Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBREIRO EN PORTUGAIS

o · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBREIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obreiro

Diacre

Diácono

Le terme diacre est appliqué aux clercs des églises d'origine chrétienne, dans leurs diverses dénominations. La forme féminine est appelée diaconesse. Selon la tradition confessionnelle, le diacre peut être permanent ou une étape de l'ordination presbytérale. O termo diácono é aplicado aos clérigos de igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa. Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.

Cliquez pour voir la définition originale de «obreiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBREIRO

obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado
obrigador
obrigamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de obreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBREIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obreiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obreiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBREIRO»

obreiro fabricante operário trabalhador aprovado eliã oliveira deus função foco vivo versiculo obreiros termo diácono aplicado clérigos igrejas origem cristãs suas várias obreiro dicionário informal aquele serve finalidade servir reino auxiliar pastor visto como jesus onde quer esteja educado demonstra mansidão permanece espírito mesmo trabalho casa chega cedo português trabalha wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa trabalhando numa máquina índice universal quando alguém até igreja pela primeira buscando auxílio atendido maioria vezes ouve vagalume música ouvir letra legenda candidatos cristão versão bíblia maio diferença entre portal formando lideranças levitas gospel acampamentos retiro retiros espirituais teologia seminários

Traducteur en ligne avec la traduction de obreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBREIRO

Découvrez la traduction de obreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работник
278 millions de locuteurs

portugais

obreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBREIRO»

Le terme «obreiro» est assez utilisé et occupe la place 36.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obreiro».

Exemples d'utilisation du mot obreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBREIRO»

Découvrez l'usage de obreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Se o lar do obreiro não vai bem, como irá administrar o rebanho de Deus? A mulher tem grande papel a desempenhar nessa área. Esta é uma característica importante e que consta da lista de qualificações para o obreiro, 1Tm 3:1-7. É muito ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
BIBLIA DO OBREIRO - CAPA PRETA
Com letras grandes e uma série de recursos, esta Bíblia reúne as ferramentas consideradas necessárias para a realização do trabalho do obreiro.
SOCIEDADE BIBLICA DO BRASIL
3
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
... 141 040 FLECHAS DE IDENTIFICAÇÃO DE CRIANÇAS 141 041 OXALÁ - CABOCLO AUTÊNTICO : OBREIRO, PROTETOR E GUIA 144 042 OXALÁ - CABOCLO REAJUSTADO: OBREIRO, PROTETOR E GUIA 144 043 OXALÁ - CABOCLO ...
Itaoman, 1990
4
FAMILIA CRISTÃ: OBREIROS APROVADOS
Ser obreiro do Senhor é a tarefa mais gloriosa na face da Terra.
GIZILANDO DO NASCIMENTO, 2012
5
Decepcionados com a graça: esperanças e frustrações no ...
Esse obreiro voluntário, como os evangelistas, estará na igreja sempre que possível, participando de reuniões sistemáticas e semanais. A igreja é considerada muito organizada. O evangelista da Igreja da Graça passa pela fase de obreiro e ...
Paulo Romeiro, 2005
6
As Mentiras Maçônicas e Eclesiásticas
1o – A Loja apreciará, em sessão ordinária, proposta escrita de afastamento do Obreiro, assinada pelas Dignidades, a qual conterá os motivos alegados. O Obreiro a que se referir será notificado, com suficiente antecedência, para que se ...
Fabio Gardenal Inácio
7
BIBLIA DO OBREIRO - CAPA EM COURO SINTETICO MARROM
Com letras grandes e uma série de recursos, esta Bíblia reúne as ferramentas consideradas necessárias para a realização do trabalho do obreiro.
SOCIEDADE BIBLICA DO BRASIL
8
Provérbios de Jesus
Mas, sem dúvida, o sustento do obreiro auxilia a obra e agrada a Deus ( Filipenses 4.14-19). O obreiro não deve alimentar ambições de progresso financeiro ou material. Tais aspirações marcam o caráter de um homem corrupto (1Timóteo ...
Álvaro César Pestana
9
Na Torre do Vigia
“Que bom”! pensou ele, mesmo sabendo que ela não ia ouvir a Palavra como deveria ouvir, não com aquele obreiro! Isto fez com que decidisse não subir para sua rede, voltou e foi até o banco da praça, onde Juanito es- tava. Viram um carro ...
Risola Pereira de Oliveira, 2013
10
Como Pregar em 12 Dias
Um obreiro do evangelho e é portador da maior e mais importante mensagem que o mundo precisa. 11. Ministro da Palavra: Uma das principais funções do pastor é pregar a Palavra de Deus. Neste ponto ele é também chamado pregador ...
Nerildo Accioly

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa deve indenizar família em cerca de R$ 800 mil por morte …
... mensal do empegado falecido de R$ 1.749,00 e a dedução de 1/3 decorrente das despesas pessoais que seriam destinadas ao obreiro o juízo determinou a ... «Folha Nobre, oct 15»
2
EDITORIAL: Papa, obreiro da paz
Dócil, invisível, mas eficaz. E global. “The master of soft power” (David Smith, representante do secretário-geral das Nações Unidas, nas Américas, de 2004 a ... «Luxemburger Wort - Contacto, oct 15»
3
TRT nega indenização a deficiente auditivo que alegou assédio moral
"Insatisfeita com a prestação de serviços, que se dava em decorrência da dificuldade natural de comunicação que limita o obreiro, comentava aos quatro ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Câmara do RJ homenageia obreiros da Igreja Universal
Cerca de 300 obreiros da Igreja Universal do Reino de Deus participaram de uma homenagem na Câmara Municipal do Rio de Janeiro em comemoração ao ... «Gospel Prime, sept 15»
5
“Dia do Obreiro
Na justificativa do projeto ele alega que “o obreiro é uma pessoa que se dedica gratuitamente a propagar sua fé naquele em quem tem como seu Senhor”. «Bem Parana, août 15»
6
A eficácia e os limites da terceirização no Brasil
No tocante a pessoalidade e a subordinação, torna inadmissível sua configuração numa relação de terceirização permanente, como entre obreiro terceirizado ... «DireitoNet, févr 15»
7
Justiça reconhece vínculo empregatício de ex-pastor da Universal
O homem conseguiu provar que foi contratado como obreiro em Curitiba tendo um salário fixo mensal, depois de dois anos ele se tornou pastor e passou a ter ... «Gospel Prime, janv 15»
8
ASCOFA considera Presidente da República Obreiro da Paz
ASCOFA considera Presidente da República Obreiro da Paz. Luanda -A Associação de Apoio aos Combatentes das Ex-FAPLA ( ASCOFA) considerou hoje, ... «AngolaPress, août 14»
9
Maceió pode ter Dia do Obreiro Universal
A Câmara Municipal de Maceió (AL) deve aprovar o projeto de lei que institui o “Dia do Obreiro Universal” incluindo a data no calendário oficial da cidade. «Gospel Prime, juin 14»
10
CCJ da Câmara aprova projeto que cria 'dia do obreiro universal'
CCJ da Câmara aprova projeto que cria 'dia do obreiro universal'. O 'Dia do Obreiro Universal' é em celebração aos prestadores de serviço da Igreja Universal ... «Alagoas 24 Horas, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z