Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dettaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETTAGLIO EN ITALIEN

det · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETTAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dettaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETTAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dettaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dettaglio dans le dictionnaire italien

La première définition du détail dans le dictionnaire est une circonstance particulière, particulière, minutieuse: elle racontait les faits dans les moindres détails; prends soin des détails; remarquez les détails. Une autre définition du détail est la petite quantité. Le détail est également un complexe d'éléments et de services pour la vie de l'équipage.

La prima definizione di dettaglio nel dizionario è particolare, particolarità, circostanza minuta: raccontò i fatti nei più minuti dettagli; curare i dettagli; notare i dettagli. Altra definizione di dettaglio è piccola quantità. Dettaglio è anche complesso di elementi e servizi per la vita dell'equipaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «dettaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETTAGLIO

detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de dettaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETTAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dettaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dettaglio

ANTONYMES DE «DETTAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dettaglio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dettaglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETTAGLIO»

dettaglio aspetto attimo circostanza dato elemento fattore finezza guarnizione materiale membro minuto minuzia momento motivo niente nulla parte particolare pezzo piccolezza primo quattrino quisquilia rifinitura scherzo sfaccettatura sfumatura dettaglio treccani dettàglio détail détailler dettagliare minuta particolarità esporre tutti fatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum commercio istat dicembre indice destagionalizzato delle vendite valore corrente incorpora dinamica quantità verifica costi conto vodafone effettua login consulta traffico nell area sito riporta durata messaggi osservatorio credito crif assofin prometeia pubblicazione indaga maniera approfondita diversi aspetti mercato abbigliamento vendita

Traducteur en ligne avec la traduction de dettaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETTAGLIO

Découvrez la traduction de dettaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dettaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dettaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

细节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detalle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подробно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Detail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세부 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detay
70 millions de locuteurs

italien

dettaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detalj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dettaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETTAGLIO»

Le terme «dettaglio» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dettaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dettaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dettaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETTAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dettaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dettaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dettaglio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DETTAGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dettaglio.
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Drew Barrymore
Non rimpiango nulla, ogni piccolo dettaglio della vita ci farà diventare ciò che saremo alla fine...
3
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
4
Zac Efron
Un dettaglio, anche il più insignificante, può cambiarci la vita in un attimo.
5
John Hedgecoe
La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d'arte la più accessibile e la più gratificante. La fotografia è arte allo stato puro. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia. Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere, e comunicare, emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione.
6
Aubrey Menen
L'essenza del successo è che non è mai necessario pensare a una nuova idea da soli. È molto meglio aspettare che qualcun altro lo faccia, e poi copiarlo in ogni dettaglio, compresi gli errori.
7
Alfred North Whitehead
Noi pensiamo genericamente, ma viviamo in dettaglio.
8
Charles Robert Darwin
Dio non si immischia nelle vicende di dettaglio della storia naturale, cioè nelle cause secondarie che studiano gli scienziati.
9
Douglas William Jerrold
Il tradimento è simile ai diamanti: non ci guadagna chi commercia al dettaglio.
10
George Smith Patton
Io ho studiato il nemico tutta la mia vita... io ho studiato in dettaglio i resoconti di tutte le battaglie da lui combattute. Io so esattamente come reagirà in qualsiasi circostanza. Ed egli non ha la minima idea di cosa sto per fare. Così quando verrà il momento, io lo castigherò.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETTAGLIO»

Découvrez l'usage de dettaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dettaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Num. Il. DETTAGLIO. DEI. REGISTRI. che. si. ritengono. compresi. nell'. assegno. delle. spese. (1'. DEGL' ISPETTORATI . Registro della corrispondenza attiva e passiva. . Simile per tener conto de' mandati emessi dalla Presidenza delle armi  ...
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
40 per dettaglio supplementare partico/ari) , . . ‚ . . . . . RIF 4-'3065Í0'00i25057l COMANDO sportello vano gamba carrello anteriore (vec/i fig. 89 рег dettaglio partico/ari) NF 4-3151'1~00(25040 35i COMPLESSO LEVE comando sportello destro ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
76-80 per dettaglio particolari) NF SN1031 MENSOLA sinistra posteriore (vedi 1799. 77-81 per dettaglio particolari) NF SN1032 MENSOLA destra anteriore ( vedi figg. 78-82 per dettaglio particolari) . NF SN1033 MENSOLA destra posteriore ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Storia dei progetti di massima e di dettaglio del nuovo ...
PROGETTO. DI. DETTAGLIO. I'ortat. del Canale - Di questo elemento principale della nuova derivazione ne abbiamo parlato diffusamente nel progetto di massima, dal quale risulta essere sicura l' estrazione dall' Adda dci m. e. 25 per ...
Eugenio Pietro NOGARINA, 1868
5
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
... SchedaScheda Inquadramento CdCosto Inquadramento CdCosto Scheda dettaglio Scheda dettaglio risorse umane risorse umane Scheda dettaglio Scheda dettaglio risorse strumentali risorse strumentali Scheda dettaglio Scheda dettaglio ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
6
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
DI UNA SCELTA COLLEZIONE DI LIBRI CHE THUVANSI \ ENDIBILI IN DETTAGLIO PRESSO LUIGI MOLINI I.IIIIIAIO IN FIRENZE ...
‎1853
7
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
CATALOGO DI UNA SCELTA COLLEZIONE DI LIBRI CHE TBOVAN8I VENDIBILI IN DETTAGLIO PRESSO LUlGl MOLINl I IIIIIll» IM FIRENZE FIRENZE TIPOGRAFIA GALILEIANA di M. Cetimi e C. 1853 AVVlSO AL LETTORE Intanto che io sto ...
Luigi Molini, 1853
8
Dettaglio di quanto e relativo alla citta di Napoli dalla ...
'-_ Ari, _\ sente succinto dettaglio , continente un' itinerario de'grincipali siti, e strade della Città, non che gli oggetti più degni di esser rimaróati , con di viderlo in più capitoli, e questi suddivisi in analogi articoli. ' ' T aluni , forse, diranno di aver ...
Marcello Perrino, 1830
9
Regolamento per le riviste giornaliere, settimanali e di ...
....42.... Cappelletti -.' Il'cappelletto nei fucili a DOPCUSSî0ne serve a garentire il becco del cilindro, quando si adopera l' arme nelle istruzioni di dettaglio.Ess0 consiste in tre pezzetti di cuoio ugualmente ed esattamente circplari , del diametro ...
‎1860
10
I distretti del commercio
52.46.1 Commercio al dettaglio di ferramenta, materiale elettrico e termoidraulico , pitture 52.46.2 Commercio al dettaglio di articoli igienico-sanitari 52.46.3 Commercio al dettaglio di materiali da costruzione 52.46.4 Commercio al dettaglio di ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETTAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dettaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qualche dettaglio sul nuovo Need for Speed, EA vuole un vero …
I colleghi della testata internazionale GameReactor hanno parlato con Leanne Lombe, producer del nuovo Need for Speed, che ha parlato del ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Gearbox anticipa qualche dettaglio sulla sua nuova IP
Randy Pitchford, CEO di Gearbox, aveva annunciato al PAX 2013 che la compagnia era impegnata a lavorare su due nuovi videogiochi, uno ... «Spaziogames.it, juil 15»
3
Gabbiadini: "Sarri cura ogni dettaglio. Con lui gioco bene in … - Napoli
Lui dice che nella nostra categoria ogni dettaglio fa la differenza. Nel 4-3-1-2 mi sta provando in un ruolo che mi piace di più. Nel 4-3-3 posso ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
4
OnePlus 2- Il sistema ad inviti, spiegato nel dettaglio
Purtroppo per molti utenti, che si aspettavano una commercializzazione “normale”, anche OnePlus 2 utilizzerà il sistema ad inviti previsto per ... «AndroidStyleHD, juil 15»
5
Commercio al dettaglio in calo a maggio
NEUCHÂTEL – Nel mese di maggio 2015 le cifre d'affari del commercio al dettaglio corrette in base all'effetto dei giorni di vendita e dei giorni ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Cala il commercio al dettaglio
Rispetto allo stesso periodo del 2014 il giro d'affari del commercio al dettaglio è infatti diminuito dell'1,8% in termini reali, confermando così la ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Samsung Gear A, specifiche in dettaglio | Webnews
Samsung Gear A, specifiche in dettaglio. Dopo le indiscrezioni sulla forma circolare dello smartwatch, giungono ora maggiori dettagli sulla ... «Webnews, juil 15»
8
Calano le vendite del commercio al dettaglio
Paragonato ad aprile l'insieme del commercio al dettaglio senza carburanti è risultato in flessione dell'1,5% (-1,8% nominale), con gli ... «tio.ch, juil 15»
9
Le montagne di Plutone mostrate in dettaglio nelle prime immagine …
Sono arrivate al centro di Canberra in Australia le prime eccezionali foto scattate dalla sonda New Horizons che il 14 luglio 2015 ha lambito il ... «Blasting News, juil 15»
10
Il sistema ad inviti del OnePlus 2 spiegato nel dettaglio
Anche con il OnePlus 2 verrà mantenuto il sistema di acquisto basato sugli inviti che tutti abbiamo imparato a conoscere lo scorso anno, ma ... «Tutto Android, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dettaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dettaglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z