Téléchargez l'application
educalingo
circunstanciadamente

Signification de "circunstanciadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIRCUNSTANCIADAMENTE EN PORTUGAIS

cir · cuns · tan · ci · a · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSTANCIADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunstanciadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUNSTANCIADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUNSTANCIADAMENTE

circunscrito · circunsoante · circunsolar · circunsonante · circunsonar · circunspecção · circunspectamente · circunspecto · circunspeção · circunspetamente · circunspeto · circunstanciação · circunstanciado · circunstanciador · circunstancial · circunstanciar · circunstante · circunstar · circunstância · circunstoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUNSTANCIADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de circunstanciadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNSTANCIADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunstanciadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSTANCIADAMENTE»

circunstanciadamente · minuciosamente · pormenorizadamente · circunstanciadamente · dicionário · português · abrange · todas · circunstâncias · particularidades · analisava · provas · crime · aulete · palavras · circuição · circuitar · circuitaria · circuito · circulação · circulada · circulado · circulador · circulante · circular · circularidade · circularmente · circulatório · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb · circumstanciado · classe · gramatical · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · narrar · traçar · percorrer · describere · descreve · expor · tradução · inglês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de circunstanciadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIRCUNSTANCIADAMENTE

Découvrez la traduction de circunstanciadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de circunstanciadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunstanciadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

细节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Circunstanciadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In detail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاصيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подробно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

circunstanciadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detail
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Detail
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディテール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세부 사항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi tiết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपशील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

detay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dettaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

detal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

детально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I detalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detalj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunstanciadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSTANCIADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de circunstanciadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunstanciadamente».

Exemples d'utilisation du mot circunstanciadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSTANCIADAMENTE»

Découvrez l'usage de circunstanciadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunstanciadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subsidios para a história do Ypanema
... dando V. S. tambem conta mui miuda, e circunstanciadamente do que será necessario ordenar para se conseguir hum semelhante fim. S. A. R. espera que V. S. sem perda de tempo dê conta de todos estes objectos, respondendo ampla,  ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
2
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
1 esistencia , entregarão a ilha e :ihandúiiarão-na , e o goveruo de Lisboa , iufor- inaJo circunstanciadamente pelo embaixador em França , D. Lu i/, da Cunlia , dos intentos da companhia oriental, em apoderar-se da mesma ilha, a que já li- ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
3
Jornal de Coimbra
Tenho concluído por este anno o meu trabalho vaccinico , não porque me- faltassem sujeitos vaccinandos, mas sim pot affrou- xar , e de todo se-fazer nulía a cooperação das Authoridades competentes , como circunstanciadamente vou dar ...
4
Salazar: uma biografia política
A situação era tão grave que o próprio Teotónio Pereira foi enviado para a fronteira francesa a partir de Madrid, chegando lá ainda a 22 de Junho; no dia seguinte, falou ao telefone com Salazar, relatando circunstanciadamente a situação e ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
5
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... circunstáncia (18-19) Circunstas - circunstáncias (18-19) Circunsts - circunstanciais (19) Circunsts - circunstáncias (19) Circunstanciadame - circunstanciadamente (19) Circunstanciadamlc - circunstanciadamente (18) Circunstanciadamte ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
6
Mensagem: poemas esotéricos
Nesse sentido escreveu panfletos, jornais, e criou personagens com essa vocação, muito particularmente um tal Joaquim Moura Costa que, noutro sítio, apresento mais longa e circunstanciadamente.1 Do rastilho desse « revolucionário» ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
7
Diário do governo: 1822
... e Paraiba ; para illucidar a in- dicaçaô do Illustre Deputado о Sr. Manoel Zeferino dos Santos , transcripta no Diario do Governo N. 60 , e mais circunstanciadamente no Independente N. 66. Ji\ Junta da Administraçaô dos Fundos da Extincta ...
8
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Havemos falado larga e circunstanciadamente de nossas cousas d'Africa Oriental co- messando áquem da bania de Lourenço Marques , descorrendo pelo sertão dentro , e ao longo da Costa até á barra do rio Loabo e coro, toda a miudeza ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Não me he agora possivel analysallo circunstanciadamente, mas bastará dizer que tratando o Autor com sufliciente extenção da necessidade' e utilidade da cultura dos bosques, do que a nossalegislação determina a esse respeito, e dos  ...
10
Gazeta de Lisboa
A (tendendo ao que muito circunstanciadamente Me foi relatado em Consulta do Conselho de Justiça de doze do Junho deste .intio, Sou Servido, que ao Tenente do Re- jrimento de Infunteria dezeseis , Luiz Pinto de Sonsa Carvalho Coelho ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSTANCIADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunstanciadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christopher Dawson y Las Religiones Políticas
Christopher Dawson la recoge circunstanciadamente en las páginas de este libro, de modo que no resulta fácil sustraerse a la impresión de que Los dioses de ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, oct 15»
2
A la Corte no se remite cualquier cosa
Los magistrados entendieron que esa situación se daba en el caso, debido a que la Casación Federal "omitió pronunciarse categórica y circunstanciadamente ... «Diario Judicial, août 15»
3
El TAD deniega la cautelar solicitada por el Elche al no apreciar …
EI Tribunal Supremo afirma a este respecto que la entidad de la apariencia debe ser ponderada circunstanciadamente, de manera que solo cuando la ... «Información, juin 15»
4
Corte de Apelaciones ratificó condena para Tamara Farías
La resolución que agrega: “A juicio de esta Corte, los hechos circunstanciadamente descritos en los considerandos del fallo impugnado, permitieron a los ... «Radio Agricultura, mai 15»
5
Recuperar el valor trascendental del testimonio de las víctimas de la …
Seis meses de audiencias culminaron en la sentencia 666/2008 que describe circunstanciadamente las acciones desplegadas desde el Comando de la VI ... «rionegro.com.ar, avril 15»
6
¿Tenés lo necesario?
... debida fundamentación exigido por aquellas normas rituarias, en tanto el a quo omitió pronunciarse categórica y circunstanciadamente sobre la observancia ... «Diario Judicial, févr 15»
7
La sombra de la memoria
En el documento final de su visita a la Argentina en 1979, la Comisión Interamericana reclamó “que se informe circunstanciadamente sobre la situación de las ... «Página 12, déc 14»
8
Da indicação de marca em edital de licitação
15, inciso I, da Lei nº 8.666/1993, desde que a decisão administrativa que venha a identificar o produto pela sua marca seja circunstanciadamente motivada e ... «DireitoNet, mai 14»
9
Abogados de costumbres
Por último, la acordada finalizó requiriendo al propio Colegio “que informe circunstanciadamente los inconvenientes señalados en las presentaciones ... «Diario Judicial, avril 14»
10
TCU aponta "impropriedades" em pregão do MPF-MT
“o não parcelamento do objeto sem que sua vantagem seja circunstanciadamente demonstrada viola a lei 8.666/ 93, a exemplo do ocorrido no referido certame ... «Olhar Direto, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunstanciadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circunstanciadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR