Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrofobia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDROFOBIA EN PORTUGAIS

hi · dro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDROFOBIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hydrophobie

Hidrofobia

L'hydrophobie est la peur malsaine de l'eau ou des liquides. Votre cause peut être psychiatrique ou virale. Quand il se produit dans la forme virale, il est également connu comme la rage. Hidrofobia é o medo doentio de água ou líquidos. Sua causa pode ser psiquiátrica ou virótica. Quando ocorre na forma virótica é também conhecida como raiva .

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDROFOBIA

hidrofimose
hidrofisocele
hidrofisometria
hidrofitia
hidrofitografia
hidrofitologia
hidrofitológico
hidrofíleas
hidroflogose
hidrofluórico
hidrofone
hidroformação
hidrofosfato
hidrofóbico
hidrofólio
hidrofórias
hidrofráctico
hidrofrático
hidroftalmia
hidroftalmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDROFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Synonymes et antonymes de hidrofobia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIDROFOBIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hidrofobia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hidrofobia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDROFOBIA»

hidrofobia danação raiva mergulho prevenção sintomas hidrofilia tratamento agente causador hidrofobia medo doentio água líquidos causa pode psiquiátrica virótica quando ocorre mundo educação doença viral causada vírus gênero lyssavirus transmitida mordedura lambida arranhadura animal infoescola artigo sobre psicológica leva indivíduo quais são possiveis causas problema tratamentos solução esmeraldazul fobia bastante comum caracterizada pelo excessivo irracional variando grau pessoa para achedoenças impropriamente infecciosa afeta mamiferos instala mergulhos dive center maior estrutura brasil nossa missão qualificar mergulhadores credenciou mais alunos dicionário informal pavor escola moderado águas afogamento origem classificação específica português horror quaisquer mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDROFOBIA

Découvrez la traduction de hidrofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrofobia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恐水病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidrofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलांतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водобоязнь
278 millions de locuteurs

portugais

hidrofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাতঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit anjing gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydrophobie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂犬病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공수병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng sợ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuduz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścieklizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водобоязнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondsdolheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDROFOBIA»

Le terme «hidrofobia» est communément utilisé et occupe la place 43.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrofobia».

Exemples d'utilisation du mot hidrofobia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDROFOBIA»

Découvrez l'usage de hidrofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XXII Raiva (hidrofobia) Dr. Carlos Gonçalves Machado Quais os sintomas da raiva em crianças? Os sintomas da raiva na criança são os mesmos que na raiva do adulto; um dos sintomas mais importantes é a hidrofobia, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
Primeiros socorros para gatos
3. Quando o gato estiver mais calmo, fale com ele apaziguadoramente. Se ele permitir, coloque-o em um aposento tranquilo por várias horas. 4. Se o gato não se acalmar, e a possibilidade de hidrofobia estiver excluída, coloque-o numa ...
3
Archivo Popular
HIDROFOBIA. Lardy ñas suas viagens ao Mexico, dá a seguinte noticia do modo porque* alli se cura a hidrofobia (mordedura de animal damnado.) ,, Aehava-me em S. Miguel de Horcasitas, onde vi hum sugeito atacado da hidrofobia, ...
4
Primeiros socorros para cães
A agressão inesperada vinda de um cão normalmente tranquilo e afável pode ser causada por dor, febre, danos cerebrais (incluindo tumores), infecções ( incluindo hidrofobia), ferimentos na cabeça, convulsões e ataques repentinos, crises ...
BRUCE FOGLE
5
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Estos ejemplos ilustran la realidad del miedo al agua o hidrofobia. De una persona a otra, la hidrofobia presenta variaciones, pero sobre todo similitudes. Esta palabra está compuesta de las raíces griegas hydro (agua) y fobia (miedo).
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
6
A MAGIA DO SONHO
Hidrofobia O sonho de hidrofobia É sinal de estabilidade Com um mês de calmaria Despojando a vaidade. Hiena Se no sonho houver hiena Não se afobe com o animal Você pode ir ao cinema Que não lhe vai fazer mal. Hilaridade No ...
ANTÓNIO SENRA
7
Sílvio Lima e o Desporto
Torna-se necessário, defende ele, criar uma pedagogia compreensiva e tolerante, baseada numa atitude mais racional, crítica e experimental, a fim de destruir esse “culto do medo” e o “fanatismo da hidrofobia”, para dar livre curso aos ...
Pedro Falcão, 2010
8
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
Ele disse que era um caso angustiante de hidrofobia e que nada podia ser feito. Qualquer medida paliativa não faria mais do que prolongar a agonia. A besta estava espumando pela boca. Fleete, como dissemos a Dumoise, fora mordido ...
‎2013
9
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
... Alberto, de 10 anos de idade, e Adelia, de 3 anos, foram mordidos, há um mês mais ou menos, por um cão apresentando sinais de achar-se atacado de hidrofobia: nessa mesma ocasião, um cão do Sr. Silva foi mordido pelo referido cão.
André Mota, 2005
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Em seguida, observase uma síndrome neurológica aguda, após 27 dias; estasíndrome se manifesta por agitação, hipersalivação, hidrofobia, disartria, vertigem, diplopia, alucinações eoutras sequelas neurológicas (p. ex., reflexos hiperativos, ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacinação antirrábica acontece neste sábado
A raiva, ou hidrofobia, é uma doença contagiosa e letal causada por vírus que compromete o sistema nervoso do animal infectado. O contágio em seres ... «Rondoniaovivo, sept 15»
2
SECRETARIA CONFIRMA RAIVA EM MORCEGO NA CAPITAL …
A raiva, ou hidrofobia, é uma doença viral que atinge o sistema nervoso central de mamíferos, especialmente cães e gatos nas zonas urbanas, mas que pode ... «Jornal Rondoniagora, août 15»
3
MS registra 1º caso de raiva humana em 21 anos
O Estado de Mato Grosso do Sul registrou pela primeira vez em 21 anos um caso de raiva humana, também conhecida como hidrofobia. A vítima é um homem ... «Último Segundo - iG, avril 15»
4
Saúde realiza campanha de reforço da vacinação antirrábica em …
A raiva (ou hidrofobia) é uma infecção que afeta vários mamíferos, inclusive humanos. A doença é transmissível através do contato da saliva do animal ... «R7, nov 14»
5
DF faz campanha de reforço da vacinação antirrábica em cães e gatos
Também é possível que se desenvolva hidrofobia (medo de água). Em caso de suspeita de ter sido atacado por um animal portador do vírus da raiva (cães e ... «EBC, nov 14»
6
Centro de Zoonoses de Imperatriz recolhe 64 cães e gatos doentes …
O diagnóstico de infecção por hidrofobia (conhecida popularmente por raiva) ou de calazar (Leishmaniose Visceral) é feito pelo exame clínico do sangue ... «Imperatriz Notícias, nov 14»
7
O embate entre Dilma e Aécio reedita o clima eleitoral de 1989
Mas eles não chegavam aos pés do que acontece nas caixas de comentário dos blogs – espaço em que viceja a hidrofobia conservadora que dá a cara do ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
8
Vanessa Sánchez, Hidrofobias, en la Fundación Antonio Pérez
F Antonio Pérez Hidrofobias es una serie compuesta por grabados en fotopolímero, lito offset y serigrafías en los cuales Vanessa Sánchez ilustra una fobia y a ... «Revista de Arte - Logopress, oct 14»
9
Ultra Ever Dry: Tecnologia à prova d'água é a nova sensação
A primeira camada é para tirar a gordura e a segunda garante a hidrofobia à superfície. A secagem leva dez horas. O custo varia conforme a superfície. Serviço. «Portal A Crítica, oct 14»
10
CCZ identifica raiva em morcego e antecipa vacina em animais em …
Por conta do caso de hidrofobia confirmado na cidade, a orientação é que todos que tiverem contato ou foram atacados por morcegos procurem uma unidade ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidrofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z