos casos de “sextorsion”
Em declarações à Renascença, Carlos Cabreiro explica que o esquema está a ser investigado um pouco por toda a Europa. Depois de obtidas as imagens, ... «Renascença, sept 15»
10
Un gran incendio calcina al menos 2.000 hectáreas en Ourense
Un vecino de Cabreiro ante las llamas del incendio forestal de Cualedro (Ourense). EFE/ BRASI LORENZO. EUROPA PRESS. OURENSE.- Varias casas han ... «Publico.es, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z