Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "civismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIVISMO EN PORTUGAIS

ci · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Civismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «civismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Civilité

Civismo

Le terme citoyenneté désigne les attitudes et les comportements que les citoyens au quotidien expriment dans la défense de certaines valeurs et pratiques assumées comme les devoirs fondamentaux de la vie collective, afin de préserver leur harmonie et d'améliorer le bien-être des personnes. tout. Plus spécifiquement, la citoyenneté est le respect des valeurs, des institutions et des pratiques politiques spécifiques d'un pays. De cette façon, la civilité est une question de culture politique et de philosophie politique. En outre, les concepts de citoyenneté et de républicanisme sont également positivement associés à la civilité. Cependant, le civisme est parfois pris comme synonyme de nationalisme, présupposant un comportement plus belliqueux, qui est associé à la xénophobie. O termo civismo refere-se a atitudes e comportamentos que no dia-a-dia manifestam os cidadãos na defesa de certos valores e práticas assumidas como os deveres fundamentais para a vida coletiva, visando a preservar a sua harmonia e melhorar o bem-estar de todos. Mais especificamente, o civismo consiste no respeito aos valores, às instituições e às práticas especificamente políticas de um país. Dessa forma, o civismo é uma questão de cultura política e de filosofia política. Além disso, os conceitos de cidadania e de republicanismo também estão associados de maneira positiva ao civismo. Entretanto, por vezes o civismo é tomado como sinônimo de nacionalismo, pressupondo um comportamento mais beligerante, a que se associa a xenofobia.

Cliquez pour voir la définition originale de «civismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIVISMO


atavismo
a·ta·vis·mo
ativismo
a·ti·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
construtivismo
cons·tru·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
escravismo
es·cra·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
extrativismo
ex·tra·ti·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
favismo
fa·vis·mo
nativismo
na·ti·vis·mo
negativismo
ne·ga·ti·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIVISMO

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIVISMO

adevismo
arrivismo
coletivismo
desportivismo
escandinavismo
eslavismo
excessivismo
figurativismo
impulsivismo
incivismo
intuitivismo
medievismo
pan-eslavismo
perspectivismo
perspetivismo
produtivismo
rotativismo
stacanovismo
subjectivismo
supletivismo

Synonymes et antonymes de civismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIVISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «civismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de civismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIVISMO»

civismo nacionalismo patriotismo diferença entre desbravadores escola brasileiro cidadania termo refere atitudes comportamentos manifestam cidadãos defesa certos valores práticas assumidas como deveres fundamentais para vida civismo dicionário português dedicação pátria devoção interesse público construção importância lorene lima nação brasileira composta grande variedade pessoas diversas etnias cores religiões alvalade curso educação formação cívica anterior aristóteles dizia homem define animal político informal pelo pelos priberam língua palavras relacionadas anticivismo anticívico impender civismoscinismochuviscocenismociclismociviscismo será somos patriotas jornal antena encantado diferentes portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum

Traducteur en ligne avec la traduction de civismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIVISMO

Découvrez la traduction de civismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de civismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Civilismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Civility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любезность
278 millions de locuteurs

portugais

civismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

civility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civiltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люб´язність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

politețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVISMO»

Le terme «civismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «civismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de civismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civismo».

Exemples d'utilisation du mot civismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIVISMO»

Découvrez l'usage de civismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadernos de pesquisa
Chico Mansa Serrano PSDB/MS Constituirá componente curricular obngatóno Ética, Moral e Civismo no ensino fundamental Ética; moral e civismo. Sardelli PFL/SR 29/6/2000 PL 3.657/2000 -Dep. Fernando Zuppo PDT/SR 29/l I/2000 Não ...
2
Piaget para principiantes
Quanto ao civismo, é a mesma coisa. Há um civismo de lau- dação à pátria, ao povo, aos heróis, ao nacionalismo (contingência histórica do estado atual da civilização em que os povos são divididos em nações com interesses conflitantes).
Lauro de Oliveira Lima, 1980
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Cidadãos, é claro, também são súditos; mas a recíproca não é sempre verdadeira. Em nenhuma instituição política concreta vamos encontrar os ideais de civismo c de plebeísmo em estado puro. Eles não só são ideais, em sentido normativo ...
4
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Quando ocorre uma combinação de altas exigências de civismo e plebeísmo, então nós temos a revolução, arranjo instável, volátil e incapaz de perdurar, como vou explicar daqui a pouco. Já a república e a democracia são, na minha ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
5
Crise de valores ou valores em crise?
Verifica-se, assim, que o civismo é definido pela sua finalidade. Se o civismo é uma Virtude única ou se se aplica a Vários Valores, depende de escolhas teóricas em um debate ideológico, conforme mostra a revisão da literatura a seguir.
Yves La Taille | Maria Suzana De Stefano Menin, 2009
6
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
... atual desenvolvimento económico, constatamos que o civismo é na verdade muito melhor prognosticador do desenvolvimento sócio-económico do que o próprio desenvolvimento. Por exemplo, para prever a proporção da força dc trabalho ...
Robert David Putnam, 2005
7
Tempo presente: do MDB a FHC
DEMOCRACIA,. CIVISMO. E. CONFIANÇA. Participando há dias de um debate, ouvi de alguém mais — membro de um conhecido e bem-intencionado grupo de reflexão e estudos, os "repúblicos", como gostam de cha- mar-se — a ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
Citizen Views of Democracy in Latin America
.80 .70 .60 .50 .40 .52 .61 .73 Clusters of Civismo Fig. 5. Civismo and support for democracy, pooled sample .90 .80.70.60 .50 .40.30 Low Civismo High Civismo Medium Civismo Clusters of Civismo Mexico Costa Rica Chile At the bivariate ...
Roderic Ai Camp, 2001
9
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Mas hoje sabemos que adicionar cursos do estilo lmoral e cívica' é uma parte muito pequena da tarefa. Os alunos não aprendem civismo em aulas de civismo, mas em uma escola que pratica justiça, tolerância, eqüidade e generosidade.
Artmed | Pitágoras, 2004
10
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Gráfico 40: Representações sociais de cidadania entre jovens dos estratos altos e médios Núcleo Central Núcleo Periférico 1 V Civismo, governo democrático, direitos políticos > Lemas humanitários, solidários c caritativo Responsabilidades ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huambo: Igreja Católica aborda moral e civismo dos cidadãos
Huambo - A construção de uma sociedade verdadeiramente sã onde impera o amor ao próximo e a justiça depende da moral e do civismo dos cidadãos ... «AngolaPress, oct 15»
2
Bié: Atendimento ao público requer moral e civismo - diz responsável
Bié: Atendimento ao público requer moral e civismo - diz responsável. Cuito - O vice-governador para a esfera Política e Social da província do Bié, Carlos ... «AngolaPress, sept 15»
3
IVOLÂNDIA: 28 anos de civismo em escola estadual
Esse 2015 foi mais um ano consecutivo de muita alegria e diversão, civismo e interação com a comunidade. Esse foi o 28º ano consecutivo que o Colégio ... «Oeste Goiano, sept 15»
4
Civismo e cidadania: por onde andais?
Desde muito nova que os meus pais me foram inculcando o "real" significado da palavra civismo e, graças a eles, posso concluir que, de facto, tento pôr em ... «Blasting News, sept 15»
5
É preciso fortalecer o civismo e a união entre os brasileiros, afirma …
“É preciso fortalecer sentimento de civismo, de patriotismo, o amor e a união dos brasileiros”, afirmou Richa, pouco antes do início do desfile cívico-militar, ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
6
Alunos da Escola Especial Renascer terão gesto de civismo
Na Escola Estadual Especial Renascer, no Bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, o civismo é tema de sala de aula não só em setembro. Semanalmente, os ... «Zero Hora, sept 15»
7
Civismo, cidadania e sustentabilidade são temas da Semana da …
Os 193 anos da Independência do Brasil estão sendo celebrados em Araruama com atividades diárias que envolvem crianças, jovens e adultos na promoção ... «Globo.com, sept 15»
8
Angola: Autoridade tradicional apela jovens ao civismo
Angola: Autoridade tradicional apela jovens ao civismo. Luanda - O representante das autoridades tradicionais no município de Belas, Miguel Neto, apelou, ... «AngolaPress, août 15»
9
Futebol: Académica do Lobito quer adeptos a pautar por civismo no …
Futebol: Académica do Lobito quer adeptos a pautar por civismo no estádio. Benguela - Os adeptos da Académica do Lobito devem continuar a pautar-se por ... «AngolaPress, juil 15»
10
Vice-presidente do COA elogia civismo do público na marcha olimpica
Luanda - O Vice-presidente do Comité Olímpico Angolano (COA), Mário Rosa de Almeida, elogiou hoje, em Luanda, a participação e civismo demonstrado pela ... «AngolaPress, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/civismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z