Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonofobia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOFOBIA EN PORTUGAIS

fo · no · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fonofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONOFOBIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fonofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phonophobie

Fonofobia

Phonophobie, c'est une peur qui se manifeste par l'horreur de sa propre voix et la peur de parler fort. Il se manifeste dans l'enfance et nécessite un suivi psychologique ou psychiatrique pour le corriger. Être une phobie, il ne devrait pas être ignoré, encore moins méprisé. Les phobies sont des maladies comme toutes les autres et doivent être surveillées par des spécialistes afin qu'elles puissent être corrigées et n'aient pas de répercussions à l'âge adulte. Fonofobia, é um medo que se manifesta pelo horror à sua própria voz e pavor de falar alto. Manifesta-se na infância e necessita de acompanhamento psicológico ou psiquiátrico para a correcção da mesma. Sendo uma fobia, não deve ser ignorada e muito menos desprezada. As fobias são doenças como todas as outras e precisam de acompanhamento por parte de especialistas, para que possam ser corrigidas e não ter repercussões na fase adulta.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FONOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FONOFOBIA

fonocardiografia
fonocardiógrafo
fonocâmptica
fonocâmptico
fonocinematografar
fonocinematografia
fonocinematógrafo
fonodiaquisia
fonofilmar
fonofilme
fonofotografia
fonofotográfico
fonogenia
fonogênico
fonografar
fonografia
fonograma
fonográfico
fonolítico
fonologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FONOFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Synonymes et antonymes de fonofobia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONOFOBIA»

fonofobia fotofobia tratamento sintomas fonofobia medo manifesta pelo horror própria pavor falar alto infância necessita acompanhamento psicológico psiquiátrico para correcção mesma aversão sons infoescola texto sobre quais principais causas pode causar transtorno fonofóbico pessoa entre informações fatos hear pessoas sofrem têm barulho esse fenômeno reconhecido distúrbio ansiedade está relacionado roberto rocha enxaqueca aura classicamente cefaléía atinge lado cabeça mais comum região temporal característica pulsátil intensidade aulete fonocinematografia fonocinematográfico fonocinematógrafo fonocinético fonodiaquisia fonofilmagem

Traducteur en ligne avec la traduction de fonofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOFOBIA

Découvrez la traduction de fonofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonofobia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

畏声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fonofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phonophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phonophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонофобия
278 millions de locuteurs

portugais

fonofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phonophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phonophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phonophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phonophobie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音声恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리 공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phonophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியினாலோ, உரக்கப் பேசுவதினாலோ ஏற்படும் இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phonophobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonofobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонофобію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonofobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνοφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phonophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonofobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonofobi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOFOBIA»

Le terme «fonofobia» est communément utilisé et occupe la place 67.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonofobia».

Exemples d'utilisation du mot fonofobia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONOFOBIA»

Découvrez l'usage de fonofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Current Dor
s sintomas associados devem incluir não mais que um dos seguintes: náuseas, fotofobia ou fonofobia leves. Nem náuseas moderadas a intensas nem vômitos são admitidos para o diagnóstico.
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
2
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Durante a crise, ocorre pelo menos um dos seguintes sintomas: náuseas e/ou vômitos, fotofobia e/ou fonofobia. A dor é unilateral em 62% dos casos, tem caráter pulsátil em 78% e intensidade moderada a intensa em 99%. Em 82% dos  ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
3
Ginecologia: Série No Consultório
... excitação), sintomas neurológicos (bocejo excessivo, dificuldade de pensamento, concentração, leitura, escrita ou fala, rigidez de nuca, fonofobia e fotofobia, visão borrada), sintomas constitucionais (cansaço excessivo, palidez) e sintomas ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fonofobia*, f. Med. Mêdo de falar em voz alta. Cf. Sousa Martins, Nosograph. ( Do gr. phone + phobein) * *Fonófobo*, adj.Med.Que padece fonofobia. * * Fonografia*, f.Modo derepresentar os sons pormeio de palavras. Representação gráfica ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Nesse estudo, os sintomas mais freqüentemente relatados foram fadiga (46,5%), fonofobia (36,4%) e bocejos (35,8%) (Schoonman et al., 2006). A identificação dos sinais premonitórios é importante porque seu manejo pode auxiliar o ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
6
Neurologia Clínica
Na cefaléia do tipo tensional a dor não pode ser pulsátil, naúseas mas não vômitos raramente são referidos, foto ou fonofobia, porém não os dois, ocasionalmente é registrado. Os diagnósticos de migrânea hemiplégica familial e migrânea ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Dicionário enciclopédico de teologia
Citaremos algumas das que vêm definidas neste dicionário: acrofobia, aerofobia, agorafobia, algofobia, amoxofobia, antropofobia, atrofobia, basiofobia, batofobia, claustrofobia, cleptofobia, clerofobia, ecmofobia, fobofobia, fonofobia, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Dor: Princípios e prática
Sinais e sintomas que acompanham a dor: - Náusea. - Fotofobia e fonofobia. - Sinais autonômicos: hiperemia conjuntival e/ou lacrimejamento, congestão nasal e/ou rinorréia, edema palpebral, sudorese frontal e facial, miose e/ou ptose ...
Onofre Alves Neto
9
Arquivos de neuro-psiquiatria
... dos sintomas ao lado Fotofobia Fonofobia Após a avaliação, a seleção para participar no estudo, o primeiro entrevistador se reportava ao pesquisador, que randomizava o paciente para o grupo dipirona ou o grupo metoclopramida.
10
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
I Monitorar FC, PA, evolução da enxaqueca (fotofobia, fonofobia, náusea, vômitos). Sinais de melhora aparecem 30 min após a administração do medicamento. O medicamento só deve ser utilizado em caso de enxaqueca. Recomendar a ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mal di testa: 9 alimenti che lo scatenano
... caratterizzata da dolore pulsante e localizzato, che si manifesta di solito insieme ad altri sintomi: nausea, vomito, fotofobia e fonofobia (ovvero intolleranza a ... «Affaritaliani.it, oct 15»
2
Entendendo melhor a enxaqueca: esse problema pode prejudicar …
Geralmente é latejante, de intensidade moderada ou forte, associada a náuseas, vômitos, fotofobia (intolerância à luz), fonofobia (intolerância ao som) e, em ... «https://www.bahiana.edu.br, oct 15»
3
Flatulencias, ronquidos y sudaración: síntomas que no son señal de …
Sin embargo, en ocasiones, el tabaco, el frío o el miedo a hablar en público (fonofobia), hacen que sea menos nuestra. Es el momento en el que aparece la ... «Periodico a.m., mai 15»
4
Palhaço, gente feia e cores: descubra as fobias mais bizarras que …
D& Olha, com esse imagem aí dá at&eacute Fonofobia é o medo de sons! Talvez todo mundo tenha um pouco ... «Purebreak Brasil, mai 15»
5
Caso Cerrado | Capítulo 23 de abril
Lupe demanda a su arrendadora porque asegura que la música cubana que ella toca le produjo fonofobia. Y Emilio demanda a su madre porque quiere ... «Chilevision, avril 15»
6
Di che emicrania sei?
A queste caratteristiche solitamente si aggiungono almeno uno di questi quattro sintomi: nausea, vomito, fotofobia, fonofobia. Le emicranie vengono divise in ... «Humanitas Salute, avril 15»
7
Cefaleas y migrañas: cuando el dolor se instala y no cesa
Asimismo se experimenta un fuerte rechazo a los ruidos (fonofobia) y a las luces intensas (fotofobia). Se trata de una enfermedad crónica en la que no es ... «DiarioPopular.com.ar, janv 15»
8
Utilidade Pública - Saúde esclarece morte por meningite
vômitos e a intolerância à luz (fotofobia), ou a sons altos (fonofobia). - Algumas vezes, especialmente em crianças pequenas, somente sintomas inespecíficos ... «Jornal do Vale do Itapocu, déc 14»
9
12 alimentos que ajudam a prevenir dor de cabeça e enxaqueca
... língua, dificuldade em elaborar as palavras, fotofobia (sensibilidade à luz), fonofobia (sensibilidade ao som), náusea e vômitos. De acordo com Isolda Prado, ... «EXAME.com, oct 14»
10
Conheça os diferentes tipos de dores de cabeça
... da masculina, com sintomas como dores fortes de um lado da cabeça, fotofobia, dificuldade de olhar para a luz, e fonofobia, rejeição aos ruídos mais agudos. «A Tribuna - Rondonópolis, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fonofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z