Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavícula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAVÍCULA EN PORTUGAIS

cla · ví · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVÍCULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «clavícula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clavicule

Clavícula

La clavicule est un os présent dans le squelette humain qui relie les membres supérieurs au tronc. C'est un os sous-cutané et palpable, classé en os long, mais sans cavité médullaire, mais avec des parties corticales et spongieuses. Sa forme est un «s» dont les deux tiers sont convexes en avant et le tiers latéral est concave en avant. Les principales lésions osseuses de cet os sont les suivantes: ▪ impression du ligament costo-claviculaire ▪ sillon musculaire sous-claviculaire ▪ tubercule conoïde ▪ face articulaire acromiale ▪ face sternale des articulations Les muscles principaux qui s'attachent à la clavicule sont: origine: muscle pectoralis majeur muscle sternocléidomastoïdien ▪ muscle deltoïde Inséré: ▪ muscle sous-clavien ▪ muscle trapèze La clavicule, avec le muscle deltoïde et le muscle grand pectoral, forme le trigone clavipital où l'apophyse coracoïde de l'omoplate peut être palpée. A clavícula é um osso presente no esqueleto humano que liga os membros superiores ao tronco. É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular, mas com partes cortical e esponjosa. O formato dela é de um "s", com os dois terços mediais dela sendo convexos anteriormente e o terço lateral sendo côncavo anteriormente. Os principais acidentes ósseos deste osso são os seguintes: ▪ impressão do ligamento costoclavicular ▪ sulco do músculo subclávio ▪ tubérculo conóide ▪ face articular acromial ▪ face articular esternal Os principais músculos que se fixam na clavícula são: Originados: ▪ músculo peitoral maior ▪ músculo esternocleidomastóideo ▪ músculo deltóide Inseridos: ▪ músculo subclávio ▪ músculo trapézio A clavícula, junto com o músculo deltóide e o músculo peitoral maior, dá forma ao trígono clavipeitoral, onde pode ser apalpado o processo coracóide da escápula.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavícula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAVÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
aurícula
au·rí·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
quadrícula
qua·drí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAVÍCULA

claviculado
clavicular
claviculário
clavifoliado
claviforme
claviformina
clavija
clavilâmina
clavilha
clavilira
clavina
clavinaço
clavineiro
clavinotaço
clavinote
clavinoteiro
claviórgão
clavissignato
clavígero
clavo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAVÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Synonymes et antonymes de clavícula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVÍCULA»

clavícula quebrada cuidados inchada fraturada deslocada anatomia tratamento osso presente esqueleto humano liga membros superiores tronco subcutâneo palpável classificada como longo porém cavidade medular partes cortical clavícula aula porção ventral cintura escapular curvado itálico situado quase horizontalmente logo acima fratura causas fatores risco medfoco rompimento conecta suportar biocicleta para algo estranho quebra braço médicos colocam gesso férula imobilizar torce infopédia pelo apresenta formada tecido ósseo compacto disposto concentricamente lâminas ósseas situa próxima dicionário informal português ântero superior tórax articulado lado omoplata

Traducteur en ligne avec la traduction de clavícula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVÍCULA

Découvrez la traduction de clavícula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavícula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锁骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clavícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clavicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключица
278 millions de locuteurs

portugais

clavícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clavicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang selangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüsselbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎖骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇄골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clavicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương quai xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collarbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprücük kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavicula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutelbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kragebeinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVÍCULA»

Le terme «clavícula» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavícula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavícula».

Exemples d'utilisation du mot clavícula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAVÍCULA»

Découvrez l'usage de clavícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O disco está inserido nas margens superior e posterior da clavícula e na cartilagem da primeira costela (ver Fig. 14-10) e ajuda a prevenir o deslocamento medial da clavícula. Ele é mais espesso periférica do que é centralmente e divide a ...
Mark Dutton, 2010
2
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.
Donald A. Neumann, 2012
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
de Steinman ou parafusos são introduzidos na face lateral do acrômio através da AAC, até a parte distal da clavícula, estabilizando a luxação. Esse método assegura o bom alinhamento da clavícula em relação ao acrômio, mas pode lesar as ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Ambas as extremidades de um dos fios são puxadas através dos orifícios medial e lateral na clavícula. A extremidade medial do outro fio de sutura é passada através do orifício medial na clavícula, e a outra extremidade é passada ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Por conseguinte, a porção distal da clavícula não é deslocada. As lesões dos tipos III e IV apresentam-se com ligamentos AC totalmente lacerados e uma laceração do tubo periósteo, levando ao deslocamento superior instável. Nas lesões ...
Patrick J. McMahon
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
O complexo da cintura escapular é composto por três ossos _ a escápula, a clavícula e o úmero _ ligados tanto uns aos outros como ao esqueleto axial ou ao tronco por meio da articulação glenoumeral, da articulação acromioclavicular,  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Este recurso ortopédico multimídia oferece um guia de procedimentos passo a passo que você necessita - em dois formatos, atlas e vídeo on-line - para que se realize os mais recentes e melhores procedimentos.
Emil Schemitsch, 2012
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Acrômio Ligamento Úmero Escápula Clavícula A B cular é rompido, e a clavícula pode se deslocar. cima contra o eixo longo do úmero, em função de uma queda sobre o braço estendido. A posição do braço durante a lesão indireta é de ...
William E. Prentice
9
Rotinas em Pronto-Socorro
A clavícula é o único osso longo cuja calcificação é intramembranosa. Devido à sua localização subcutânea, as fraturas da clavícula são geralmente reconhecidas com facilidade, representando pelo menos dois terços das fraturas que ...
Luiz Antônio Nasi
10
Anatomia e Fisiologia
Como a clavícula é o único osso deste cíngulo que se liga ao esqueleto axial, a escápula pode se mover livremente em relação ao tórax, permitindo que o braço movase juntamente com a escápula. 2. A cavidade da articulação do ombro (a ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista desloca clavícula após bater em carro na BR-070, no DF
Um motociclista de 28 anos deslocou a clavícula ao se envolver em um acidente com um carro na BR-070, na altura de Taguatinga, no Distrito Federal, por ... «Globo.com, oct 15»
2
Vinícius Araújo fratura clavícula e deve ser quinto cruzeirense a …
Vinícius Araújo deve ser o quinto jogador do Cruzeiro que só terá condições de jogo na próxima temporada. No empate com o Atlético-PR, por 2 a 2, na Arena ... «Superesportes, oct 15»
3
Bebê tem cabeça e clavícula cortadas em parto, diz pai; médico é …
Segundo Paulo Silva, além da cabeça, duas clavículas foram quebradas no procedimento, o que teria sido informado a ele pelo próprio médico. A família ... «Globo.com, sept 15»
4
Tony Romo fratura clavícula, e Cowboys perdem seu 2º astro em …
Como parâmetro, porém, o próprio QB perdeu os dez últimos jogos da temporada de 2010 com uma fratura na clavícula direita. Estimativas iniciais falam em ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Colégio manda adolescente para casa por mostrar clavícula
“Os pais são tirados dos seus trabalhos e estudantes estão perdendo aulas importantes porque estão mostrando suas clavículas! Alguma coisa tem que mudar! «Terra Brasil, août 15»
6
Tony Martin operado com sucesso à clavícula
O alemão Tony Martin foi operado com sucesso à clavícula esquerda, após a queda ocorrida na sexta etapa da Volta a França em bicicleta, que levou ao ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Estoril: Luiz Phellype fraturou clavícula e falha pré-temporada
Luiz Phellype fraturou a clavícula esquerda no primeiro treino da pré-temporada do Estoril e vai ter de ser submetido a uma intervenção cirúrgica. Falta de sorte ... «Mais Futebol, juil 15»
8
Chicharito fratura clavícula em empate do México e está fora da …
O repórter John Sutcliffe, da ESPN do México, confirmou que o atleta sofreu uma fratura na clavícula direita local e está fora da competição que ocorrerá nos ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Mulher leva tiro na clavícula durante assalto; R$ 10 mil foi roubado …
O criminoso que estava armado disparou contra o carro e atingiu Elicijane com um tiro na Clavícula. Após ser baleada, a vítima foi levada para o Hospital Local ... «180graus.com, mai 15»
10
Mãe de Lucas Lucco sobre o filho: 'Já quebrou braço, perna e …
Mãe de Lucas Lucco sobre o filho: 'Já quebrou braço, perna e clavícula'. Karina Lucco relembra travessuras da infância do cantor, conta que ele era 'hiperativo' ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clavicula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z